Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "normalisieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NORMALISIEREN

französisch normaliser.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NORMALISIEREN EN ALLEMAND

normalisieren  normalisi̲e̲ren [nɔrmaliˈziːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORMALISIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
normalisieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NORMALISIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «normalisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de normalisieren dans le dictionnaire allemand

revenir à la normale de la manière habituelle; retourner à un état commun. encore une fois, de la manière habituelle, par exemple, nous pourrions normaliser les relations. wieder auf die allgemein übliche Weise gestalten wieder normal werden; wieder in einen allgemein üblichen Zustand zurückkehren. wieder auf die allgemein übliche Weise gestaltenBeispielwir konnten die Beziehungen normalisieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «normalisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NORMALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich normalisiere
du normalisierst
er/sie/es normalisiert
wir normalisieren
ihr normalisiert
sie/Sie normalisieren
Präteritum
ich normalisierte
du normalisiertest
er/sie/es normalisierte
wir normalisierten
ihr normalisiertet
sie/Sie normalisierten
Futur I
ich werde normalisieren
du wirst normalisieren
er/sie/es wird normalisieren
wir werden normalisieren
ihr werdet normalisieren
sie/Sie werden normalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe normalisiert
du hast normalisiert
er/sie/es hat normalisiert
wir haben normalisiert
ihr habt normalisiert
sie/Sie haben normalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte normalisiert
du hattest normalisiert
er/sie/es hatte normalisiert
wir hatten normalisiert
ihr hattet normalisiert
sie/Sie hatten normalisiert
conjugation
Futur II
ich werde normalisiert haben
du wirst normalisiert haben
er/sie/es wird normalisiert haben
wir werden normalisiert haben
ihr werdet normalisiert haben
sie/Sie werden normalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich normalisiere
du normalisierest
er/sie/es normalisiere
wir normalisieren
ihr normalisieret
sie/Sie normalisieren
conjugation
Futur I
ich werde normalisieren
du werdest normalisieren
er/sie/es werde normalisieren
wir werden normalisieren
ihr werdet normalisieren
sie/Sie werden normalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe normalisiert
du habest normalisiert
er/sie/es habe normalisiert
wir haben normalisiert
ihr habet normalisiert
sie/Sie haben normalisiert
conjugation
Futur II
ich werde normalisiert haben
du werdest normalisiert haben
er/sie/es werde normalisiert haben
wir werden normalisiert haben
ihr werdet normalisiert haben
sie/Sie werden normalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich normalisierte
du normalisiertest
er/sie/es normalisierte
wir normalisierten
ihr normalisiertet
sie/Sie normalisierten
conjugation
Futur I
ich würde normalisieren
du würdest normalisieren
er/sie/es würde normalisieren
wir würden normalisieren
ihr würdet normalisieren
sie/Sie würden normalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte normalisiert
du hättest normalisiert
er/sie/es hätte normalisiert
wir hätten normalisiert
ihr hättet normalisiert
sie/Sie hätten normalisiert
conjugation
Futur II
ich würde normalisiert haben
du würdest normalisiert haben
er/sie/es würde normalisiert haben
wir würden normalisiert haben
ihr würdet normalisiert haben
sie/Sie würden normalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
normalisieren
Infinitiv Perfekt
normalisiert haben
Partizip Präsens
normalisierend
Partizip Perfekt
normalisiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NORMALISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NORMALISIEREN

normalerweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NORMALISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de normalisieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NORMALISIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «normalisieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de normalisieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORMALISIEREN»

normalisieren angleichen anpassen beruhigen einrenken entkrampfen regeln regulieren richten ruhig werden vereinheitlichen audacity stahl stoffwechsel mathe wärmebehandlung audio vektor Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Grundlagen audiobearbeitung audiodateien Normalisieren anderen Audiodateien gehört Audiobearbeitung Erfahre heisst Wärmebehandlungsarten metallografie Eine langsame Abkühlung nicht hohen Umformtemperaturen kommt niedrig legierten Baustählen einem sehr nahe austenitischen Dict wörterbuch für dict Wavelab pegel geht chip Febr können wenigen Schritten Pegel ganzen oder Ausschnitten verraten Ihnen bearbeitung welcher wert= forum Hallo wollte fragen

Traducteur en ligne avec la traduction de normalisieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NORMALISIEREN

Découvrez la traduction de normalisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de normalisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «normalisieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

正常化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

normalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

normalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطبيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нормализовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

normalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়মমাফিক করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

normaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menormalkan
190 millions de locuteurs

allemand

normalisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノーマライズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정상화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

normalake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình thường hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீராக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेहमीसारखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

normalleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

normalizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

normalizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нормалізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

normaliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομαλοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

normaliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

normalisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

normal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de normalisieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORMALISIEREN»

Le terme «normalisieren» est assez utilisé et occupe la place 46.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «normalisieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de normalisieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «normalisieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NORMALISIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «normalisieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «normalisieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot normalisieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORMALISIEREN»

Découvrez l'usage de normalisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec normalisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nero 6 reloaded: geheime Tricks
Normalisieren. und. Filtern. in. Nero. In Kapitel 7 haben Sie die Bearbeitungs- und Filtermöglichkeiten des Nero Wave Editors kennen gelernt. Diese erlauben Ihnen, sowohl die Lautstärke anzupassen als auch Störgeräusche (Knacksen bei  ...
Günter Born, 2005
2
Websites für Musiker, DJs und Netlabels
Zoomwerkzeug Multifunktionswerkzeug Zeitverschiebungswerkzeug Abbildung 4 -2: Die Audacity-Werkzeugleiste Beim Normalisieren von Musik wird die eigentliche Musikdatei zwar »manipuliert«, es handelt sich dabei aber um keinen Effekt, ...
Moritz Sauer, 2006
3
Nero 7 Premium Reloaded: geheime Tricks - brennt alles
Normalisieren. und. Filtern. in. Nero. In Kapitel 7 haben Sie die Bearbeitungs- und Filtermöglichkeiten des Nero WaveEditors kennen gelernt. Diese erlauben Ihnen, sowohl die Lautstärke anzupassen als auch Störgeräusche (Knacksen bei  ...
Günter Born, 2007
4
MS SQL Server : [Abfragen, Replikation, Transact-SQL, ...
Normalisieren. der. Daten. Nachdem Sie Art und Umfang der erforderlichen Spalten kennen, müssen Sie die Daten auf Tabellen aufteilen, die miteinander in Beziehung stehen. Diesen Vorgang bezeichnet man als Normalisieren der Daten .
Rick Sawtell, 2001
5
MAGIX - Video deLuxe 2005
Normalisieren. /. Lautstärkeabsenkung. /. Setze. Lautstärke. Diese drei Funktionen im Menü EFFEKTE/AUDIO-OBJEKTEFFEKTE bzw. im Kontextmenü zum Audioobjekt regeln die Lautstärke für einzelne Objekte, was auch stufenlos mithilfe ...
Ingo Lackerbauer, 2004
6
Audacity 2.0 kompakt
Der Begriff Normalisieren bezeichnet einen Vorgang, bei dem die Amplituden von Audiodaten so vergrößert bzw. verkleinert werden, dass sie innerhalb eines vorge— gebenen Bereichs liegen. Ziel des Ganzen ist, die Maximalpegel des ...
Holger Reibold, 2013
7
MAGIX MP3 Maker 11
Lautstärke. normalisieren. Bevor Sie mit dem Schneiden und Abspeichern richtig loslegen, sollten Sie die Lautstärke normalisieren. Auf diese Weise wird der maximale Pegel auf 0 dB angehoben. So brauchen Sie später die Lautstärke nicht ...
Björn Walter, 2006
8
MAGIX Video deluxe 2007
Normalisieren/Lautstärkeabsenkung/Lautstärke setzen um eine Tonleiter, erhöhen oder senken. Beim analogen Pitch-Shifting würde viel von der Tonqualität verloren gehen. Da derTimeProcessor bei Video deluxe aber digital arbeitet, ...
Ingo Lackerbauer, Martin Quedenbaum, 2007
9
Gimp: ab Version 2.6 - Für digitale Fotografie, Webdesign ...
Nachher l Vorher i Normalisieren HSV strecken Mit HSV STRECKEN werden ähnlich wie bei der automatischen Kontrastspreizung der hellste/dunkelste Punkt an Weiß/Schwarz herangeführt und die Farbspitzen an ihre höchsten Werte.
Bettina K. Lechner, 2009
10
Normalität und Abweichung: Studien zur Theorie und ...
Homogenisieren. und. Normalisieren: Zur. Formierung. der. Erbpsychiatrie. in. Deutschland. 1900. -. 19331. Werner. Sohn. 1. Einleitung Im Laufe des 19. Jahrhunderts werden die Krankheiten der Seele zunächst als Krankheiten des ...
Werner Sohn, Herbert Mehrtens, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORMALISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme normalisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US-Wahlen: Die Börsen normalisieren sich bald
Donald Trump heisst der neue Präsident der USA - und die Finanzmärkte spielen gar nicht so verrückt wie erwartet. Nicht zuletzt ein Blick auf frühere Wahlen ... «cash.ch, nov 16»
2
Chemie: BASF-Chef Bock: Trauer um die Verstorbenen wird anhalten
Bock versicherte, das Unternehmen arbeite mit aller Kraft an der Behebung der Schäden, um den Betrieb so schnell wie möglich wieder zu normalisieren. «Stuttgarter Nachrichten, oct 16»
3
Tuifly: Flugplan soll sich am Sonntag normalisieren
Noch immer fallen Tuifly-Flüge aus, 118 Starts wurden mittlerweile gestrichen. Ab Sonntag jedoch soll der Flugplan sich wieder normalisieren. Am Freitagabend ... «Handelsblatt, oct 16»
4
Türkisch-deutsche Beziehungen normalisieren sich
Der türkische Botschafter in Deutschland, Hüseyin Avni Karslioglu, der nach der Annahme des Armenien-Beschlusses im Bundestag, seit dem 2. Juni, in der ... «TRTDeutsch.com, oct 16»
5
Treffen in Straßburg: Europa will Beziehung zur Türkei normalisieren
Der türkische Außenminister besucht den Europarat. Nach schweren gegenseitigen Vorwürfen ist das ein wichtiges Signal der Annäherung. Es zeigt: Der ... «DIE WELT, sept 16»
6
Sicherheitsgefühl - "Man muss anfangen zu normalisieren"
Nach den jüngsten Terroranschlägen und Amokläufen sollten die Menschen sich nach Ansicht des Soziologen Wolfgang Bonß nicht von Angst beherrschen ... «Deutschlandfunk, juil 16»
7
Türkei will Beziehungen zu Syrien normalisieren
Erdogan und Putin wieder gute Freunde wie im Juni 2015, bevor der russische Kampfjet von einem türkischen abgeschossen wurde. Bild: Kreml. «Telepolis, juil 16»
8
Spannungen im einstigen Ostblock: Bulgarien will Beziehungen zu ...
(dpa) Die bulgarische Regierung möchte die Beziehungen zwischen Sofia und Moskau nach jahrelangen Spannungen normalisieren. Die Aussenminister ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
9
Türkei-Analyse: Diplomatische Kehrtwende sucht Normalisierung ...
„Ich glaube, wir werden unsere Beziehungen zu Russland schnell normalisieren“, fügte Erdoğan am Montagabend bei einem Ramadan-Fastenbrechen hinzu. «RT Deutsch, juin 16»
10
Israel und Türkei normalisieren ihre Beziehungen
Nach sechs Jahren diplomatischer Eiszeit haben sich Israel und die Türkei nach Angaben aus Verhandlungskreisen auf Normalisierung ihrer Beziehungen ... «DIE WELT, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. normalisieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/normalisieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z