Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "numărătoáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUMĂRĂTOÁRE EN ROUMAIN

numărătoáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NUMĂRĂTOÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «numărătoáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de numărătoáre dans le dictionnaire roumain

FONCTIONS DE NUMEROTATION f. / nombre + suffixes NUMĂRĂTOÁRE ~óri f. Operația de a număra. /a număra + suf. ~ătoare

Cliquez pour voir la définition originale de «numărătoáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NUMĂRĂTOÁRE


achizitoáre
achizitoáre
acompaniatoáre
acompaniatoáre
adjudecătoáre
adjudecătoáre
administratoáre
administratoáre
admiratoáre
admiratoáre
adnotatoáre
adnotatoáre
adoptatoáre
adoptatoáre
adoratoáre
adoratoáre
aducătoáre
aducătoáre
adăpătoáre
adăpătoáre
afumătoáre
afumătoáre
agitatoáre
agitatoáre
agricultoáre
agricultoáre
ajustoáre
ajustoáre
ajutoáre
ajutoáre
albitoáre
albitoáre
alegătoáre
alegătoáre
anchetatoáre
anchetatoáre
aninătoáre
aninătoáre
antemăsurătoáre
antemăsurătoáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NUMĂRĂTOÁRE

numaidecât
númăr
numărá
numărábil
număráre
numărát
numărătór
numărătoríu
numărătúră
numărúș
numbát
numélă
númen
numenál
numerábil
numerabilitáte
numerál
numerár
numerarisít
numeratív

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NUMĂRĂTOÁRE

antevorbitoáre
apicultoáre
apretoáre
apucătoáre
ascunzătoáre
ascuțitoáre
astupătoáre
asupritoáre
atacatoáre
atentatoáre
atârnătoáre
automăturătoáre
autostropitoáre
autoáre
aviatoáre
avicultoáre
bisectoáre
bobinatoáre
bocitoáre
bătătoáre

Synonymes et antonymes de numărătoáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUMĂRĂTOÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «numărătoáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de numărătoáre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NUMĂRĂTOÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de numărătoáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUMĂRĂTOÁRE

Découvrez la traduction de numărătoáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de numărătoáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «numărătoáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

计数
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिनती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подсчет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গণনাকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zählen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カウント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngetang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोजणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conteggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підрахунок
40 millions de locuteurs

roumain

numărătoáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρίθμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räkna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

telling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de numărătoáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUMĂRĂTOÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «numărătoáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot numărătoáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NUMĂRĂTOÁRE»

Découvrez l'usage de numărătoáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec numărătoáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 30
să tăbărască mai marele fiilor lui Efraim, Elișama, fiul lui Amihud, 19. cu oștirea lui, alcătuită din patruzeci de mii cinci sute de oameni, ieșiți la numărătoare. 20. Lângă el să tăbărască seminția lui Manase și mai marele fiilor lui Manase, ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 231
Aceştia sunt fiii lui Veniamin după neamurile lor şi la numărătoare sau găsit patruzeci şi cinci de mii şase sute. 42. Fiii lui Dan, după neamurile lor, sunt: din Şuham, neamul Şuhamienilor. Acestea sunt familiile lui Dan, după neamurile lor. 43.
Librăria Veche, 2015
3
ORANKI
Când, după ce bătea clopotul pentru numărătoare, companiile erau aliniate pe aleea principală, starşele lagărului, Boul Apis – se ducea la poartă şil poftea să numere. Venea, cu tot grupul amintit mai sus, până în dreptul bordeiului nr. 1.
Dimitrie Bejan, 2013
4
Buletinul statistic al României - Pagina 95
... s'au cerut de la au- Numerarea animalelor. , , „ „ v , tontaţile comunale, lucrări cari au luat mult timp agenţilor însărcinaţi cu adunarea acestor date, ne-au silit a nu'î mai împovăra şi cu lucrarea unei nouă numărătoare a animalelor domestice.
Institutul Central de Statistică (Romania), 1895
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 878
(Tn vechea armaţi) Găitan de fir sau de bumbac, cusut în forma de frunză de trifoi la umerii hainelor ofiţereşti. — Fr. trefle. TREGHER, tregheri, s. m. (Reg.) Hamal. — Germ. Trfiger. TREI num. card. 1. Numărul care are tn numărătoare locul între ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ... - Pagina 89
O numărătoare inversă rareori aduce uşura‐rea deplină, dar aproape întotdeauna coboară puţin de numărul iniţial. Repetaţi numărătoarea inversă până când copilul se plic‐tiseşte sau reuşeşte să coboare până la trei. Există diverse forme de ...
Lawrence Cohen, 2014
7
O sută de zile de fericire
Caietul lui Zoff e în sfârșit plin de notițe, desene, comentarii și proiecte. A devenit inseparabilul meu însoțitor în toată această încercare. Mă uit la zilele care se succed de-andăratelea în dureroasa mea numărătoare inversă pusă pe hârtie.
Fausto Brizzi, 2015
8
Avuția și sărăcia națiunilor
Ele se bazează pe o numărătoare care ar fi fost făcută de Bartolomeo Columb (fratele amiralului) în 1496 şi reluată ca sursă competentă în relatările ulterioare (Sauer, The Early Spanish Main, pp. 6567). E cu neputinţă de spus ce fel de ...
David S. Landes, 2013
9
Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 270
sau noaptea, colegii îl lăsau să înţepenească, nu băteau în uşă ca să vină să-l scoată, iar a doua zi, la numărătoare, îl ţineau ţeapăn în picioare, îl propteau aşa, ca să iasă la numărătoare şi să le mai dea o porţie de mâncare, ca să mănânce ...
Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015
10
Dincolo de frontiere. Opere
De cinci ori, ca la o numărătoare din aia de v-ați ascunselea cu „Din Oceanul Pacific...“. Una dintre muieri scăpase la numărătoare. Nae s-a întors din nou ca să urce spre etajul patru, unde stătea, iar cea ignorată nu se simțea prea bine.
Sorin Stoica, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Numărătoáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/numaratoare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z