Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "numărătúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUMĂRĂTÚRĂ EN ROUMAIN

numărătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NUMĂRĂTÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «numărătúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de numărătúră dans le dictionnaire roumain

compte s. f., g.-d. art. numărătúrii; pl. numărătúri numărătúră s. f., g.-d. art. numărătúrii; pl. numărătúri

Cliquez pour voir la définition originale de «numărătúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NUMĂRĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NUMĂRĂTÚRĂ

numaidecât
númăr
numărá
numărábil
număráre
numărát
numărătoáre
numărătór
numărătoríu
numărúș
numbát
numélă
númen
numenál
numerábil
numerabilitáte
numerál
numerár
numerarisít
numeratív

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NUMĂRĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Synonymes et antonymes de numărătúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUMĂRĂTÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «numărătúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de numărătúră

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NUMĂRĂTÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de numărătúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUMĂRĂTÚRĂ

Découvrez la traduction de numărătúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de numărătúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «numărătúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

numărătúră
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

numărătúră
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

numărătúră
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

numărătúră
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

numărătúră
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

numărătúră
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

numărătúră
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

numărătúră
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

numărătúră
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

numărătúră
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

numărătúră
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

numărătúră
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

numărătúră
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numărătúră
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

numărătúră
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

numărătúră
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

numărătúră
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

numărătúră
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

numărătúră
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

numărătúră
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

numărătúră
40 millions de locuteurs

roumain

numărătúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

numărătúră
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

numărătúră
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

numărătúră
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

numărătúră
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de numărătúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUMĂRĂTÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «numărătúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot numărătúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NUMĂRĂTÚRĂ»

Découvrez l'usage de numărătúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec numărătúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 198
... în care s'au împărţit familiele romane, şi care a determinat desigur şi împărţeala oraşului în 24 sau 30 de capele, atribuite celor 24 sau 30 de eroi argieni, ce se dădeau ca Argei de pae în rîu, drept sacrificiu — a rămas şi numărătura noastră ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
2
Magie și vrăjitorie în cultura română
... măiestre, mâlcaviţă, mana vacilor, mânătură, mâncătură, mărin, măsele, mătrice, moimă, moleţi, moroi, muşcătură de câine turbat, muşcătură de lup, muta pământului, muţenie, năjit, nălucă, naştere, negei, numărătura mare, obrintit, de ochi, ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
3
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 63
Dar se zice şi genunchi. numărătură, trei fire de tort pe râşchitoriu. Racoviţa, Olt. Oacără (ócără) oaia albă pe bot cu pete ruginii. Câmpe, Târn. mic. oajdă, I. sfoară, fune: „am legat sarcina c"o oajdă“. Cetea, Aiud. II. Prin Maramuràş: l-a încruntat ...
Alexiu Viciu, 1906
4
Descântecele românilor: studiu de folklor - Pagina 422
... 108 muta pämântului, 108 mufenie, 109 näjit, 110 nälucä, ni nastere, 112 nastere grea, 112 negei, 113 negociu, 185 numarätura mare, 114 obrâncit, u5 obrintealä, 115 obrintire, 115 obrintit, 115 obrintiturä, 115 ochi, 116 oftigä, 117 olbaf, ...
Artur Gorovei, 1931
5
Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 121
... versul următor: Nu te bate bricela, Ci te bate vina ta. Asta-î de la mine, Asta ţi se cuvine, Pentru ce n'aî făcut bine ! Numărătura se întîmplă după modul cum numără pruncii până la 15 pe versul: Tocă, popă, tocă, T6câ de alun, Botă de gorun.
Simion Florea Marian, 1898
6
Legendele Maicii Domnului: - Pagina 269
... A treia variantă din Banat, cunoscută sub numirea de Numărătura cea mare, sună precum urmează : De la tatăl de sus In cer sus, S'a înălţat sus Un nour mare. Din nourul mare S'a făcut un om mare Cu o secure mare, Şi din omul mare S'a ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1904
7
Academicianul Simeon Mangiuca, 1831-1890 - Pagina 64
Terminologia strâveche din Numärätura mare, ca si legenda Maicii Domnului, „va da multä spärtoare de cap învätatilor pentru dezlegarea ei". în continuare, scrisoarea capätä aspectul unei informän trimise unui membru al academiei la sectia ...
Marcu Mihail Deleanu, 2002
8
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
... decât numărul sufletelor (după date autentice numărul sufletelor naţiunii române din Transilvania fu în numărătura din urmă 1 .354.550. Nota Red.) iară de ex[emplu] proprietatea de pământ cât de află în mâinile fiecărei naţiuni transilvane le ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 2006
9
Scoarțe și țesături populare - Pagina 29
O numărătură are cîte 3 fire. Celelalte iţe vor avea cîte 4 jîrghiuţe. La unele motive de nevedeală două din aceste iţe vor avea cîte 5 — 6 jîrghiuţe. Cine ştie a nevedi în două iţe va putea nevedi şi în 5 iţe, ţinînd seama de aşezatul iţelor şi de ...
Emilia Pavel, 1989
10
Probleme de etimologie dialectală - Pagina 49
... tipicä a ritualului funerar din Bucovina: Se însirä mai multi insi,fete sifeciori, împrejurul unei mese si pun mâinile una peste alta. Dupä aceasta începe unul a numära de la 1 la 9, trägând în ace- lasi timp la flecare numäräturä câte o ...
Iulia Mărgărit, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti", ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Numărătúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/numaratura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z