Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obstrúcție" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBSTRÚCȚIE

fr. obstruction, lat. obstructio, ~onis
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBSTRÚCȚIE EN ROUMAIN

obstrúcție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OBSTRÚCȚIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «obstrúcție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obstrúcție dans le dictionnaire roumain

SURFACE ~ i f. 1) med. Occlusion partielle ou totale d'un canal tubulaire anatomique (trachée, bronche, intestin, etc.); occlusion; oblitérante. 2) Combattre les tactiques utilisées au parlement par les partis politiques et les factions pour empêcher ou paralyser les débats ou prendre des décisions à travers des discours interminables. 3) Sports Action illégale sur l'adversaire. [G.-D. obstruction] OBSTRÚCȚIE ~i f. 1) med. Astupare parțială sau totală a unui canal anatomic tubular (trahee, bronhie, intestin etc.); ocluzie; obliterație. 2) Tactică de luptă folosită în parlament de partidele și fracțiunile politice, cu scopul de a împiedica sau de a paraliza dezbaterile sau adoptarea unor hotărâri prin discursuri interminabile. 3) sport Acțiune neregulamentară asupra adversarului. [G.-D. obstrucției]

Cliquez pour voir la définition originale de «obstrúcție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OBSTRÚCȚIE


abdúcție
abdúcție
adúcție
adúcție
antiindúcție
antiindúcție
autoindúcție
autoindúcție
circumdúcție
circumdúcție
condúcție
condúcție
constrúcție
constrúcție
coprodúcție
coprodúcție
dedúcție
dedúcție
destrúcție
destrúcție
desúcție
desúcție
dezobstrúcție
dezobstrúcție
fotocondúcție
fotocondúcție
fotoredúcție
fotoredúcție
indúcție
indúcție
instrúcție
instrúcție
introdúcție
introdúcție
microprodúcție
microprodúcție
monoprodúcție
monoprodúcție
obdúcție
obdúcție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OBSTRÚCȚIE

obstétric
obstetricál
obstétrică
obstetricián
obstetriciánă
obstiná
obstinát
obstináție
obstinațiúne
obstruá
obstruánt
obstruáre
obstruát
obstructív
obstructór
obstrucționá
obstrucționál
obstrucționísm
obstrucționíst
obstrucțiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OBSTRÚCȚIE

abjécție
abreácție
oxidoredúcție
prodúcție
recondúcție
reconstrúcție
redúcție
reprodúcție
sedúcție
selfindúcție
sexdúcție
subdúcție
subprodúcție
substrúcție
superprodúcție
supracondúcție
supraprodúcție
termocondúcție
tradúcție
transdúcție

Synonymes et antonymes de obstrúcție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBSTRÚCȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «obstrúcție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de obstrúcție

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OBSTRÚCȚIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de obstrúcție à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSTRÚCȚIE

Découvrez la traduction de obstrúcție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de obstrúcție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obstrúcție» en roumain.

Traducteur Français - chinois

梗阻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obstrucción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obstruction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обструкция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obstrução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিঘ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obstruction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

halangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Behinderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

閉塞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tắc nghẽn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडथळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostruzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeszkoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обструкція
40 millions de locuteurs

roumain

obstrúcție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπόδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obstruksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obstruktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obstruksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obstrúcție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSTRÚCȚIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obstrúcție» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obstrúcție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OBSTRÚCȚIE»

Découvrez l'usage de obstrúcție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obstrúcție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Puericultură și pediatrie pentru asistenți medicali
Insuficienţa renală acută postrenală are drept cauze: – obstrucţia ureterală bilaterală sau pe rinichi unic funcţional; – obstrucţie extraureterală prin tumori, hemoragii retroperitoneale; – obstrucţie intraureterală; – obstrucţie vezicală; – obstrucţie ...
Mihaela Vasile, 2013
2
Studii psi cercetia - Volumul 15 - Pagina 18
Mount şi Taveras (53), Taveras şi Mount (81)) la bolnavi cu obstrucţie în diferite artere cerebrale mari. Lucrări recente ca cea a lui Nicola şi colab. (56), Sindermann (76) sugerează că circuitele colaterale în afara poligonului lui Willis sînt ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Neurologie, 1970
3
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 144
Premoniţiile, de obicei, nu vin însoţite de titluri mari care anunţă: „Urmează o obstrucţie a drumu lui după cotitură. Încetinește imediat!“ În loc de asta, mesajul de a încetini poate să ia forma unui şarpe cu o curea în jurul mijlocului sau a unei ...
Larry Dossey, 2013
4
Comunicări Stiintifice si Tehnice - Volumele 1-2 - Pagina 155
O METODĂ GENERALĂ DE DETERMINARE A COEFICIENTULUI DE OBSTRUCŢIE LA PROIECTAREA ROTORILOR DE TURBINĂ FRANCIS D E I. PREDA Proiectarea rotorilor de turbine Francis comportă o serie întreagă de dificultăţi care, ...
Institutul Politehnic Timișoara, 1956
5
Comunicări ṣtiinṭifice ṣi tehnice - Volumele 1-2 - Pagina 155
O METODĂ GENERALĂ DE DETERMINARE A COEFICIENTULUI DE OBSTRUCŢIE LA PROIECTAREA ROTORILOR DE TURBINĂ FRANCIS D E I. PREDA Proiectarea rotorilor de turbine Francis comportă o serie întreagă de dificultăţi care, ...
Institutul Politehnic Timiṣoara, 1956
6
Probleme de chirurgie experimentală vasculară şi cardiacă - Pagina 152
Acest lucru este greu de conceput într-o obstrucţie arterială a membrelor. Totuşi Leriche citează cazuri cu totul excepţionale, cînd obstrucţia unei femurale comune produse lent, dînd timp de dezvoltare colateralelor, nu a dat simptomatologia ...
Tiberiu Ghițescu, 1961
7
Studii si Cercetări. Biologie si Stiinte Agricole - Volumul 10 - Pagina 282
Mijloacele operatorii se indică în obstrucţiile esofagiene, însă şi ele i adesea dezavantajoase prin faptul că este necesară o spitalizare a animi lor operate şi un tratament de lungă durată. In cazul cind corpul străin oprit în porţiunea toracică a ...
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1963
8
Handboek Dwarslaesierevalidatie - Pagina 111
Indien de combinatie met detrusoroveractiviteit wel bestaat, kan de obstructie ter hoogte van het afsluitmechanisme zelfs de amplitudo van de de- trusorcontracties doen toenemen, met ernstiger urineverlies als gevolg. In een dergelijke ...
F. W. a. Asbeck, 2007
9
Insuficienṭa renalä acutä: fiziopatologie, diagnostic ... - Pagina 207
Problema este incomplet clarificată, deşi teoriile nu lipsesc: teoria obstrucţiei tubulare, a reabsorbţiei tubulare totale şi a şuntului vascular. a. — Teoria obstrucţiei tubulare a fost elaborată de Gilbert şi Cau- ssade in 1901 şi admite că anuria ...
Eugeniu Gh Proca, 1957
10
Pathofysiologie. - Pagina 248
Recidiverende urineweginfecties worden vaak veroorzaakt door obstructie. Ze zijn moeilijk te behandelen zonder opheffing van de obstructie en dragen bij aan de ontwikkeling van verdere schade aan de nieren. Meestal is herstel mogelijk, ...
J. a. Groenink, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obstrúcție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/obstructie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z