Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obstrução" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSTRUÇÃO EN PORTUGAIS

obs · tru · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSTRUÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obstrução est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBSTRUÇÃO


condução
con·du·ção
construção
cons·tru·ção
corrução
cor·ru·ção
desobstrução
de·sobs·tru·ção
devolução
de·vo·lu·ção
evolução
e·vo·lu·ção
execução
e·xe·cu·ção
incorrução
in·cor·ru·ção
instrução
ins·tru·ção
introdução
in·tro·du·ção
macroinstrução
ma·croins·tru·ção
produção
pro·du·ção
reconstrução
re·cons·tru·ção
redução
re·du·ção
reprodução
re·pro·du·ção
resolução
re·so·lu·ção
revolução
re·vo·lu·ção
solução
so·lu·ção
substrução
su·bs·tru·ção
tradução
tra·du·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBSTRUÇÃO

obstrua
obstruais
obstruam
obstruamos
obstruas
obstrucionismo
obstrucionista
obstrue
obstruem
obstruente
obstrues
obstruência
obstruindo
obstruir
obstruirá
obstruirás
obstruirão
obstruirdes
obstruirei
obstruireis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBSTRUÇÃO

abdução
adução
caução
consecução
coprodução
dedução
dissolução
indução
inexecução
interlocução
involução
locução
loução
persecução
precaução
prossecução
recondução
reintrodução
sedução
superprodução

Synonymes et antonymes de obstrução dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBSTRUÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «obstrução» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de obstrução

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSTRUÇÃO»

obstrução entupimento obturação arterial futebol respiratória trompas nasal vias aéreas infravesical intestinal obstrução wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa singular plural feminino obstruções português ação efeito obstruir medicina ingurgitamento conduto informal ção obstructione embaraço vasos causas sintomas tratamentos minha vida oclusão parcial total intestino impedindo passagem conteúdo conheça neonatal diagnóstico projeto diretrizes objetivo fornecer orientações sobre tratamento pode definida ausência adulto saúde relato nossa experiência anos atividade médica área gastroenterologia quando participamos mecânica urgências gastrointestinais presença bloqueio dificulta gravemente trânsito impede completo priberam língua conjugar causar sofrer palavras relacionadas impedir

Traducteur en ligne avec la traduction de obstrução à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSTRUÇÃO

Découvrez la traduction de obstrução dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obstrução dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obstrução» en portugais.

Traducteur Français - chinois

梗阻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obstrucción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obstruction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непроходимость
278 millions de locuteurs

portugais

obstrução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিঘ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obstruction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

halangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Behinderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

障害物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장애물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Obstruksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cản trở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडथळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostruzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeszkoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непрохідність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obstrucție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεμπόδιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obstruksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obstruktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hindring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obstrução

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSTRUÇÃO»

Le terme «obstrução» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obstrução» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obstrução
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obstrução».

Exemples d'utilisation du mot obstrução en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSTRUÇÃO»

Découvrez l'usage de obstrução dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obstrução et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Os valores para os fluxos terminais são sempre mais alterados percentualmente quando há obstrução difusa, o contrário ocorrendo em obstrução de vias aéreas centrais. A redução do FEF5(Wi se correlaciona bem com o FEF25.75% em ...
2
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
A obstrução intestinal é uma causa comum de internação e resulta em 15% das internações de emergência por dor abdominal. O trânsito intestinal pode ser afetado por uma obstrução mecânica ou funcional. As obstruções mecânicas ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
3
Rotinas em Cirurgia Digestiva
Obstrução intestinal pode ser definida como a incapacidade de o intestino promover o trânsito do seu conteúdo luminar no sentido aboral. A obstrução intestinal tem causas variadas e é motivo freqüente de abdome agudo em unidades de ...
Luiz ROHDE | Alessandro Bersch OSVALDT, 2008
4
CURRENT: Pediatria (Lange)
Obstrução do fluxo aéreo nas vias respiratórias condutoras ocorre por (1) compressão externa (p. ex., anel vascular ou tumor), (2) anormalidades da estrutura aérea propriamente dita (p. ex., defeitos congênitos ou espessamento da parede ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
5
Mãos de luz: um guia para a cura através do campo de energia ...
A obstrução "maçante" (Figura 12-1 A) resulta de se deprimirem os sentimentos e a energia da pessoa até a sua estagnação, provocando um acúmulo de fluidos corporais na área. O corpo tende a intumescer-se ali. Essa obstrução, em geral,  ...
Barbara Ann Brennan, Octavio Mendes Cajado, 2003
6
Sintomas e Sinais na Pratica Médica: Consulta Rápida
Estruturado a partir das queixas que levam os pacientes a procurar atendimento por um profissional da saúde, Sintomas e sinais na prática médica oferece informações úteis que são localizadas com facilidade.
Alberto Augusto A. Rosa, José Luiz M. F. Soares, Elvino Barros, 2006
7
Rotinas em Oncologia
Considera-se obstrução quando o índice de resistividade da unidade renal obstruída for superior a 0,7 ou for maior do que 0,1 quando comparada à unidade renal contralateral não-obstruída. A urografia excretora, por muitos anos , ...
José Luiz M. Guimarães | Daniela D. Rosa
8
CURRENT: Nefrologia e Hipertensão: Diagnóstico e Tratamento
Esta situação pode ser complicada por obstrução ureteral. Tais pacientes frequentemente apresentam hematúria macro ou microscópica. Os processos patológicos no espaço retroperitonial (lesão por radiação, traumatismo, infecção,  ...
Edgar V. Lerma, Jeffrey S. Berns, Allen R. Nissenson, 2011
9
Urologia Geral de Smith
tamanho normal na palpação retal e o que parece ser apenas uma ligeira obstrução ao exame cistoscópico. Na vigência de obstrução progressiva da saída vesical, agravada possivelmente por infecção prostática com edema ou por ...
Tanagho & McAninch, 2010
10
Urologia : Série No Consultório
A Organização Mundial da Saúde (OMS) indica que só é possível diagnosticar um paciente com HBP quando três fatores estiverem presentes: a presença de sintomas urinários, o aumento prostático e a obstrução do TUI, sendo este último  ...
Ernani Luis Rhoden, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSTRUÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obstrução est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Distritais da oposição decidem manter obstrução aos projetos do …
A oposição decidiu manter a obstrução aos projetos do governo na Câmara Legislativa. A decisão foi anunciada à presidente da Casa, Celina Leão (PDT), ... «Fato Online, oct 15»
2
Notas baixas nos boletins pode ser sinal de obstrução nasal
No entanto, as famosas “ites” – como, rinite, sinusite e outras doenças relacionadas à obstrução nasal podem afetar diretamente o desempenho escolar das ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
3
BE acusa Caixa Geral de Depósitos de obstrução à campanha …
O Bloco de Esquerda acusou a Caixa Geral de Depósitos (CGD) de obstrução à campanha eleitoral da candidata pelo círculo da Europa, funcionária do banco, ... «Jornal de Negócios - Portugal, sept 15»
4
Compesa » Obra no Ipsep causa obstrução de via e alteração em …
Até o dia 5 de outubro, uma obra do Programa Cidade Saneada na Rua Blumenau, no cruzamento com a Rua Itaimbé, no bairro do Ipsep, Zona Sul do Recife, ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
5
Obstrução do PMDB adia votação da LDO na Comissão de …
A votação do projeto da Lei de Diretrizes Orçamentárias (LDO) para 2016 foi adiada para a próxima terça-feira (1º de setembro) pela presidente da Comissão ... «Jornal do Brasil, août 15»
6
PM não vai tolerar obstrução de vias em protesto desta sexta
A Polícia Militar reforçou nesta sexta-feira (14) que não vai aceitar nenhuma obstrução das vias públicas no protesto contra aumento de ônibus, agendado para ... «Hoje em Dia, août 15»
7
MPPB investiga obstrução de faixa de pedestre instalada na Av …
A 2ª Promotoria de Justiça de Defesa do Meio Ambiente e dos Bens e Direitos de Valor Artístico, Estético, Histórico, Turístico, Urbanístico e Paisagístico, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, août 15»
8
Guiné-Bissau: Decreto presidencial evoca "sinais" de obstrução à …
O Presidente da República da Guiné-Bissau evoca "sinais" de obstrução à justiça por parte do Governo no decreto em que demite o Executivo liderado por ... «RTP, août 15»
9
Fazendeiro é multado em R$ 23 mil por desmatamento e obstrução
Um produtor rural de 40 anos foi multado em R$ 23 mil por desmatamento ilegal e obstrução de um córrego nesta terça-feira (11) em Miranda, distante 203 ... «Correio do Estado, août 15»
10
Implurb multa lojas por obstrução de calçadas na Zona Norte de …
Duas unidades de uma rede de lojas foram multadas por obstruir calçadas com produtos à venda, nesta quinta-feira (6), na Avenida Francisco Queiroz, ... «Globo.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obstrução [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obstrucao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z