Téléchargez l'application
educalingo
ochí

Signification de "ochí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OCHÍ

ochi1.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OCHÍ EN ROUMAIN

ochí


QUE SIGNIFIE OCHÍ EN ROUMAIN

définition de ochí dans le dictionnaire roumain

oeil vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. ochésc, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. ocheáscă


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OCHÍ

a ochí · a se cinchí · a se ochí · a se puchí · a se învechí · a învechí · apreschí · cinchí · linchí · machí · minischí · monoschí · mosquito chí · pochí · portschí · puchí · păduchí · seftenlichí · somachí · învechí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OCHÍ

ochelári · ochelari · ochelaríst · ochelarístă · ocheláriță · ochená · ocheníță · ocheșél · ochéte · ochéț · óchi-de-pisíca · ochiár · ochii-păsărúicii · óchii-păsărúicii · ochincéle · ochiós · ochíre · ochișél · ochișór · ochít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OCHÍ

a zbughí · monarhí · poșghí · stinchí · teleschí · trihí · ușchí · zbughí · zărghí · șmirghí · ștanghí

Synonymes et antonymes de ochí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OCHÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ochí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OCHÍ»

ochí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ochí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OCHÍ

Découvrez la traduction de ochí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ochí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ochí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

眼睛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ojos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

eyes
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आंखें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

глаза
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

olhos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চোখ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

yeux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mATA
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Augen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोळे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gözler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

occhi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

очі
40 millions de locuteurs
ro

roumain

ochí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάτια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ögon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øyne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ochí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCHÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de ochí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ochí».

Exemples d'utilisation du mot ochí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OCHÍ»

Découvrez l'usage de ochí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ochí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osage Dictionary - Pagina 162
océzehci océzehci (variant of ozéhci). ochí (variants: oochí, ochíe). ADJ, V [stat., o_chi] (be) plentiful, many, abound, exist in large quantity, (be) a lot of, (be) full of (e.g., worms). huuwali QWQ QaChi I've got a lot to do (lit., 'many Chores abound ...
Carolyn Quintero, 2014
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 194
Dûoe sticluçe asedíate asfelû in quàtû punêndu-le la ochï se tnlesnesce vederea slabá. Lunettes. Se dice; în gluma si ochî. Jeux. Ochir larîi Ochiularn. 5. m O- brazà, perdé la ochil cailorû. Oeillère. Lunettes. Ochïeçie. s.f. Qualitäten, însusirea ...
Ion Costinescu, 1870
3
M. L. Vitruuio Pollione De architectura: traducto di ... - Pagina 58
Símílmente lí remí ín le naue,comc fíano fotto laqua dire/ clí,non dímeno a lí ochí molto fractí appareno. Et ínsíno a tanto che le loro p te tan geno la fuma planítíe del líquore appareno(si corne sono ^dírcctí. Ma quádo fotto laqua sono demíííìper ...
Marco Vitrubio Polión, 1524
4
Första Delen af Skånes historia och Beskrifning, ... - Pagina xxii
Sioaehnm'oçp'i;Sanchis tech/uf Órebechsieep y A Ñ ï Sanduadet, deruf òchi Sorttroenmduf sorttroeu ' ' c: Ñ _ 'i i 'Koréegen nf koxcomgen och í Brendenad, uf bren/ _ y deuad- och ï ,Brendmdllustedt igien, dem ehr rett '. a \ m'archesfíet ...
Niels Henrik SJÖBORG, 1814
5
Language Policy in Japan: The Challenge of Change - Pagina 44
... given that there is no national JSL-for-migrants scheme. Often this is done through a local government's international association (either municipal or prefectural). In K ̄ochi Prefecture in Shikoku, for example, the K ̄ochi International ...
Nanette Gottlieb, 2011
6
Manufacturing Modern Japanese Literature: Publishing, ... - Pagina 78
Around 1 p.m. on 1 September he gathered a number of employees, armed them with megaphones, and drove around the city selling these special editions.π∫ By 4 p.m. H ̄ochi had released a special edition, produced in Maebashi, that it ...
Edward Mack, 2010
7
Factorum ... memorabilium ... Collectanea
Mam duxerat vxoré,tert ç viuâ defodítpa trau cum centú liberis atcjj перо tibus te* lis traffigi imperauit in area vacua all ig a « tu m , nec id vlla iniuria hceff tus , fed q< lb De Ocho Artaxerxe. Caput.DCCCCLXII JPer tíor & tetr íor alteri us 'Ochí ...
Valerius (Maximus), 1517
8
M. L. Vitruuio Pollione De architectura traducto di latino ... - Pagina 59
Similmenteli remi in le uaue,come siano sotto laqua dire,ai ,non di meno a li ochí molto stadi a ppareno. Et insino a tanto che le loro ptc tan geno la süma planítie del liquore appareno(si come sono Jdireè'ti.. Maquádosotto [aqua sono demissî ...
Vitruvius Pollio, ‎Francesco Lucio Durantino, 1524
9
Uto-Aztecan Languages of Mexico - Ediţia 8 - Pagina 20
Cuerpo, Y taka', T repogá. Carne, O sa"ba, T sapá-ca. Hueso, O hó'wa', V ó'/a, M o't-a, V ho'wa', T ochí-ra, ochí-qui. Sangre, O e'rat, Y ó'huvo, M o'vo, V hé'ra', T rá-ca, lá-ca. Manteca, M, -a'-wi. Corazón, O hi"si', Y 39 Me'fla on top of the head, ...
Alfred Louis Kroeber, 1934
10
Ibero-Americana - Volumele 6-12 - Pagina 166
Hueso, O h6'wa', Y 6'ta, M o't'a, V ho'wa', T ochí-ra, ochí-qui. Sangre, O é'rat, Y 6'h“vo, M o'v'o, V hé'ra', T rá-ca, lá—ca. Manteca, M, -a'-wi. Corazén, O hi”si', Y a“ Me't.§a on top of the head, t§6'ni at back or sides. - _ ~-~_“ hiapsi, M hie'psi, ...
Carl Ortwin Sauer, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCHÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ochí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
12.2. 2014 / Tomáš KolocVyjádření bývalého generálního tajemníka …
... panuje ohledně platnosti vybojovaných medailí: Limerik kavkazský. Bobulářům v Sochi. Nenašli nic v mochi. Ví jak na to. Získat zlato. Smát se nám do ochí. «Britské listy, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ochí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ochi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR