Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odrăslít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODRĂSLÍT EN ROUMAIN

odrăslít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ODRĂSLÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «odrăslít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de odrăslít dans le dictionnaire roumain

DEPARTE, PROFOND, SUPPRIMER, AJOUTER. 1. Né, conçu, né; cultivé, développé. 2. (Plante et Pop, Plante) Qui a donné les pousses; p. vert, vert. \u0026 # X2013; V. dégénère. ODRĂSLÍT, -Ă, odrăsliți, -te, adj. 1. Născut, zămislit, ivit; crescut, dezvoltat. 2. (Înv. și pop.; despre plante) Care a dat lăstari; p. ext. înmugurit, înverzit. – V. odrăsli.

Cliquez pour voir la définition originale de «odrăslít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ODRĂSLÍT


acaustobiolít
acaustobiolít
acolít
acolít
acrolít
acrolít
actinolít
actinolít
aerolít
aerolít
aerosiderolít
aerosiderolít
aleurolít
aleurolít
amfibolít
amfibolít
anabolít
anabolít
anemolít
anemolít
angiolít
angiolít
antimetabolít
antimetabolít
antofilít
antofilít
antolít
antolít
antropolít
antropolít
aplít
aplít
argilít
argilít
pâslít
pâslít
vâslít
vâslít
împâslít
împâslít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ODRĂSLÍT

odorífic
odorimetríe
odorimétru
odorizá
odorizánt
odorizáre
odorizór
odorî
odorób
odorogít
odorologíe
odoscopíe
odovánie
odovăí
odovăít
odráslă
odrăslí
odrăslíre
odrăslitór
odrăslúță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ODRĂSLÍT

argilolít
arsenolít
arteriolít
asfolít
astralít
aurolít
autolít
azbestolít
azbotextolít
baccelít
baculít
batolít
becquerelít
belít
biolít
biosatelít
bortelít
botanolít
bronholít
bâhlít

Synonymes et antonymes de odrăslít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ODRĂSLÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de odrăslít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODRĂSLÍT

Découvrez la traduction de odrăslít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de odrăslít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odrăslít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النمو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бутон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

broto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourgeon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bud
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wachsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つぼみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đọt non
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंकुर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tomurcuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bocciolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pączek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бутон
40 millions de locuteurs

roumain

odrăslít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knopp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odrăslít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODRĂSLÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odrăslít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odrăslít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ODRĂSLÍT»

Découvrez l'usage de odrăslít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odrăslít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prohodul Maicii Domnului: după felul celui grecesc - Pagina x
Pământul era virgin; nu intrase plugul în el, nu se deschisese în brazde, şi a odrăslit numai la poruncă pomii aceia, fără să cunoască mâinile plugarului. De asta l-a numit Eden, pentru că era pământ virgin. Pământul acesta virgin a fost o ...
Catalin Cernatescu, 2014
2
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
Pământul era virgin, nu intrase plugul în el, nu se deschisese în brazde și a odrăslit numai la poruncă pomii aceia, fără să cunoască mâinile plugarului. De asta la numit Eden, pentru că era pământ virgin. Pământul acesta virgin a fost o ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
3
Micul Ceaslov:
Rai, că ai odrăslit floarea nestricăciunii? Fecioară, căai rămas nestricată? Maică curată, căaiavut în sfintele tale braţe, Fiu,peDumnezeul tuturor? Pe Acela roagăL să mântuiască sufletele noastre. Iardeeste Postul Maresezice troparulacesta: ...
Librăria Veche, 2015
4
Prințesa albă
Desigur, tatăl tău a odrăslit mai mulţi bastarzi decât poate număra omul, replică el cu nepăsare. Cred că ar trebui să ne aşteptăm să descoperim unul sau doi în fiecare an. — A odrăslit, întradevăr, şi sper săl ierte Dumnezeu, căci mama nu la ...
Philippa Gregory, 2015
5
Lumina și faptele credinței
Este semn că încă nu neam spovedit curat gândurile și a odrăslit păcatul în noi. În acest caz este nevoie de mai fierbinte rugăciune, cu lacrimi și post, până nu pune păcatul stăpânire pe noi. (După Războiul nevăzut, de Sfântul Nicodim ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
6
În voia luminii
Lidia Lazu. Înaintea lui Dumnezeu s-au înfățișat toate neamurile și toate au avut numai nemulțumiri și ranchiune – așa că Apocalipsa a odrăslit chiar din gura lor Casele păstrează trecerea noastră în lumina și parfumul cu care.
Lidia Lazu, 2014
7
Străinii din Kipukua
... de puternică, ne veni întrajutor Keaumiki, pe care-l botezasem Vântură-Lume, cel ce era el însuşi drum de apă prin câmpuri de ape, râu curgător prin valuri stătătoare, şarpe odrăslit în pântecul oceanului şi călătorit pe rotunjimile lui.
Valeriu Anania, 2012
8
Sfinți martiri și mărturisitori români din secolul XX
... Bucurați-vă, că Evanghelia v-a fost îndreptar; Bucurați-vă, c-ați aflat luminare și har; Bucurați-vă, că soare între voi a strălucit; Bucurați-vă, că „Sfântul închisorilor“ l-ați numit; Bucurați-vă, că a odrăslit din durere și chin; Bucurați-vă, ...
Anca Bujoreanu, 2014
9
Spovedania, Taina împăcării
Nu cred că am avut noi în Moldova despre ea vorbesc un duhovnic mai mare decât Daniil Sihastru. Sfânt sihastru, om de rugăciune, cred că şi făcător de minuni, înaintevăzător şi duhovnicul celui mai mare voievod pe care la odrăslit pământul ...
Părintele Ioanichie Bălan, 2013
10
Starețul Anatolie de la Optina
„Chipuri de pocăință” găsim, de asemenea, în viața bineplăcuților lui Dumnezeu care au odrăslit în sânul altor popoare. Cuvioșii Stareți de la Optina se numără printre aceste „chipuri de pocăință”, printre „geniile sfințeniei” spre care se ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odrăslít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/odraslit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z