Signification de "ofensívă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT OFENSÍVĂ

fr. offensive, germ. Offensive

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OFENSÍVĂ EN ROUMAIN

ofensívă

QUE SIGNIFIE OFENSÍVĂ EN ROUMAIN

définition de ofensívă dans le dictionnaire roumain

OFENSÍVĂ ~ f) 1) Attaque d'une force armée dans le but de détruire l'ennemi et de conquérir la terre qu'il occupe. 2) Attaque sportive organisée par une équipe sportive sur l'équipe adverse. 3) Fig. Action énorme, axée sur l'action, grâce à l'implication de plus de personnes, pour atteindre un objectif particulier. ~ diplomatique.

OFENSÍVĂ ~e f. 1) Acțiune de atac a unor forțe armate, cu scopul de a nimici inamicul și de a cuceri terenul ocupat de acesta. 2) sport Atac organizat al unei echipe sportive asupra echipei adverse. 3) fig. Acțiune energică de amploare, realizată prin participarea mai multor persoane, în vederea atingerii unui anumit scop. ~ diplomatică.

ANTONYMES DE «OFENSÍVĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «ofensívă» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de ofensívă

defensívă

TRADUCTION DE OFENSÍVĂ

Découvrez la traduction de ofensívă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ofensívă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ofensívă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 进攻
• Traducteur Français - espagnol: ofensiva
• Traducteur Français - anglais: offensive
• Traducteur Français - hindi: आक्रमण
• Traducteur Français - arabe: هجوم
• Traducteur Français - russe: наступление
• Traducteur Français - portugais: ofensivo
• Traducteur Français - bengali: আক্রমণাত্মক
• Traducteur Français - français: offensive
• Traducteur Français - malaisien: menyakitkan
• Traducteur Français - allemand: Offensive
• Traducteur Français - japonais: 攻撃
• Traducteur Français - coréen: 공격
• Traducteur Français - javanais: nyerang
• Traducteur Français - vietnamien: tấn công
• Traducteur Français - tamoul: தாக்குதல்
• Traducteur Français - marathi: आक्षेपार्ह
• Traducteur Français - turc: saldırgan
• Traducteur Français - italien: offensivo
• Traducteur Français - polonais: obraźliwy
• Traducteur Français - ukrainien: наступ
• roumain: ofensívă
• Traducteur Français - grec: προσβλητικός
• Traducteur Français - afrikaans: offensief
• Traducteur Français - suédois: offensiv
• Traducteur Français - norvégien: offensiven

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OFENSÍVĂ»

Découvrez l'usage de ofensívă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ofensívă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Amazoanele

Adică o ripostă ofensivă, o tactică de a distruge duşmanul pătruns în teritoriul pe care îl credeai deja al tău. Iar în cartea aceasta despre amazoane, gândită şi ea strategic tot ca o cucerire (a unui subiect), acum ar fi momentul contraatacului, ...

Adriana Babeți, 2013

Istoria filmului românesc (Romanian edition)

A. OPTA. ARTĂ. ÎN. OFENSIVĂ. Gopo, cum am văzut, a intrat în lumea animației sub zodia lui Disney, prin filmulețele destinate micilor spectatori, cu albine și porumbei, iepurași neastâmpărați, rățoi neascultători ...

Călin Căliman, 2014

Îmi retrag cuvintele

Capitolul 19 Ofensivă sau contraofensivă? Contraofensiva este un gen special de ofensivă, la care recurg trupele care se apără, după respingerea unui atac al inamicului. Sovetskaia voennaia enţiklopedia, vol. 4, p. 318 1 De ce aflăm despre ...

Victor Suvorov, 2014

Delirul - Volumul 2

Dacă marea ofensivă executată pe direcţia Kursk, ar fi fost mai bine pregătită şi mai bine condusă, sar fi realizat poate încă o dată echilibrul frontului germanorus.” La 15 iulie însă începe marea ofensivă de pe Viasma. În august au avut loc ...

Stefan Dumitrescu, 2013

Stalinizare și destalinizare

Totodată, reorganizarea Frontului Plugarilor a însemnat şi o adevărată ofensivă a Partidului Comunist de aşi impune controlul în lumea satelor în mod direct, şi nu prin intermediari. În acest context, documentele de arhivă, însemnate ca număr, ...

Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2015

Dictatura lui Ceausescu (1965-1989)

Dinamizarea politicii externe româneşti a fost evaluată de analiştii Ambasadei RPP în felul următor: RSR a pornit în ultima vreme o adevărată „ofensivă” diplomatică (vizite în Bulgaria, Turcia, Grecia, Italia, în proiect Iugoslavia). Formula ...

Adam Burakowski, 2012

Hitler în Argentina. Viața führerului după al doilea ...

În iulie 1943, Wehrmachtul, reconstruit cu greu după pierderile de la Stalingrad, a lansat o ofensivă majoră, cu numele de cod Operațiunea Citadela103, la Kursk, în centrul Ucrainei, unde erau concentrate aproape două treimi dintre ...

Simon Dunstan, ‎Gerrard Williams, 2015

Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...

Dacă muzica adolescenților nu este considerată ofensivă de către adulți, atunci probabil că nu va avea succes. Muzica, printre alte lucruri, este un mijloc prin care fiecare nouă generație se diferențiază de generațiile vechi și își asigură ...

Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015

Fútbol: 400 tareas integradas para el entrenamiento de la ... - Pagina 13

TÁCTICA. OFENSIVA. (ENTRENAMIENTO). 1.1 ENTRENAMIENTO INTEGRADO Para el desarrollo de los principios tácticos ofensivos en los entrenamientos debemos emplear tareas globales en los que se mejoren al mismo tiempo los ...

Javier López López, 2009

La ofensiva del software libre: cómo Linux y el movimiento ...

cómo Linux y el movimiento del software libre se impusieron frente a los titanes de la alta tecnología Peter Wayner. ropa tradicional. Sería una tontería, porque no es tan cómoda como las camisetas y los vaqueros. Amoldarse a los ...

Peter Wayner, 2001