Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opáiță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPÁIȚĂ EN ROUMAIN

opáiță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OPÁIȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «opáiță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de opáiță dans le dictionnaire roumain

BOTTOM b. OPÁIȚĂ s. f. v. opaiț.

Cliquez pour voir la définition originale de «opáiță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OPÁIȚĂ


copáiță
copáiță
gáiță
gáiță
horáiță
horáiță
láiță
láiță
piciór-de-gáiță
piciór-de-gáiță
plescáiță
plescáiță
pleváiță
pleváiță
praháiță
praháiță
sicáiță
sicáiță
stráiță
stráiță
vopáiță
vopáiță
văpáiță
văpáiță
șopârláiță
șopârláiță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OPÁIȚĂ

opacifiére
opacimetríe
opacimétru
opácină
opacitáte
opacizá
opacizánt
opacizáre
opacizát
opái
opáiț
opaițél
opálcă
opalescént
opalescénță
opalín
opalizá
opalizáre
opalizát
opátec

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OPÁIȚĂ

acárniță
anafórniță
antetrúpiță
argintáriță
babórniță
bahórniță
boléșniță
bábiță
báhniță
bániță
bármaniță
bártiță
bégliță
béldiță
bívoliță
bíșniță
bólniță
bótniță
bătătórniță
árșiță

Synonymes et antonymes de opáiță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OPÁIȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de opáiță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPÁIȚĂ

Découvrez la traduction de opáiță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de opáiță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opáiță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

的Rushlight
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rushlight
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rushlight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rushlight
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rushlight
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слабый свет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rushlight
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অল্পবুদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chandelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rushlight
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kienspan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

灯心草ろうそく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희미한 불빛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rushlight
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rushlight
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rushlight
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rushlight
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rushlight
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rushlight
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rushlight
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слабке світло
40 millions de locuteurs

roumain

opáiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηρίο με φυτήλι από βούρλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

LIPIKA lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TALGDANK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rushlight
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opáiță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPÁIȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opáiță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot opáiță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OPÁIȚĂ»

Découvrez l'usage de opáiță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opáiță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scrieri - Volumul 8 - Pagina 158
Şi luîndu-i opaiţa din mînă o plecă asupra feţei lui Strilea. — Maică Preacurată ! îi sulgeriul Mihalache, strigă Anica îngălbenind cînd îl zări. — Chiar el este, zise Şchiopul, numai de astă-dată nu-i fudul şi poate că nu se mai gîndeşte să te ducă ...
Radu Rosetti, ‎Cătălina Poleacov, 1980
2
Opere alese - Pagina 140
In căsuţă e lumină slabă; opaiţa arde roşă, sus, pe colţul hornului, şi mucul sfiriie In seu. Prin colţuri e umbră; In umbră zace şi culmea de deasupra lui Ghiţă Botgros, şi pernele, şi lăvicerele clădite pe lada Inflorită din colţul laviţei. La icoane ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
3
Plantele vasculare ale Ceahlăului: pâna acum expuse subt ...
an. 1902 p. 86; Grinţ. exsic.). Melandrium silvestre Robl deutsch. fl. p. 274. Lychnis diurna Sibth. fl. oxon. p. 145. Vulg. Opăiţă. Opăiţel. — ^ Iunie-Iulie. In locuri umbroase, prin văile subalpine (Gre. pl indig. an. 1899 p. 4; Pan. şi Procop. 1. c. an.
Dimitrie Grecescu, 1906
4
Opere - Volumul 1 - Pagina 242
In căsuţă e lumină slabă ; opaiţa arde roşă, sus, pe colţul hornului, şi mucul sfî'riie în seu. Prin colţuri c umbră ; în umbră zace şi culmea de deasupra lui Ghiţă Botgros, şi pernele, şi lăvicerele clădite pe lada înflorită din colţul laviţei. La icoane ...
Mihail Sadoveanu, 1954
5
Botanică generală si sistematică cu notiuni de geobotanică - Pagina 488
Melandryum album, opaiţă, are caliciul umflat şi cu nervuri proeminente. Cu aceasta se aseamănă M. rubrum, opaiţă roşie, cu flori roşii; trăieşte prin pădurile de foioase. 2. Alsinoideae. Se caracterizează prin sepalele libere sau abia unite la ...
Iuliu Morariu, 1965
6
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 46
La icoane arde candela săracă, în grinzi afumate stau grămădite mănunchiuri de buruieni uscate. O mîţă cenuşie 25 toarce în vatră. Şi opaiţa împrăştie peste toate o lumină roşă, tremurătoare. Ghiţă tuşeşte şi se sprijină în ciomagul ciotoros.
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985
7
Şoimii: Neamul Şoimăreştilor - Pagina 54
Cumătra Marghioala nici nu ştie ce să zică, nici nu ştie încotro să-şi poarte ochii. în căsuţă e lumină slabă ; opaiţa arde roşă, sus, pe colţul hornului, şi mucul sfîrîie în seu. Prin colţuri e umbră ; în umbră zace şi culmea de deasupra lui Ghiţă ...
Mihail Sadoveanu, ‎Constantin Mitru, ‎Andrei Rusu, 1983
8
Poțiuni magice
necunoscut Opaița (Lychnis sp.) Venus/Apă Orhideea (poroinicul, Orchis sp.) Venus/Apă Orzul (Hordeum sp.) Venus/Pământ Panselele (Viola tricolor hortensis) Saturn/Apă Papaya (Carica papaya) Lună/Apă Părăluțele (bănuții, bănuțeii, ...
Gerina Dunwich, 2015
9
Plante unice în peisajul românesc - Pagina 87
Şi ea depăşeşte puţin hotarele Cheilor Bicazului, vegetînd la fel de exuberant pe Pietre Roşii, Pojorîta şi pe Ceahlău, la Piatra cu Apă. Un alt endemit al Carpaţilor Răsăriteni, întîlnit şi în Rodna, Rarău şi Ceahlău, este opaiţa lui Zawadzki ...
Tudor Opriș, 1990
10
Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 1452
La in (Unurn usitatissium) si la pliseul cocoarei (Erodium cicutarium) androceul este format din 5 staminé fertile si din 5 staminé sterile, lipsite de antere; la opaitä rosie (Silène dioica), prin transformarea staminelor în staminodii, floarea devine ...
Constantin Pârvu, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opáiță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/opaita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z