QUE SIGNIFIE COPÁIȚĂ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «copáiță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de copáiță dans le dictionnaire roumain
Coppai, s.f. sg. (reg.) écorce de cerisier sèche, mélangée à de la paille, allumée par les jeunes en jeûne de Pâques sur une colline, d'où les filles crient. copáiță, s.f. sg. (reg.) scoarță de cireș uscată, amestecată cu paie, aprinsă de flăcăi în postul Paștilor pe un vârf de deal, de unde strigă fetele.
Cliquez pour
voir la définition originale de «copáiță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COPÁIȚĂ»
Découvrez l'usage de
copáiță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
copáiță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
A luat două găini negre, un săculeţ cu sare şi o copăiţă cu un copilaş în ea orăcăind de mama focului, stârnindu-i frica, făcând-o să se simtă pândită de mistreţi pe tot drumul, de n-ar mai fi avut mult să lepede copilul acolo-n pădure. Mă vait că ...
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 293
"a pune de acord părţile unui tot" copac, -i, s.m. "arbore «- , pom «- " "stejar «- " copaie, -i, s.f. "albie, vas lunguieţ de lemn"; "albie de râu" -» căpistere, s.f. copan, -e, s.n. "pulpă «- de pasăre" "copilaş«- ";-» coapsă, s.f. copăiţă, -e, s.f. "copaie ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Obșteasca înviere: povestiri - Pagina 217
Hai ! îi zise. îl duse în atelier şi o vreme statură să lege acolo prietenie. Apoi luă uneltele, să-i facă pruncului o copăiţă. Dar nu o copăiţă oarecare, ci treabă de meşter ! O şi făcu fain- frumuşel, ce-i drept, dar se şi scurse vremea, căci o termină ...
... un pas, doi, se uită bine şi rămâne încremenit. în iarbă, la un loc bătătorit într-adins, o copăiţă şi-n copăiţă un copilaş - el miorlăia aşa. Cine-l lăpădase tocmai aici? Norocul lui... A vrut cl împăratul să meargă-nainte la vânat, Poveste Imitaţie.
... Se legăna omu-n biata lui luntriţă; Cum legeni copilul într-o copăiţă; Sta când aci valul în ea să se toarne, Când pe dincoaci altu-n mare S-O răstoarne. El văzând că este-n primejdie mare Şi de mântuire nădejde nu are Începu cu jale pieirea ...
Luntrea lui ca paiul săltând peste valuri, Când se trăgea‐n mare, când se da de maluri, Se legăna omu‐n biata lui luntriţă, Cum legeni copilul într‐o copăiţă. Sta când aci valul în ea să se toarne, Când pe dincoaci altu‐n mare s‐o răstoarne.
D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011
Chelnerul plecă, iar căpitanul făcu mâna copăiţă şi prinse o duzină de muşte. La unele le rupse aripile, la altele le strivi capetele şi, când chelnerul sosi cu tocana, le presără în sosul ei galben şi cleios, şoptindu‐i : ― Du‐i‐o; e numa bună; ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
8
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Chelnerul plecă, iar căpitanul făcu mâna copăiţă şi prinse o duzină de muşte. La unele le rupse aripile, la altele le strivi capetele şi, când chelnerul sosi cu tocana, le presără în sosul ei galben şi cleios, şoptindui : — Duio; e numa bună; acum ...
Cumpărătorii probează sau încearcă dacă acest mosc este curat sau nu în chipul acesta: îl pun într‐o copăiţă umedă şi după aceea luându‐l, îl cântăresc din nou; dacă este mai greu ca înainte, atunci e curat — dacă nu e mai greu, atunci cu ...
Nicolae Milescu Spătaru, 2011
Omul varsa un stergar cu malai in copaita femeii. — Scutura stergarul. — Lam scuturat. — Copaie plina, copaie pe jumatate, copaie pe sfert, si azi sa lingi fundul copaii. Opt guri, opt, si cu Plavita, noua! Si Plavita, parcar fi inteles, mugi de dupa ...
