Téléchargez l'application
educalingo
opăríre

Signification de "opăríre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPĂRÍRE EN ROUMAIN

opăríre


QUE SIGNIFIE OPĂRÍRE EN ROUMAIN

définition de opăríre dans le dictionnaire roumain

s. f., g.-d. art. échaudage; pl. blanchir


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OPĂRÍRE

autogospodăríre · cuibăríre · cântăríre · desproprietăríre · frunzăríre · fugăríre · gospodăríre · iongăríre · licăríre · lăstăríre · maimuțăríre · murdăríre · măcelăríre · măríre · năzăríre · împroprietăríre · însorăríre · întipăríre · întrezăríre · întăríre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OPĂRÍRE

opátec · opaxít · opaxítă · opăceálă · opăcí · opăcíre · opăcít · opăreálă · opărí · opări · opărít · opăritór · opăritúră · open market · open-market · operá · opera ómnia · ópera ómnia · operábil · operánd

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OPĂRÍRE

nemăríre · plugăríre · poștăríre · preamăríre · pungăríre · pușcăríre · pângăríre · recântăríre · retipăríre · răríre · răsăríre · scruntăríre · scăríre · slugăríre · spresăríre · tipăríre · tresăríre · urmăríre · zădăríre · ștrengăríre

Synonymes et antonymes de opăríre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPĂRÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «opăríre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OPĂRÍRE»

opăríre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de opăríre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPĂRÍRE

Découvrez la traduction de opăríre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de opăríre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opăríre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

Opara
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mimar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coddle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Opara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Опара
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Opara
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হতাশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Opara
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tunduk malu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verhätscheln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Opara
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Opara
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sedhih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Opara
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வருத்தமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उदास करू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mahzun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Opara
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Opara
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

опара
40 millions de locuteurs
ro

roumain

opăríre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαϊδεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Opara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Opara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opăríre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPĂRÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de opăríre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opăríre».

Exemples d'utilisation du mot opăríre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OPĂRÍRE»

Découvrez l'usage de opăríre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opăríre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lucrări științifice - Volumul 6 - Pagina 323
Din punct de vedere al tratamentului termic, fiecare din cele două variante au avut două subvariante : — subvarianta a = condiţii blînde de opărire (1 — 5 minute la 90 — 95°C) — subvarianta b = condiţii severe de opărire (2 — 13 minute la ...
Institutul Politehnic din Brașov. Facultatea de Silvicultură, 1975
2
Industria alimentarară: produse vegetale - Volumele 13-14 - Pagina 167
Sub influenţa căldurii clorofila trece în feofitină, provocând modificarea culorii boabelor ; totuşi o opărire corespunzătoare poate reduce pierderile de culoare în operaţiile tehnologice ulterioare. Pierderile în greutate ale boabelor la opărit sînt ...
Asociatia StiintificƯa a Inginerilor si Tehnicienilor din Republica PopularƯa RomìnƯa, 1962
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 207
Opacité. Орасй-ä. adi. Quare nu este transparent , prin quare nu se preve- de, nu póte trece lumina; nesträ- vedetorû, întunecosu. Opaque. Opalií. s. m. Unù lelù de piétrà pre- ciósá, scumpà. Opale. , Opâréllà, opàrire. s /. Fapta de a opäri, de a ...
Ion Costinescu, 1870
4
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Coadă opărire în el pentru ~ 2 minute (oparire cu ceapa ghimbir și Sping va ajuta la eliminarea mirosului brut de carne de vită). Scurgerea apei și a stabilit coadă aside.Mix toate ingredientele rămase cu 2 căni de apă într-o oală și să aducă ...
Nam Nguyen, 2015
5
Valorificarea deşeurilor din industria alimentară - Pagina 89
... calitatea a Ii-a este format din părul de pe coamă de la rasa mangaliţa şi părul de pe flancuri de la celelalte rase; părul recoltat prin opărire cuprinde trei calităţi şi anume: calitatea I, format din părul smuls cu mîna după opărire, de pe coamă, ...
C. Cojocaru, 1965
6
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 261
Cu toate acestea, 80% din accidentele copilului se petrec în casă: opărire, ardere, sufocare, înec, tăiere, zdrobire, alunecare, înţepare, strangulare, lovire, otrăvire, ba chiar și împușcare! O vizită la un spital de copii sau la spitalul de arși îţi ...
Irina Petrea, 2014
7
50 de idei geniale
Ceaiuri de plante, terebentină, opărire, căzut pe scări, introducerea de lemn alunecos de ulm, andrele sau încălţătoare“. Ea personal îngrijise fete care treceau prin dureri îngrozitoare sau sângerau de moarte de la avorturi grosolane. Astfel că ...
John Farndon, 2012
8
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
... spissum/EXTRACT la consistenţă siropoasă sau până la uscare siccum INFUZIE MACERAT SIROPURI SUCURI DE PRESARE (exprimat) SUPOZITOARE Extract apos obţinut din frunze, flori, părţi aeriene, fructe sau seminţe, prin opărire cu ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
9
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani.
... presiune, în vase speciale (scade durata fierberii, sunt păstrate vitaminele şi mineralele din legume). Prin fierberea legumelor deshidratate, după o blanşizare (opărire) prealabilă, calităţile nutriţionale sunt aproape egale cu cele ale legumelor.
Laurențiu Cernăianu, 2013
10
O istorie a Bizanțului
... ucisă prin opărire pe când făcea baie. În 337, Constantin a pornit împotriva persanilor, întro campanie de pedepsire a atacării Arabiei de către aceştia. Pe drum sa simţit deodată rău şi sa întors la Constantinopol. Când a ajuns la Nicomedia ...
Timothy E. Gregory, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opăríre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/oparire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR