Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "întrezăríre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÎNTREZĂRÍRE

întrezări.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÎNTREZĂRÍRE EN ROUMAIN

întrezăríre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNTREZĂRÍRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «întrezăríre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de întrezăríre dans le dictionnaire roumain

ENTREPRENEUR s.f. En être conscient. ÎNTREZĂRÍRE s.f. Faptul de a (se) întrezări.

Cliquez pour voir la définition originale de «întrezăríre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNTREZĂRÍRE


autogospodăríre
autogospodăríre
cuibăríre
cuibăríre
cântăríre
cântăríre
desproprietăríre
desproprietăríre
frunzăríre
frunzăríre
fugăríre
fugăríre
gospodăríre
gospodăríre
iongăríre
iongăríre
licăríre
licăríre
lăstăríre
lăstăríre
maimuțăríre
maimuțăríre
murdăríre
murdăríre
măcelăríre
măcelăríre
măríre
măríre
nemăríre
nemăríre
năzăríre
năzăríre
împroprietăríre
împroprietăríre
însorăríre
însorăríre
întipăríre
întipăríre
întăríre
întăríre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNTREZĂRÍRE

întrerúpt
întreruptór
întreschimbáre
întretăiá
întretăiát
întretăiére
întrețése
întrețesút
întrețíne
întrețínere
întreținút
întrevăzút
întrevedeá
întrevedére
întrevorbí
întrevorbíre
întrevorbitór
întrezărí
întrezări
întrezărít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNTREZĂRÍRE

opăríre
plugăríre
poștăríre
preamăríre
pungăríre
pușcăríre
pângăríre
recântăríre
retipăríre
răríre
răsăríre
scruntăríre
scăríre
slugăríre
spresăríre
tipăríre
tresăríre
urmăríre
zădăríre
ștrengăríre

Synonymes et antonymes de întrezăríre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTREZĂRÍRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de întrezăríre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNTREZĂRÍRE

Découvrez la traduction de întrezăríre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de întrezăríre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «întrezăríre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

一瞥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vislumbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glimpse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झलक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لمحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проблеск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vislumbre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আভাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apercevoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gambaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

垣間見ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살짝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sak klebatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn thoáng qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओझरते दर्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intravedere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dojrzeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проблиск
40 millions de locuteurs

roumain

întrezăríre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ματιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kykie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glimt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glimt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de întrezăríre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNTREZĂRÍRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «întrezăríre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot întrezăríre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTREZĂRÍRE»

Découvrez l'usage de întrezăríre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec întrezăríre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
La ce ducea toată această forfotă? Un prânz, o ţigară, o întrezărire a ceea ce se numeşte viaţă, la un cinematograf, un pat la capătul zilei. Un milion de slujbe îndeplinite conştiincios sau neconştiincios, pentru ca oamenii ăştia să poată mânca, ...
John Galsworthy, 2012
2
Vedere spre paradis
Ca o întrezărire a unui urangutan în zori de zi, în jungla din Borneo. Apoi mi sa părut că mai disting conturul cuiva. Soția urangutanului tocmai părăsea cuibul în care dragostea dintre ea și o altă femeie, o dragoste nefirească și neroditoare, ...
Ingvar Ambjørnsen, 2014
3
Anihilare - Pagina 56
Această întrezărire a violenței nu era tocmai rațională și totuși mi se înfățișase prea ușor în minte, aproape ca și cum ar fi fost pusă acolo de forțe din afară. În întuneric, în vreme ce inima turnului încă îmi făcea 56 JEFF VANDERMEER.
Jeff Vandermeer, 2014
4
Profunzimile sufletului - Pagina 172
O întrezărire a viitorului! Şi totuşi... Uneori mă gândesc că n-am făcut decât să conştientizez imposibilitatea unei legături între noi. Ceea ce am perceput ca presentiment se poate să nu fi fost decât comprehensiune interioară mai precisă.
Wilhelm Stekel, 2014
5
Orașul abisului - Pagina 499
Ultima oră trecu la fel de încet ca și cele precedente, dar la sfârșitul ei fură recompensaţi cu prima întrezărire, vagă, a navei‐fantomă. Era într‐adevăr o navă a Flotilei — puteau la fel de bine să se fi apropiat de Santiago, atât doar că aceasta ...
Alastair Reynolds, 2014
6
Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i
A fost. Încă o gară, o gărişoară, o clădire ca o cutie de chibrituri, cîinii aferenţi şi ceferistul cu paletă verde scărpinînduse plictisit sub caschetă. O clipă de lumină, o întrezărire: cadranul alb al ceasului de la încheietură străluceşte şi se stinge, ...
Veronica D. Niculescu, 2012
7
Copilărie și societate
Pe măsură ce perspectiva lui asupra timpului permite o întrezărire a apropiatei vârste adulte, se trezește că se comportă ca un copil. O „semnificație“ a jocului lui Ben poate fi că îi permite Eului său o victorie temporară asupra corpului și ...
Erik H. Erikson, 2015
8
Inteligența animală
Simpla întrezărire cu coada ochiului a unui prădător declanșează un circuit de șase neuroni în mezencefal, determinând peștele să facă imediat cale întoarsă. Peștii arcaș realizează această mișcare (numită startul C, după forma pe care o ...
Virginia Morell, 2013
9
Toamna căpitanului
... lui de perestroikă, un literat glumeț a tradus din limba rusă acest nou concept prin tandrul cuvânt românesc „ferestruica“: era, dacă nu o amplă deschidere către o viață liberă și civilizată, măcar o întrezărire, o speranță – o ferestruică.
Zoe Petre, 2014
10
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
A fost. Încă o gară, o gărişoară, o clădire ca o cutie de chibrituri, câinii aferenţi şi ceferistul cu paletă verde scărpinânduse plictisit sub caschetă. O clipă de lumină, o întrezărire: cadranul alb al ceasului de la încheietură străluceşte şi se stinge, ...
Marius Chivu, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Întrezăríre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/intrezarire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z