Signification de "operáție" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPERÁȚIE

lat. operatio, ~onis, fr. opération, germ. Operation

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OPERÁȚIE EN ROUMAIN

operáție

QUE SIGNIFIE OPERÁȚIE EN ROUMAIN

définition de operáție dans le dictionnaire roumain

FONCTIONNEMENT ~ i 1) Mesures prises pour atteindre un objectif. 2) Intervention chirurgicale. 3) Affaires financières ou commerciales. ~ avantageux. 4) Moulin Coordonner les manœuvres établies par les troupes militaires pour exécuter un plan de combat. 5) mat. Calcul sur plusieurs éléments. [G.-D. fonctionnement; Vous êtes]

OPERÁȚIE ~i f. 1) Acțiune efectuată în vederea realizării unui scop. 2) Intervenție chirurgicală. 3) Afacere financiară sau comercială. ~ avantajoasă. 4) mil. Ansamblu de manevre coordonate efectuate de trupele militare în vederea realizării unui plan de luptă. 5) mat. Calcul efectuat asupra unor mulțimi de elemente. [G.-D. operației; Sil. -ți-e]

SYNONYMES DE «OPERÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «operáție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de operáție

acțiúne · cálcul · cuțít · regulá · socoteálă · spétie · tranzácție

TRADUCTION DE OPERÁȚIE

Découvrez la traduction de operáție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de operáție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «operáție» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 操作
• Traducteur Français - espagnol: acción
• Traducteur Français - anglais: action
• Traducteur Français - hindi: संचालन
• Traducteur Français - arabe: عمل
• Traducteur Français - russe: операции
• Traducteur Français - portugais: operações
• Traducteur Français - bengali: প্রক্রিয়া
• Traducteur Français - français: opérations
• Traducteur Français - malaisien: proses
• Traducteur Français - allemand: Aktion
• Traducteur Français - japonais: 事業
• Traducteur Français - coréen: 운영
• Traducteur Français - javanais: proses
• Traducteur Français - vietnamien: hoạt động
• Traducteur Français - tamoul: செயல்முறை
• Traducteur Français - marathi: प्रक्रिया
• Traducteur Français - turc: süreç
• Traducteur Français - italien: operazioni
• Traducteur Français - polonais: operacje
• Traducteur Français - ukrainien: операції
• roumain: operáție
• Traducteur Français - grec: δράση
• Traducteur Français - afrikaans: aksie
• Traducteur Français - suédois: verksamhet
• Traducteur Français - norvégien: operasjoner

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OPERÁȚIE»

Découvrez l'usage de operáție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec operáție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Noua Stiinta Economica a Secolului XXI

Plecând de la cele mai mici şi mai simple "elemente” care formează, la baza lui, Sistemul fenomenului economic, vom spune că acestea sunt Operaţiile. Gesturile, operaţiile pe care le face un muncitor în procesul muncii sunt tocmai aceste ...

Stefan Dumitrescu, 2013

Analiza valorii: - Pagina 115

Prima operaţie este o operaţie pe strung ce necesită pentru execuţie 0,392 ore. Înlocuind aceste cifre în relaţia de calcul pentru muncile cu un grad mare de repetabilitate se obţine 1,97. Se vede deci că expresia este satisfăcută şi că operaţia ...

COMAN Gheorghe, 2001

Didactica matematicii pentru învățământul primar

Metodologia. predăriiînvățării. operațiilor. cu. numere. naturale. 9.1. Formarea reprezentărilor despre operații și înțelegerea sensului operațiilor O operaţie aritmetică decurge din situaţiile matematice din viaţă şi este expresia unei ...

Constantin Petrovici, 2014

Romania medicilor:

În 1902, în urma participării la o astfel de operaţie, tânărul, pe atunci, student în medicină Victor Gomoiu câştigă primii bani „din clientelă“: „Dl Gerota începuse a mă folosi chiar ca ajutor la unele operaţii. Ba întro zi (în iunie 1902) ma chemat ...

Constantin Barbulescu, 2015

Vizita (Romanian edition)

Operaţie. estetică. Eram la birou. Stăteam pe terasă şi mă uitam la munţi. Deodată mă sună Mitoş, era o urgenţă. Mihai Vakulovski făcuse rost de vreo 20 de vouchere la o clinică de înfrumuseţare şi operaţii estetice. Se strângeau mai multe ...

Cosmin Perța, 2014

Didactica activităților matematice în grădiniță

Formarea reprezentărilor despre operații și înțelegerea sensului operațiilor Operaţia aritmetică decurge din situaţiile matematice din viaţă şi este expresia unei operaţii mentale ce corespunde unei acţiuni reale, caracterizată prin realizarea ...

Constantin Petrovici, 2014

Viaţa ca o încercare

Tatăl meu sa îmbolnăvit şi a fost nevoie de o operaţie. Prima a fost făcută la spitalul Kaplan, unde lucram şi eu. Sa constatat că este mai grav decât am crezut noi. Am fost îndreptat spre un mare chirurg, american de origine, care opera în ...

Radu Dermer, 2012

Îndoielnica supraviețuire (Romanian edition)

Pe. masa. de. operație. Cât de departe tot ce a fost. Cauți prin buzunare cheia de la apartamentul în care nu mai stă nimeni. Scotocești prin unghere. Arunci batista murdară de ruj sau poate de sânge nu spui nimic. Te întinzi obosită pe pat ...

Raluca Brancomir, 2014

Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...

La scurt timp după operație, vorbind cu sora ei, ia spus că o deranja că se ajunsese la asta și că vederea cusăturii îi provoca suferință din cauza cicatricii care îi modificase conturul sânului. Sora ei a replicat: „Știu cum e. Când mam operat ...

Deborah Tannen, 2014

Amprenta omului

Insist să vă fac cunoştinţă pentru că operaţia pe care o vom face nu seamănă cu una de apendicită şi nici cu o operaţie obişnuită pe cutia craniană, caz în care pacientul inhalează eter şi este inconştient. Dimpotrivă, în orele următoare, Maria ...

Sebastian Faulks, 2012