Téléchargez l'application
educalingo
oriîncotró

Signification de "oriîncotró" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORIÎNCOTRÓ EN ROUMAIN

oriîncotró


QUE SIGNIFIE ORIÎNCOTRÓ EN ROUMAIN

définition de oriîncotró dans le dictionnaire roumain

oriîncotró adv. (par exemple,


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ORIÎNCOTRÓ

altîncotró · bistró · cotró · dincotró · metró · retró · încotró

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ORIÎNCOTRÓ

oriflámă · origámi · origenísm · origeníst · originá · originál · originalitáte · originár · orígină · orígine · orión · oripilá · oripilánt · oripiláre · oripiláție · oripilațiúne · orișicấnd · orișicáre · orișicất · orișicând

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ORIÎNCOTRÓ

angró · boleró · gabbró · gabró · liberó · macró · șevró

Synonymes et antonymes de oriîncotró dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORIÎNCOTRÓ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «oriîncotró» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORIÎNCOTRÓ»

oriîncotró ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oriîncotró à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORIÎNCOTRÓ

Découvrez la traduction de oriîncotró dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de oriîncotró dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oriîncotró» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

哪里
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

donde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wherever
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जहां कहीं भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أينما
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

где
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

onde quer que
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যেখানেই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

partout où
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

di mana sahaja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wo auch immer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

どこ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어디든지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngendi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất cứ nơi nào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எங்கிருந்தாலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जेथे जेथे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

her nerede
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dovunque
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wszędzie gdzie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

де
40 millions de locuteurs
ro

roumain

oriîncotró
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπουδήποτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varhelst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uansett hvor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oriîncotró

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORIÎNCOTRÓ»

Tendances de recherche principales et usages générales de oriîncotró
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oriîncotró».

Exemples d'utilisation du mot oriîncotró en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORIÎNCOTRÓ»

Découvrez l'usage de oriîncotró dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oriîncotró et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la Titu Maiorescu la Şerban Cioculescu - Pagina 20
De la pereţii ei, în afară, o nemărginită lume, - o altă nemărginită lume în năuntru; margine nu e în afară şi oriîncotro; ... de rouă; o infimă oglindă sferică cu conştiinţa absurdei adîncimi proprii - în afară-i şi-nainte-i, oriîncotro, infinitul mare; ...
George Genoiu, 2001
2
Opere - Volumul 3 - Pagina 69
De la pereţii ei în afară, o nemărginită lume, — o altă nemărginită lume înăuntru; margine nu e în afară şi oriîncotro; asemenea în năuntru, d-a-ndăratele şi oriîncotro, margine nu e. Aşa este şi sufletul omenesc, ca bobul de rouă: o infimă ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
3
Limba română: fonetică, lexicologie, morfosintaxă : ... - Pagina 233
Du-te oriîncotro vei vedea cu ochii). Adesea acestor elemente introductive le corespund în regentä adverbe corelative (Cum îti vei asterne. as a vei dormi. Oricum faci, asa ti se face). Adverbele explicative (adicä, anume, bunäoarä, de exemplu ...
Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1996
4
Gramatică practică a limbi române cu o culegere de exerciții
Construieşte trei propoziţii tn care să se afle adverbul numai şi trei propoziţii tn care să se afle adverbul de negaţie nu, urmat de adverbul mai. III. Adverbele de loc încotro, dincotro, oriîncotro se scriu intr-un singur cu- vlnt. Este greşit să legăm ...
Ștefania Popescu, 1983
5
Demonul confesiunii: roman - Pagina 178
Am încercat să fiu ironic: - Ai spus „oriîncotro ne-am împrăştia..." mai corect cred că ar fi fost să spui, referindu-te numai la tine, „oriîncotro aş dispărea!" încercasem s-o uit, îmi fusese cu neputinţă. Mă chinuisem s-o înlocuiesc, dar gustul ...
Radu Sergiu Ruba, 2009
6
Opere: N. Filimon. Gr. M. Alecsandrescu - Pagina 398
... căci dacă idealul, ca frumos peisagistic şi etnografic, este infirmat, tabloul place nu mai puţin prin adevăr: „Alt oriîncotro-ntorci ochii şi oriîncotro priveşti, Nimic nu se mai arată, deşertul îl întîlneşti, Se preumblă peste cîmpuri milioane de ţînţari ...
George Călinescu, 1983
7
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 254
Elementele de legäturä subordonatoare ale CL: a) adverbe relative, cu sau Jará рreрoЩп: unde, de unde, încotro etc. si nehotarâte: ori- unde, oriîncotro. Exemple: A tw»//(PPl) / de unde l-ai trimis. (CL2) Pleaca (PP1) / încotro vede cu ochii.
Elena Petrina, 1996
8
Pergamentul diafan
... un impenetrabil fluture de noapteşoim? Oricum, nu izbutea săşi mai găsească nici un mădular, dar nui păsa cîtă vreme îi era lesne să se ducă oriîncotro voia. Mai avea încă ochi şi poate nimic altceva. Îşi arunca privirile de Jocul de smarald .
Ioan Petru Culianu, 2011
9
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 969
Fîşie de soare Sînul mării (idee) Marea m-a născut (idee) Oriîncotro m-aş duce /Ajung mereu acasă (LL) De frig ciupiţi Nori vălătuciţi O roabă /trece cu scîrţîitu-i fioros (Cărţile) Foi albe care-n taina lor şoptesc Literele, un ocean de viaţă Lanuri ...
Florentin Smarandache, 2010
10
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Oriîncotro sar uita, vede aceeaşi culoare: cenuşiul. Jocul cu beţigaşul în gunoiul trecutului nu mai scoate la iveală decât aceleaşi veşnice bucăţi de stambă pe jumătate putrezite, hârtii umede de pe care scrisul sa şters, cioturi ruginite de spadă ...
Ioan Groşan, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oriîncotró [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/oriincotro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR