Téléchargez l'application
educalingo
oriúnde

Signification de "oriúnde" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORIÚNDE EN ROUMAIN

oriúnde


QUE SIGNIFIE ORIÚNDE EN ROUMAIN

définition de oriúnde dans le dictionnaire roumain

ori adv. (force-pli)


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ORIÚNDE

a ascúnde · a corespúnde · a pătrúnde · a se ascúnde · a se pătrúnde · a se răspúnde · a se întrepătrúnde · a túnde · ascúnde · corespúnde · fieúnde · niciúnde · oareúnde · orișiúnde · pătrúnde · răspúnde · sugrúnde · túnde · întrepătrúnde

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ORIÚNDE

oripiláre · oripiláție · oripilațiúne · orișicấnd · orișicáre · orișicất · orișicând · orișicât · orișice · orișicé · orișicíne · orișicúm · orișiúnde · orizón · orizónt · orizontál · orizontalitáte · orizontalizá · orizontalizáre · orizónte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ORIÚNDE

a aprínde · a cuprínde · a deprínde · a depínde · a descínde · a desprínde · a destínde · a extínde · a pretínde · a prínde · a răspunde · a se aprínde · a se cuprínde · a se deprínde · a se desprínde · a se destínde · a se extínde · a se întínde · a întreprínde · a întínde

Synonymes et antonymes de oriúnde dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORIÚNDE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «oriúnde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORIÚNDE»

oriúnde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oriúnde à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORIÚNDE

Découvrez la traduction de oriúnde dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de oriúnde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oriúnde» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

随地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dondequiera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

anywhere
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कहीं भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في كل مكان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

где-нибудь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

em qualquer lugar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোথাও
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

n´importe où
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mana-mana sahaja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

irgendwo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

どこでも
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어디든지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngendi wae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi nào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எங்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुठेही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

herhangi bir yere
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dovunque
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nigdzie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

де-небудь
40 millions de locuteurs
ro

roumain

oriúnde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπουδήποτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oral
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvor som helst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oriúnde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORIÚNDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de oriúnde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oriúnde».

Exemples d'utilisation du mot oriúnde en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORIÚNDE»

Découvrez l'usage de oriúnde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oriúnde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la Statul geto-dac la Statul român unitar - Volumul 1 - Pagina 304
Si astazi niineni nu mai cuteaza a deojehi pe rbmâni de romani: fie ôriunde ,in Moldova, in Muntcnia, în Ardeal /.../romAnul, cînd e ;/йг!>а de faptí. bärbäteascä, e román cu loti românii". 2f2 Crónica participara armatd romane la razboiul pentru ...
Mircea Mușat, 1983
2
Documente privitoare la familia Callimachi - Volumul 1 - Pagina xxxvi
Ín archivele Bistńteî din Ardeal, in care archive s' rat: mai bogate decît orïunde documentale asupra trecutului с1111pulungean, se gäsesc treî scrisorï iscälite de Toader Vornicul satuluî si adresate, douä. luï Samuil User, Bedö saü Beddäus, ...
Nicolae Iorga, 1902
3
Buletinul Academiei de inalte studii agronomice din Cluj
Din cauza dificultäjilor, pe cari le întâmpina agricultura cu sistemul legiuirilor speciale, sistem uzitat în aoest domeniu mai mult ca oríunde, mai multi cunoscätori ai legisla^iei agrare s'au gàndit inca trecutul mai indepártat la codificare càt mai ...
Academia de inalte studii agronomice, Cluj, Rumania, 1936
4
Seria 1786-1800 (tomul 2 al seriei) - Pagina 389
... ее trimitá aicî; deeî (йпрй ргеа înaltä poruncä, Divanulü v6 poruncesce ей dati е'сгаепйее poruncî, atâtü zapciilor de prin рййей, ей alter slugibaeï ай judetuluî, câtů ей pârcälabilor de pn'n sate ей шай vêrtosů'vornicilor, еа orîunde va. afia, ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1892
5
Noaptea Împăratului: roman ; Din "Jurnalul" Nopții Împăratului
... la niste distante ireale. Departe si de Roma si de Sarmizegetusa. Bitugentus : Mi-e teamä cä m-au mirosit si pe mine, si cä am fost ufmärit. Presimt cä voi cädea. Au bles- teme pulternice, care te a jung óriunde. Se spune cä acela care scapä ...
Vasile Andru, 1993
6
Istoria literaturiĭ romăniștĭ în veacul al XIX-lea de la ...
... cartea sa să fie în mînile Romînilor de orĭunde, cetitã, discutată şi, dacă trebuie, urmată. I. DEZvOLTAREA sooIETĂŢIÎ CULTURALE MUNTENE. ÎNRÎURIREA GRAMATICIÎ LUÎ ELIAD 73 Înrîurirea gramaticeĭ luĭ Eliad.
Nicolae Iorga, 1907
7
Exotismul în literatura română din secolul al XIX-lea - Pagina 38
Eleganta. bogafia aici sunt vürsate din urna frivola si gratioasa a plücerilor celar moi, mai mult decit oríunde. Aici Mehmet-Ali. in mijlocul celar mai frumoase odalisaa, venea sa uite citeva nunute grijile sale, rapit de plücerilc baiei si beat de ...
Viorica S. Constantinescu, 1998
8
Das Ordensbuch der Brüder vom deutschen Hause St. Marien ...
... probacíen. oon der entpfaunge der finde. wie man wibesnamen entpfaben sule'zo des buses dineste. wie man die mit der e sint onde andere oríunde zo deme huse entpsabe. wie man bie in karitate onde omme [on dienent sule entpfaben.
Ottmar Friedrich Heinrich Schönhuth, 1847
9
Dicționar de pronunțare a limbii române: M-Z - Pagina 498
orlsikind _ 0215101'1$ог1!1сёЁ2(ргоп.),- 1 t§ -te ori<iki|t,-tsl,tB,-te orígicum (adv.), ori ikúm l origiunde (adv.), oríiůnde oriunde (adv.), oriúnde _ orizont (s.),ul|-uri,-urile orizont,ul,ur1,-urile orizontal (adj.),-i,§|e orizontal,i,-a,e orîndu'igorándu`il§v.) ...
Livia Ana Tătaru, 1984
10
Napoli nell'anno 1656, ovvero documenti della pestilenza ... - Pagina 39
... Dio le dettava a voce, insieme con una so(i) Qua cum fiore virginitatis , caelerarumque viriutum odor mirifìce floruisset. Florio Opera citata. (2) Opera citata Giornata V. pag- 121. Y'Blla vidu-a e due nipoti . orîunde , come lei, .-.39......4().---.'41.
Salvatore De Renzi, ‎Gino Doria, 1867
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oriúnde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/oriunde>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR