Téléchargez l'application
educalingo
orișiúnde

Signification de "orișiúnde" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORIȘIÚNDE EN ROUMAIN

orișiúnde


QUE SIGNIFIE ORIȘIÚNDE EN ROUMAIN

définition de orișiúnde dans le dictionnaire roumain

tout adv. (force-pli)


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ORIȘIÚNDE

a ascúnde · a corespúnde · a pătrúnde · a se ascúnde · a se pătrúnde · a se răspúnde · a se întrepătrúnde · a túnde · ascúnde · corespúnde · fieúnde · niciúnde · oareúnde · oriúnde · pătrúnde · răspúnde · sugrúnde · túnde · întrepătrúnde

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ORIȘIÚNDE

oripiláre · oripiláție · oripilațiúne · orișicấnd · orișicáre · orișicất · orișicând · orișicât · orișice · orișicé · orișicíne · orișicúm · oriúnde · orizón · orizónt · orizontál · orizontalitáte · orizontalizá · orizontalizáre · orizónte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ORIȘIÚNDE

a aprínde · a cuprínde · a deprínde · a depínde · a descínde · a desprínde · a destínde · a extínde · a pretínde · a prínde · a răspunde · a se aprínde · a se cuprínde · a se deprínde · a se desprínde · a se destínde · a se extínde · a se întínde · a întreprínde · a întínde

Synonymes et antonymes de orișiúnde dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORIȘIÚNDE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «orișiúnde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORIȘIÚNDE»

orișiúnde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de orișiúnde à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORIȘIÚNDE

Découvrez la traduction de orișiúnde dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de orișiúnde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orișiúnde» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

接受该等
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dondequiera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wheresoever
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wheresoever
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيثما
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

куда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Wheresoever
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যেখানেই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Partout où
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

di mana sahaja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wheresoever
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

whereverの強意形
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Wheresoever
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Wheresoever
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hễ nơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எங்கேயாகிலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जेथे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

her nerede
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Ovunque
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gdziekolwiek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

куди
40 millions de locuteurs
ro

roumain

orișiúnde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπουδήποτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oral waar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varhelst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hvor som helst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orișiúnde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORIȘIÚNDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de orișiúnde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orișiúnde».

Exemples d'utilisation du mot orișiúnde en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORIȘIÚNDE»

Découvrez l'usage de orișiúnde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orișiúnde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Destin și simbol: sau Romanul unei călătorii transilvane ... - Pagina 358
mă scol din fotoliul tras în dreptul ferestrei, mă duc să încerc uşa, pentru a mă convinge că răsucisem într-adevăr cheia-n broască, respectînd lecţia, bine învăţată de oamenii epocii noastre, căci orişiunde te-ai duce, orişiunde ...
József Méliusz, 1978
2
Opere - Volumul 8 - Pagina 33
IV — Lasă, măiculiţă, că tu n-ai nevoie să te canoneşti ca alţii, aşa-i zicea lui Văleanu, cînd era mai măricel, 30 mama lui, care nu-nvăţase nici ea multe şi tot ajunsese cocoană mare şi era bine văzută orişiunde se ducea. Nace Velicu, bărbatul ...
Ioan Slavici, 1976
3
Cu privire la meșteșugarii cuvintelor - Pagina 345
A trebuit să propun atunci ca pe firmă să figureze, în mărime naturală, însuşi meşterul, iar drept legendă am alcătuit următoarele versuri : Ştiu a rade Cumsecade, Ştiu a tunde Orişiunde. Acel orişiunde — nu cu sensul de oriînootro, ci ca ...
Barbu Lăzăreanu, 1975
4
Opere: Edit. îngrijită de M. Vaida si Gh. Sprinteroiu
Soluţia sacului de cafea este singura la care s-au oprit uzurpatorii şi tiranii producţiei de orişiunde. Soluţia sacului de cafea capătă expresii diferite potrivit tendinţei umane de a-şi ascunde sub cuvinte adevărul. Economie dirijată ...
Ion Vinea, 1971
5
Clasicism și baroc în cultura europeană din secolul al ...
„Se cere să cunoşti mai bine acest Paris ; / Foieşte de sforari — şi chipul lui de vis / Nu-i veşnic adevăr, să nu nutreşti speranţă, / Se lasă mulţi prostiţi, ca orişiunde-n Franţa ; / Şi printre rafinaţi cu spiritul profund / Ca orişiunde, mulţi neisprăviţi ...
Romul Munteanu, 1985
6
Pagini de critică - Pagina 169
Şi la iad ţi orişiunde Voi striga făr-a-oceea Că tu eşti amorul meu, Dar te rog nu mă uita..." „Bine-înţeleptul şi văzutul domn" Zaharie Carcalechi era într-adevăr un iscusit „verlegher" şi 1 se pricepea a da revistei o răspîndire deosebită, în Ardeal ...
Ilarie Chendi, 1969
7
Opere: Beletristica, studii literare, culturale și sociale - Pagina 462
Puţine plănte folositoare omului cresc în toate locurile şi în toate climele; şi între acele care fac parte de agricultură, nu se găsesc care să crească orişiunde decît seminţile anuale (ca trifoiul), din care se fac păşunile şi fînul, şi grîiele anuale ca ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1974
8
Scrieri: Primele, Declaraţia patetică, Cîntice ţigăneşti, ... - Pagina 485
Ceea ce însă veţi întîlni oricînd orişiunde, În orice clipă, La orice oră din zi şi din noapte, Este prezenţa ubicuă, permanentă, ineluctabilă, Ca lumina soarelui ziua, ca întunericul noaptea, Ca aerul la orice oră din zi şi din noapte, Ca propriul ...
Miron Radu Paraschivescu, ‎George Zarafu, 1969
9
Românii în istoria universală - Volumul 3,Partea 4 - Pagina 206
Şi astfel pe orişiunde trecea, pe orişiunde vedea înflorire în urma faptelor lui, lumca-şi bătea joc de el, îl lua în rîs, nevoind nimeni să-1 crea/ă că el fusese acela care curăţise codrii de fiară şi pustiurile de monştri. Nu trei zile, cum i se părea lui, ...
I. Agrigoroaiei, ‎Gheorghe Buzatu, ‎V. Cristian, 1988
10
Opere: Studii de literatură universală și comparată - Pagina 450
Locuţiunea adverbială : de-atunci încoace leagă poezia aceasta cu cea precedentă şi, in special, cu ultimele două Versuri ale ei : Primejdia te cere şi-o cauţi, orişiunde Ghiceşti că te pindeşte şi bănui că se-ascunde. Ideea spaţială exprimată ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1983
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orișiúnde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/orisiunde>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR