Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "originál" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORIGINÁL

lat. originalis, fr. original
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ORIGINÁL EN ROUMAIN

originál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ORIGINÁL EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «originál» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de originál dans le dictionnaire roumain

ORIGINAL 2 - n ° 1) (par opposition à une copie) Copie originale unique représentant l'origine d'une œuvre d'art ou d'un acte écrit. 2) (contrairement à la traduction) Travailler dans la langue parlée à la maison (où elle a été écrite). 3) (contrairement à la variante) Manuscrit dans la forme présentée par l'auteur. ORIGINÁL2 ~e n. 1) (în opoziție cu copie) Exemplar inițial unic care constituie originea unei opere de artă sau a unui act scris. 2) (în opoziție cu traducere) Lucrare în limba de origine (în care a fost scrisă). 3) (în opoziție cu variantă) Manuscris în forma prezentată de autor.

Cliquez pour voir la définition originale de «originál» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ORIGINÁL


abdominál
abdominál
adnominál
adnominál
altitudinál
altitudinál
anaclinál
anaclinál
anticlinál
anticlinál
aptitudinál
aptitudinál
atitudinál
atitudinál
brahianticlinál
brahianticlinál
brahisinclinál
brahisinclinál
cardinál
cardinál
cataclinál
cataclinál
cerébro-spinál
cerébro-spinál
marginál
marginál
perivaginál
perivaginál
submarginál
submarginál
utero-vaginál
utero-vaginál
vaginál
vaginál
verginál
verginál
virginál
virginál
vulvo-vaginál
vulvo-vaginál

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ORIGINÁL

orientatív
orientatór
orientáție
oriér
orifíciu
oriflámă
origámi
origenísm
origeníst
originá
originalitáte
originár
orígină
orígine
oriîncotró
orión
oripilá
oripilánt
oripiláre
oripiláție

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ORIGINÁL

cerebrospinál
chenzinál
cincinál
criminál
denominál
diaclinál
doctrinál
espinál
finál
gastrointestinál
geanticlinál
geoanticlinál
geosinclinál
germinál
inghinál
inguinál
intercardinál
intestinál
intraabdominál
intrageanticlinál

Synonymes et antonymes de originál dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORIGINÁL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «originál» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de originál

ANTONYMES DE «ORIGINÁL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «originál» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de originál

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORIGINÁL»

Traducteur en ligne avec la traduction de originál à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORIGINÁL

Découvrez la traduction de originál dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de originál dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «originál» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

original
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

original
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оригинальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

original
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

original
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Original
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オリジナル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독창적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orijinal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

originale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oryginalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оригінальний
40 millions de locuteurs

roumain

originál
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτότυπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorspronklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ursprunglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

original
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de originál

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORIGINÁL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «originál» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot originál en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORIGINÁL»

Découvrez l'usage de originál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec originál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Original Instructions: Indigenous Teachings for a ...
Original Instructions evokes the rich indigenous storytelling tradition in this collection of presentations gathered from the annual Bioneers conference.
Melissa K. Nelson, 2008
2
The Original Accident
Virilio defines the ways in which postindustrial science has merged with out-and-out hyperterrorism to threaten the foundations of Greco-Roman, Judeo-Christian civilisation, and the future of the planet with them, through innovation of mass ...
Paul Virilio, 2007
3
The Original Copy: Photography of Sculpture, 1839 to Today
Photographs reproduced in this richly illustrated volume range in subject from inanimate objects to performing bodies, and include major works by mediums most influential artists, from early modernism to the present.
Roxana Marcoci, ‎Geoffrey Batchen, 2010
4
Thelonious Monk: The Life and Times of an American Original
Elegantly written and rich with humor and pathos, Thelonious Monk is the definitive work on modern jazz’s most original composer.
Robin Kelley, 2009
5
Omitted Chapters from Hotten's Original Lists of Persons ...
Based on parish registers, censuses, and militia lists found in the Public Record Office in London, this work identifies 6,500 immigrants who settled on Barbados before planting new roots on the North American mainland and who are not ...
James C. Brandow, 1982
6
Original Sin: Origins, Developments, Contemporary Meanings
Theologian Tatha Wiley methodically traces the emergence and initial function of the doctrine of Original Sin, then follows its rich development through the patristic and medieval centuries, and pays particular attention to modern ideas ...
Tatha Wiley, 2002
7
A Compilation of the Original Lists of Protestant ...
An excellent index provides references to more than 4,000 names in the text. This book is indispensable in attempting to locate an ancestor's place of settlement in South Carolina." -- Publisher website (December 2008).
Janie Revill, 2010
8
You're Born an Original--Don't Die a Copy
Everyone can be successful in life--no exceptions. Believe it. Live it. Be yourself. John Mason is a bestselling author, minister, and speaker.
John Mason, 2011
9
The Original Reiki Handbook of Dr. Mikao Usui
Translated to English for the first time, Dr. Usui's hand positions and healing techniques can now be studied directly.
Mikao Usui, ‎Frank Arjava Petter, 1999
10
The Original Jesus: The Life and Vision of a Revolutionary
This new book, written in a lively, non-technical style by biblical theologian Tom Wright, is an ideal introduction for anyone approaching the subject of the "historical Jesus" for the first time.
N. T. Wright, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Originál [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/original>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z