Signification de "oropsí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT OROPSÍ

oropsí (oropsésc, oropsít), vb. – 1. A azvîrli, a respinge, a alunga. – 2. A deprecia, a disprețui, a defavoriza. – Var. (Mold.) horopsi. Origine necunoscută. Der. din ngr. ἐξορίζω „a exila” (Cihac, II, 681) sau ỏρίζω „a limita” (Scriban) nu e probabilă; dar e vorba neîndoielnic de un cuvînt ngr.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OROPSÍ EN ROUMAIN

oropsí

QUE SIGNIFIE OROPSÍ EN ROUMAIN

définition de oropsí dans le dictionnaire roumain

oropsí vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. oropsésc, imperf. 3 sg oropsea; Cong. Prés., 3 sg et pl. oropseáscă

SYNONYMES DE «OROPSÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «oropsí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

abandoná · admonestá · afurisí · alungá · anatemizá · blestemá · certá · depărtá · dojení · dăscălí · goní · îndepărtá · izgoní · lașá · moralizá · mustrá · părăsí

TRADUCTION DE OROPSÍ

Découvrez la traduction de oropsí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de oropsí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oropsí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 冷冷清清
• Traducteur Français - espagnol: lorn
• Traducteur Français - anglais: lorn
• Traducteur Français - hindi: सूना
• Traducteur Français - arabe: البحري اللورن
• Traducteur Français - russe: покинутый
• Traducteur Français - portugais: abandonado
• Traducteur Français - bengali: গৃহহীন
• Traducteur Français - français: Lorn
• Traducteur Français - malaisien: tiada tempat tinggal
• Traducteur Français - allemand: lorn
• Traducteur Français - japonais: 寂然
• Traducteur Français - coréen: 고독한
• Traducteur Français - javanais: duwe omah
• Traducteur Français - vietnamien: bị bỏ rơi
• Traducteur Français - tamoul: வீடற்ற
• Traducteur Français - marathi: बेघर
• Traducteur Français - turc: evsiz
• Traducteur Français - italien: lorn
• Traducteur Français - polonais: Lorn
• Traducteur Français - ukrainien: покинутий
• roumain: oropsí
• Traducteur Français - grec: εγκαταλελειμένος
• Traducteur Français - afrikaans: Lorn
• Traducteur Français - suédois: lorn
• Traducteur Français - norvégien: lorn

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OROPSÍ»

Découvrez l'usage de oropsí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oropsí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 516

OROPSIRE, f. pl. i. [A OROPSll, renvoi, exil, bannissement, m. proseription; expulsion,f. action de chasser, de faire en aller. - OROPSITU, m. a, f. pl. ji, tc. parl. tree. df; A OROPSÍ. ORORE, f. pl. i. [ношюкщ бац, horreur, détestation,f. saisissement ...

R. de Pontbriant, 1862

Gregorii Corinthii et aliorum grammaticorum Libri de ... - Pagina 932

... oropsí Hpnoxgaruuv_¢'= бибикать £1» лантан тйс. Ita Villoxsom темпа. Codex dat 1 м_____ i .à ...

Gregorius : Pardus, ‎Boissonade (Jean François), ‎Koen (Gisbertus), 1811

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 413

z. geol. orogeneza, górotwór orográf, orográfi rz. m. geogr. orograf orográfic, -á, orográfici, -e przym. geogr. orogra- I ficzny orográfíe rz. z. geogr. orografia orológiu, orológii rz. nij. zegar (wiezowy) oropsí, oropsésc cz. IV. przech.

Jan Reychman, 1970