Téléchargez l'application
educalingo
osișór

Signification de "osișór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSIȘÓR EN ROUMAIN

osișór


QUE SIGNIFIE OSIȘÓR EN ROUMAIN

définition de osișór dans le dictionnaire roumain

osisór s n °, pl. Osis


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OSIȘÓR

acrișór · afișór · aișór · albișór · anișór · bețișór · binișór · boldișór · borșișór · boțișór · brânișór · brînișór · brădișór · brățișór · bulzișór · bâtlan scorțișór · bădișór · bănișór · josișór · stosișór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OSIȘÓR

osiác · osianésc · osiánic · osianísm · osícul · osiculectomíe · osificá · osificáre · osificát · osificáție · osirián · osîndí · osînză · osîrdie · osláș · osmán · osmanlấu · osmanlâ · osmanlâu · osmanlíu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OSIȘÓR

bunișór · cimbrișór · cleștișór · colbișór · colțișór · contișór · corbișór · cornișór · cotișór · crăișór · cuișór · cuscrișór · cârdișór · căișór · căldișór · căprișór · de multișór · defrișór · demultișór · depărtișór

Synonymes et antonymes de osișór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OSIȘÓR»

osișór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de osișór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSIȘÓR

Découvrez la traduction de osișór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de osișór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osișór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

OSIS
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Osis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Osis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Osis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمليات التفتيش الموقعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Осис
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Osis
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Osis
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Osis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sexy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Osis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

OSIS
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오시스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

OSIS
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Osis
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Osis
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Osis
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Osis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Osis
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Osis
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Осіс
40 millions de locuteurs
ro

roumain

osișór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

OSiS
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

OSIS
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Osis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Osis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osișór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSIȘÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de osișór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «osișór».

Exemples d'utilisation du mot osișór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OSIȘÓR»

Découvrez l'usage de osișór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osișór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
... doamna Gerhard. — Da' ţi loi prinde eu odată pe Oştrompel ăla! bombăni Vergică. — Eu pe mesio Gilbert tare aş vrea săl prind, spuse Fănel. Să pui odată mâna pe el, căi rup osişor cu osişor, aşa, unu' pe zi, 'tui mămicuţa lui de nenorocit!
Marius Chivu, 2013
2
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 17-27 - Pagina 98
Operculul este o piesă triunghiulară alungită; sub-operculul este un mic osişor semi-lunar; interoperculul este un osişor alungit care prin extremitatea anterioară atinge maxilarul inferior, iar în urmă se continuă până la operculul propriu zis ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1906
3
Citind cărțile de azi (Romanian edition)
Aceasta e ziua când carnea e luminoasă ca Luna./ E o carne sigură./ Căci tot omul ţipă de bucurie şi zice:/ «Haide, hai în carnea mea, undei cald şi bine».// Ci eu singur sub pământ./ Şi pe fiecare osişor creşte carnea./ Încât se umple pământul ...
Dan Cristea, 2014
4
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
Şi câteva zile mai târziu, tot bunei prietene Alexandrine: „Mi sa uscat inima, îmi pare, şi mam împăcat cu gândul că port în partea stângă un osişor, nui nimic. În sat e bine, cald, senin. Mănânc şi dorm din toate puterile, nu lucrez nimic şi mă ...
Ion Ianoși, 2014
5
Folclor și folcloristică - Pagina 310
Să ieşi din ciolănaşe, Descîntecul meu, Sa iesi din Osîşor, Leac de la Mnezeu, Să ieşi din trupuşor, Leac din limba mea, Și (Cutare) să crească, Leac de la Maica Precista. Să se îngraşe (Rigo, I, 184.) De coadă l-am luat, Aşa, aşa, Şi-n foc ...
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
6
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 150
Cu măsline pisate şi stropite cu rachiu se înfăşurau la picioare vitele, îndeosebi caii, de „osişor" (34, p. 334). O largă întrebuinţare a avut în medicina populară uleiul de măsline, procurat din comerţ sau luat din candele. O mulţime de unguente ...
Valer Butură, 1979
7
Traditii si obiceiuri românesti,...: - Pagina 109
... într-un osişor de rîmă, Şi 1-am facut mici fărîmă. Mînaţi, flăcăiaşi ! Hai, hai! De urat am mai ura, Dar ne temem c-om însera, Căci noi nu sîntem de pe ici, colea, Ci sîntem de la odaia lui Budacă, încă hăt, din jos oleacă, De unde 1-a ucis pe un ...
N. Jula, ‎V. Mănăstireanu, 1968
8
Scrieri complecte - Volumul 2 - Pagina 68
Curênd, curênd– nu-i vorbă – dă nasul mult mai jos Şi-i mulţămit, la urmă, c'un osişor de ros. Aşa pentru o scurtă şi sarbedă plăcere S'aruncă tot in ripă : posiție, avere Ba incă şi onoare ades, şi sănătate. – Aceste obiceiuri din vieţele private ...
Jacob Negruzzi, 1894
9
Scrieri alese - Pagina 167
... noi întîi loviră Guvernul dibaci în presă şi curînd apoi ieşiră Broşuri ce se folosiră de-a opiniei amuţire, Ce defăimau patrioţii ca să lovească-n Unire Inşirînd pîri mincinoase, dar plătite binişor Cînd cu o făgăduinţă, cînd c-un post ş-un osişor.
Dimitrie Ralet, 1991
10
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 180
... vreo jumătate de ceas sa tot necăjit, căci nu vroia să se umple căldarea, dar cînd a prins a se stinge amurgul, iar Sidor nu mai apărea, căldarea s-a lăsat la fund. Apoi asară ce a mai fost! S-a întors sărmana trudită, că o durea fiecare osişor.
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osișór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/osisor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR