Signification de "societár" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOCIETÁR

fr. sociétaire

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOCIETÁR EN ROUMAIN

societár

QUE SIGNIFIE SOCIETÁR EN ROUMAIN

définition de societár dans le dictionnaire roumain

SOCIÉTÉ (~ i, e) m) Et f.1) Une personne détenant des actions dans une société; actionnaire. 2) l'éducation. Membre d'une société (littéraire, théâtrale, musicale, etc.).

SOCIETÁR ~ă (~i, ~e) m. și f. 1) Persoană care deține acțiuni ale unei societăți; acționar. 2) înv. Membru al unei societăți (literare, teatrale, muzicale etc.).

SYNONYMES DE «SOCIETÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «societár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de societár

acționár

TRADUCTION DE SOCIETÁR

Découvrez la traduction de societár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de societár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «societár» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 联想
• Traducteur Français - espagnol: asociado
• Traducteur Français - anglais: associate
• Traducteur Français - hindi: साथी
• Traducteur Français - arabe: مساعد
• Traducteur Français - russe: ассоциировать
• Traducteur Français - portugais: associado
• Traducteur Français - bengali: সহযোগী
• Traducteur Français - français: associé
• Traducteur Français - malaisien: bersekutu
• Traducteur Français - allemand: assoziieren
• Traducteur Français - japonais: 准
• Traducteur Français - coréen: 동료
• Traducteur Français - javanais: digandhengake
• Traducteur Français - vietnamien: liên kết
• Traducteur Français - tamoul: இணை
• Traducteur Français - marathi: सहकारी
• Traducteur Français - turc: ortak
• Traducteur Français - italien: socio
• Traducteur Français - polonais: współpracownik
• Traducteur Français - ukrainien: асоціювати
• roumain: societár
• Traducteur Français - grec: συνεργάτης
• Traducteur Français - afrikaans: assosieer
• Traducteur Français - suédois: associera
• Traducteur Français - norvégien: førsteamanuensis

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SOCIETÁR»

Découvrez l'usage de societár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec societár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dreptul societăților comerciale - Pagina 60

C. Formele de organizare ale societăţii comerciale 1) Structura societară Societăţile comerciale, în scopul extinderii comerţului lor, în conformitate cu dispoziţiile art 7 şi 8 din Legea nr. 31/1990, îşi pot constitui structuri societare subordonate.

Romul Petru Vonica, 1998

Buletinul deciziunilor - Volumul 69,Partea 2 - Pagina 1139

... constatând şi motivând că adjudecatara fiind creditoare ipotecară în rangul util şi necontestat, după ce a depus ratele întârziate la casa societăţii, Creditului Funciar Urban din Bucureşti şi a fost recunoscută ca societară potrivit legii speciale ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1932

Opere - Volumul 22 - Pagina 84

2 Artistă dramatică, viitoare societară a Teatrului Naţional, apreciată de L.R., încă de pe vremea când scria la Scena, analizând spectacolul Rubiconul, de Edouard Bourdet, unde aceasta era distribuită alături de Davila (I, nr.3, lOoct.

Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 2003

Bibliotheque angloise ou histoire litteraire de la ... - Pagina 130

... boire cette liqueur, comme on boit du Thé; & elle ne doit pas excéder la quantité de cinq petites talles à Thé. ' IV. LETTRE de Mr. François Nevile à Mr' l'Ewêque de Clogher, dela Societe' Royale , communique/e fi cette Societ! ar ce Pre'lat.

Armand Boisbeleau de La-Chapelle, ‎Michel de La-Roche, 1717

Statuti di Milano volgarizzati con note e spiegazioni. - ... - Pagina 285

S. tz. etiam, cîrtducenjiamîe coila sit societa-rd: il( eodsis I um', e ”rm p0 a mq”: mortem, qui - d) stem z a ìrujur rei societ-ar sit, ('9' fi. quid [um den/'mentire faé'lmn si: , rom-.l rif:- negotio impa/ìtur, finiti” socie-rar. mune esse Labeo air . L. 65.

Antonio sen Odescalchi, 1775

*Code Napoleon: 6: Tome sixieme. Contenant la discussion ...

... immeubles qu'ils possedent au jour de leur convention ; mais que s'ils voulaient y comprendre les biens qu'ils recueilleront (1) fff Loi 5, S premier, tit. Pro societ AR**, 1835 1 836 1837 - par succession, donation ou legs , une telle stipulation.

Francia Impero ; 1805-1815, 1808

Dissertazioni e lezioni di sacra scrittura pubblicate da ...

Î Sì', quella.*' su”, già'non è. Nè a Dio seppe male di distrugUere'áì bella cosa P Bella ?si ma sapete voi , che 'era Bxbilonia P` Vel dirà_ Agostino (>4): Ci'vitar' z'fla societ'ar' efl o'mm'um impiorum: unasi'reggia vizi , un ri.cetto di sàcrílegj , una ...

Alfonso Niccolai, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Timbro non identificato, 1782

Rebreanu: amiaza unei vieți - Pagina 257

Vreau şi trebuie să fiu societară la toamnă" **, „să mă văd odată sărită de hopul ăsta" 45 ; „ajută-mă din răsputeri să fiu societară la 1 octombrie ; nu mă lăsa, acesta e cel mai greu pas din cariera mea şi mai ales e visul şi ambiţia mea" Noroc ...

Niculae Gheran, 1989

Sincronism european si cultura critica romaneasca: ... - Pagina 279

Acest proiect consta, după el, în a asocia masele de cultivatori şi meşteşugari astfel încât din „starea societară" să se atingă o „împătrire" a produselor. Th. Diamant optează pentru sistemul societar al lui Fourier şi le respinge pe ale lui R. Owen ...

I. Bădescu, 2003

Dict̜ionar de economie politică - Pagina 333

Strălucit dialectician, F. a elaborat ideea succesiunii legice a unor forme distincte în organizarea societăţii, inclusiv a caracterului trecător al capitalismului, care urma să fie înlocuit cu orînduirea „societară" sau „armonia societară".

N. N. Constantinescu, 1974