Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "păcură" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PĂCURĂ EN ROUMAIN

păcură play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PĂCURĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «păcură» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

goudron

Păcură

Palac est un fioul lourd d'origine pétrolière utilisé dans les centrales thermiques, les chaudières et les chaudières. Contrairement à d'autres types de combustible de chauffage, le carburant doit être pulvérisé pour être allumé. Épaissir est également la matière première pour la production de diesel lourd, d'huiles, d'asphalte, etc. Păcura este un combustibil lichid greu de origine petrolieră folosit în centrale termice, boilere și cazane. Spre deosebire de alte tipuri de combustibil de încălzire păcura trebuie pulverizată pentru a putea fi aprinsă. Păcura constituie și materia primă pentru fabricarea motorinei grele, uleiurilor, asfalturilor etc.

définition de păcură dans le dictionnaire roumain

mazout, g.-d. art. fuel păcură s. f., g.-d. art. păcurii
Cliquez pour voir la définition originale de «păcură» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂCURĂ


batjócură
batjócură
chércură
chércură
cícură
cícură
cúcură
cúcură
préscură
préscură
pắcură
pắcură
strécură
strécură
vráscură
vráscură
țâțắrcură
țâțắrcură

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂCURĂ

păcuínă
păcurár
păcurăráș
păcurărél
păcurărésc
păcurăréște
păcurărește
păcură
păcurăríe
păcurărít
păcurăríță
păcurăroáie
păcurărói
păcure
păcuréle
păcurét
păcurí
păcuríme
păcuríu
păcurós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂCURĂ

anáfură
așezătură
bándură
bólbură
bútură
capântórtură
castáură
centáură
chíciură
chícĭură
ciocofleándură
ciocorofleándură
ciútură
cocláură
codobátură
cánură
cíndură
căldură
cĭútură
áură

Synonymes et antonymes de păcură dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PĂCURĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «păcură» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de păcură

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂCURĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de păcură à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PĂCURĂ

Découvrez la traduction de păcură dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de păcură dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «păcură» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alquitrán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

масло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

óleo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলকাতরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डांबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

olio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

olej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масло
40 millions de locuteurs

roumain

păcură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

olje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de păcură

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂCURĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «păcură» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot păcură en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂCURĂ»

Découvrez l'usage de păcură dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec păcură et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contribuţii la istoria petrolului Românesc - Pagina 289
hova a mănăstirii Mărgineni de au deschis schelă nouă de păcură pe numita moşie, lucru ce nu este cuprins în ponturile vămii. Din care această împotrivă urmare s-au batalisit cu totul păcură vămii Vălenilor, nemai viind neguţători, muşterii ca ...
Constantin M. Boncu, 1971
2
Studii și cercetări științifice. Seria 3. Științe sociale - Pagina 113
la exploatare ca asociaţi, punînd capitalul necesar pentru materialul lemnos cu care se ţambruiau puţurile sau pentru procurarea uneltelor cu care se făcea extragerea păcurii, precum şi pentru munca efectuată. Dar sint şi cazuri, mai puţin ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1954
3
Istoria petrolului în România - Pagina 50
Alte documente care pomenesc păcura, cele mai numeroase de altfel, au fost acte de vânzare-cumpărare a unor locuri pe care sunt atestate fântâni de păcură. La 14 iunie 1691, Calotă şi fratele său Constantin vindeau Mitropoliei din ...
Gheorghe Ivănuș, 2004
4
Invent̨ii s̨i inovat̨ii în sprijinul promovării ... - Pagina 35
Procedeele de dozare cu ajutorul pompelor dozatoare înlătură dezavantajele menţionate, prin aceea că, în scopul amestecării intime a aditivului cu combustibilul, aditivul se dozează în funcţie de conţinutul de sulf şi vanadiu din păcură, de ...
Stefan Florea, ‎Ion Marinescu, ‎Vasile Dobre, 1984
5
Industria petrolieră din Romania in perioada interbelică: ... - Pagina 187
Randamentul prelucrării păcurii prin cracare era în anul 1932 următorul: benzină 28,21%, motorină 15,20%, păcură 45,33%, cocs 2,26%, pierderea 9% (Crackingul în România în anul 1932, M.P.R., nr.4, 15 februarie 1933, p.198). In cel mai ...
Gheorghe Calcan, 1997
6
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 30
Pe ei îi interesează să aibă păcură. Am cerut ca să le dăm păcură care ieşea din distilaţie, cu condiţiunea ca să despăgubească pe fisc şi pe societăţi, pentru că această păcură nu mai este prelucrată în benzină şi în uleiuri. Ei pot să facă ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
7
Istoria românilor din cele mai vechi timpuri pînă astăzi
Acest cuvînt, care nu există în celelalte limbi romanice, nu s-a putut forma şi păstra decit în stingă Dunării, unde păcura e cunoscută şi exploatată din vremi îndepărtate, iar nu în dreapta ei, unde nici romanii, nici popoarele evului mediu n-au ...
Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 1975
8
Studii privind Unirea Principatelor - Pagina 114
Suprimarea „zeoiuielii" din păcură de către Regulamentul Organic, o dată ou desfiinţarea vămilor dinăuntru care primeau această zeciuială, precum şi noile condiţii create comerţului intern şi extern, au avut drept urmare o înmulţire a puţurilor ...
André Oţetea, 1960
9
Istoria românilor din cele mai vechi timpuri și pînă azi - Pagina 156
Cităm astfel, din lexic, cuvîntul păcură care derivă din latinul picula. Acest cuvînt care nu există în celelalte limbi romanice, nu s-au putut forma şi păstra dccît în stingă Dunării, unde păcura e cunoscută şi exploatată din vremi îndepărtate, iar nu ...
Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 1971
10
Viața, jocul și moartea lui Lul Mazrek
Zilele acestea, Fadil avea să-și încerce ultima șansă: un amestec de păcură și ulei de motor. Dar ai grijă, prietene, să nu se creadă că vrei s-o ștergi. – Cum? făcu Vjollca cu surprindere. Ce legătură are asta cu... Fericiți că li s-a dat ocazia, ...
Ismail Kadare, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PĂCURĂ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme păcură est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Loc de joacă vandalizat la Galaţi. Leagănele şi toboganele au fost …
Leagănele şi toboganele au fost mânjite cu păcură ... echipamente pentru joacă cu o substanţă vâscoasă, de culoare închisă, cu miros greu (probabil păcură). «Adevărul, juin 15»
2
O cisternă încărcată cu păcură sa răsturnat în apropierea localităţii …
Circulaţia rutieră a fost blocată azi-dimineaţă, pe DN79, între Zerind şi Chişineu-Criş, după ce o cisternă care transporta păcură s-a răsturnat în afara părţii ... «Glasul Aradului, mai 15»
3
O cisternă plină cu păcură sa răsturnat pe DN 79, în judeţul Arad …
O cisternă care transporta păcură s-a răsturnat, marţi dimineaţă, pe DN 79, în judeţul Arad, traficul fiind blocat pentru aproximativ două ore, timp în care pompierii ... «Mediafax, mai 15»
4
Pericol de EXPLOZIE pe DN79 Arad – Oradea. Circulația, BLOCATĂ
O cisternă cu păcură s-a răsturnat pe marginea drumului, pe DN79 Arad-Oradea. O autospecială a pompierilor se află deja la fața locului, unde au ajuns și mai ... «Romania Libera, mai 15»
5
Ce țeapă și-au luat unii șoferi! Păcură folosită drept carburant auto
Inspectori anti-fraudă au dat amenzi usturătoare comercianților care vindeau combustibil lichid greu (CLG) amestecat cu uleiuri minerale, similar păcurei, în loc ... «Libertatea, avril 15»
6
Guvernul anticipează noi probleme cu livrarea gazelor din Rusia şi …
CET-urile care folosesc gaze, dar pot funcţiona doar cu păcură îşi vor suplimenta stocurile, inclusiv din rezerva de stat, Guvernul anticipând probleme cu gazul ... «Mediafax, déc 14»
7
Scade cantitatea de gaze de la ruși, crește cea de păcură
CET-urile care folosesc gaze, dar pot funcţiona doar cu păcură îşi vor suplimenta stocurile, inclusiv din rezerva de stat, Guvernul anticipând probleme cu gazul ... «Romania Libera, déc 14»
8
Energia electrică ar putea fi folosită ca alternativă la gaze şi păcură
Energia electrică ar putea fi folosită pentru încălzirea locuinţelor, înlocuind gazele naturale sau păcura, a declarat marţi pentru MEDIAFAX ministrul delegat ... «Ziarul Financiar, oct 14»
9
Importul de păcură "sabotează" profitul rafinăriilor
Ceska rafinerska Cehia rafinarie Profiturile înregistrate în acest an de companiile europene de rafinare vor fi cele mai mici de după 2011 din cauza concurenţei ... «Focus Energetic, août 14»
10
Fabrica de zahăr din Donduşeni, acuzată de poluarea apelor cu …
Zeci de tone de deşeuri de păcură şi alte substanţe s-au scurs în aval din bazinul de acumulare a fabricii de zahăr din Donduşeni. Potrivit Publika TV, deşi ... «Adevărul, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Păcură [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pacura-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z