Téléchargez l'application
educalingo
păduchí

Signification de "păduchí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PĂDUCHÍ EN ROUMAIN

păduchí


QUE SIGNIFIE PĂDUCHÍ EN ROUMAIN

définition de păduchí dans le dictionnaire roumain

PRAGUE vb. IV. v. les poux.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂDUCHÍ

a ochí · a se cinchí · a se ochí · a se puchí · a se învechí · a învechí · apreschí · cinchí · linchí · machí · minischí · monoschí · mosquito chí · ochí · pochí · portschí · puchí · seftenlichí · somachí · învechí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂDUCHÍ

păduceá · păducél · pădúche · păduche-de-cál · pădúche-de-lémn · păduche-de-peréte · păducheá · păducheáre · păducheáriță · păduchél · păduchele-cálului · pădúchele-cálului · păduchele-elefántului · păducheoáie · păduchér · păduchérniță · păduchi-de-țigán · păduchii-pópii · păduchiós · păduchíță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂDUCHÍ

a zbughí · monarhí · poșghí · stinchí · teleschí · trihí · ușchí · zbughí · zărghí · șmirghí · ștanghí

Synonymes et antonymes de păduchí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂDUCHÍ»

păduchí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de păduchí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PĂDUCHÍ

Découvrez la traduction de păduchí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de păduchí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «păduchí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

piojo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

louse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जूं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قملة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вошь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

piolho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উকুন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pou
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kutu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Laus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シラミ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이를 잡다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

louse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con rận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अतिशय घाणरेडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pidocchio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wesz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

воша
40 millions de locuteurs
ro

roumain

păduchí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψείρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de păduchí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂDUCHÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de păduchí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «păduchí».

Exemples d'utilisation du mot păduchí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂDUCHÍ»

Découvrez l'usage de păduchí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec păduchí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
„Când ne umpleam de păduchi fierbeam hainele în apă pură” (N. Medvejonoc). „Acolo erau nişte păduchi mari, măşcaţi. Noi aveam părul scurt” (Al. Ochievschii). „Aveam grijă de haine, ca să nu ne mănânce păduchii” (Şt. Samuilă). „Dacă era ...
Ion Xenofontov, 2010
2
Portretul unei familii turcești
Băiatul din patul de lîngă mine mi-a spus să-mi scot maioul, iar în acel moment am auzit vocea sergentului urlînd: „Control de păduchi!”. Ne-am dezbrăcat cu toţii şi am văzut că trupul meu era tot numai puncte roşii inflamate care mă mîncau.
Irfan Orga, 2014
3
Shantaram
Erau păduchi. Avusesem mâncărimi încă de când mă trezisem, dar până atunci dădusem vina pe pișcăturile de kadmal, pe pătura aspră pe care stătusem și pe multele tăieturi cu care rămăsesem după trecerea prin culoarul cu bătăuși.
Gregory David Roberts, 2013
4
Soția 22 - Pagina 133
Puştiule, când v-au căutat de păduchi ultima dată la şcoală? Încerc să spun asta cât mai natural, de parcă posibilitatea infestării cu păduchi mi-ar fi venit brusc în minte. – Nu ştiu. Cred că ne caută în fiecare lună. – Nu e destul. Îi dau pe spate ...
Melanie Gideon, 2013
5
Portaltoii principalelor specii de pomi fructiferi: sinteză - Pagina 318
s-au executat 9 tratamente la prima generaţie şi 5 tratamente la generaţia a doua, s-au constatat 100% păduchi morţi (tabelul 3). în anul 1969, cînd s-a folosit produsul Carbetox 37 în conc. de 0,5%, la 3 tratamente la ambele generaţii s-au ...
Romania. Institutul de Cercetări pentru Pomicultură, Piteĩti-Mărăcineni, ‎P. Parnia, 1974
6
Tînărul Stalin
Distracţii. la. închisoare. –. curse. de. păduchi,. crimă. şi. nebunie. De fiecare dată cînd „Gaşca” reuşea cîte o ispravă, Stalin şi Spandarian cheltuiau o mică parte din bani pe o petrecere straşnică. Întrun exemplu de aluzie tipic bolşevică, ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
7
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 468
Un om plin de Păduchi sau de Lindeni se numesce Păduchios sau Lindinos, iar unei femei i se dice Păduchiom, Păducherniţă şi Lindinâsă; ca adj. om păduchios şi /»»• dinos, fem. păduchiâsă şi lindinâsă. Iar când unul sau altul caută ...
Simion Florea Marian, 1903
8
Monte Cassino: Ediție română
Un caporal de la pu?ca?ii marini susCinea că nu e?ti cu adevărat soldat atât timp cât nu ai păduchi. Când, după câteva ceasuri, am atacat tran?eea, Porta îi reteză beregata caporalului. Scotocind prin buzunarele mortului, MicuCul găsi o cutie ...
Sven Hassel, 1965
9
Ultimul canibal
Las caietul şi fug în bucătărie, acolo se pregăteşte laplapul, strig în gura mare că îmi umblă ceva în păr, nu ştiu cum se spune la păduchi, Noa se şterge pe mâini de lavalava ei pătată, vine iute, îi arăt cu degetul unde, caută, caută, râde, nu e ...
Hanna Bota, 2012
10
100 de remedii naturale pentru copilul tău - Pagina 315
Lindinile sunt ouă de păduchi ce se găsesc de regulă pe firul de păr la circa 0,5 cm de rădăcină. Păduchii se răspândesc prin contact cap la cap şi prin folosirea aceloraşi accesorii, cum ar fi pălării, fulare, perii de păr, prosoape, aşternuturi şi ...
Dr. Jared M. Skowron, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Păduchí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/paduchi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR