Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piojo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIOJO

La palabra piojo procede del latín peducŭlus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIOJO EN ESPAGNOL

pio · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIOJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piojo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIOJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «piojo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piojo

Phthiraptera

Phthiraptera

Les ftirápteros, communément appelés poux, sont un ordre d'insectes néoptères, sans ailes, ectoparasites d'oiseaux et de mammifères, qui comprend environ 3 250 espèces. Leurs oeufs sont appelés lents, que les poux adhèrent aux cheveux ou aux plumes de leur hôte. Ils ont un développement hétéro métabolisme paurométábolo. Ce sont tous des ectoparasites obligatoires des oiseaux et des mammifères, à l'exception des monotremes et des ordres d'euphorie tels que les chiroptera et les folidotos. Los ftirápteros, comúnmente conocidos como piojos, son un orden de insectos neópteros, sin alas, ectoparásitos de aves y mamíferos, que incluye unas 3.250 especies. Sus huevos se llaman liendres, que los piojos adhieren al pelo o plumas de su huésped. Tienen desarrollo heterometábolo paurometábolo. Son todos ectoparásitos obligados de aves y mamíferos, a excepción de los monotremas y algunos órdenes de euterios, como los quirópteros y folidotos.

définition de piojo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pou dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est hémiptère insecte, anopluro, de deux à trois millimètres de long, avec une peau souple, résistant et brun jaunâtre; corps ovale et plat, sans ailes, avec des pattes se terminant par des ongles très courts et des antennes, filiformes et à cinq articulations, et une bouche avec un tube semblable à un tube qui sert à aspirer. Parasite vivant sur les mammifères, dont le sang se nourrit; sa fécondité est extraordinaire. Piojillo Une autre signification de louse dans le dictionnaire est piojillo. Le pou est aussi dans les mines, une particule que les coups de marteau sautent habituellement de la tête de la tarière, et que creuser dans les mains de l'opérateur, il produit la sensation d'une piqûre. La primera definición de piojo en el diccionario de la real academia de la lengua española es insecto hemíptero, anopluro, de dos a tres milímetros de largo, con piel flexible, resistente y de color pardo amarillento; cuerpo ovalado y chato, sin alas, con las patas terminadas en uñas y antenas muy cortas, filiformes y con cinco articulaciones, y boca con tubo a manera de trompa que le sirve para chupar. Vive parásito sobre los mamíferos, de cuya sangre se alimenta; su fecundidad es extraordinaria. Otro significado de piojo en el diccionario es piojillo. Piojo es también en las minas, partícula que a los golpes del martillo suele saltar de la cabeza de la barrena, y que clavándose en las manos del operario, le produce la sensación de una picadura.
Cliquez pour voir la définition originale de «piojo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIOJO


abrojo
bro·jo
antojo
an·to·jo
arrojo
rro·jo
cerrojo
ce·rro·jo
cojo
co·jo
desalojo
de·sa·lo·jo
despojo
des·po·jo
enojo
no·jo
flojo
flo·jo
hinojo
hi·no·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
manojo
ma·no·jo
mojo
mo·jo
ojo
o·jo
pelirrojo
pe·li·rro·jo
remojo
re·mo·jo
reojo
re·o·jo
rojo
ro·jo
sonrojo
son·ro·jo
tojo
to·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIOJO

piocha
piochazo
piogenia
piojenta
piojento
piojera
piojería
piojillo
piojosa
piojoso
piojuelo
piola
piolar
piolet
piolín
pión
pion
piona
pionera
pionero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIOJO

ojo
anteojo
aojo
blanquirrojo
bojo
colirrojo
corojo
gorgojo
herrojo
mataojo
matojo
melojo
patojo
perojo
petirrojo
pintojo
rastrojo
realojo
regojo
trampantojo

Synonymes et antonymes de piojo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIOJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «piojo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de piojo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIOJO»

piojo cáncano carángano insecto liendre parásito pegadizo guindar alguien resucitado ftirápteros comúnmente conocidos como piojos orden insectos neópteros alas ectoparásitos aves mamíferos incluye unas especies huevos llaman liendres adhieren primera lengua española hemíptero anopluro tres milímetros largo piel flexible resistente color pardo amarillento cuerpo ovalado chato patas terminadas uñas antenas cortas filiformes cinco articulaciones boca tubo manera trompa sirve para chupar vive sobre cuya sangre alimenta fecundidad extraordinaria otro piojillo piojo también minas partícula golpes martillo suele saltar cabeza barrena clavándose manos operario produce sensación picadura historias tales featuring louse that talk about love friendship freedom operation cachimba

Traducteur en ligne avec la traduction de piojo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIOJO

Découvrez la traduction de piojo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de piojo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piojo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

虱子
1325 millions de locuteurs

espagnol

piojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

louse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जूं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قملة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вошь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piolho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উকুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kutu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이를 잡다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

louse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con rận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिशय घाणरेडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pidocchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wesz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păduche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψείρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piojo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIOJO»

Le terme «piojo» est assez utilisé et occupe la place 15.931 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piojo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piojo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piojo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIOJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piojo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piojo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piojo en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PIOJO»

Citations et phrases célèbres avec le mot piojo.
1
Conde De Lautréamont
El elefante se deja acariciar; el piojo no.
2
Proverbio Belga
El avaro desollaría a un piojo para obtener su piel.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PIOJO»

Cuando el ñudo se hace piojo, con mal anda el ojo.
Así se mete, como piojo en costura.
Pobre cuellialzado, piojo resucitado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIOJO»

Découvrez l'usage de piojo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piojo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historias del piojo
Tales, featuring a louse, that talk about love, friendship, freedom and co-operation.
Gustavo Roldán, Oscar Rojas, 1998
2
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
El traje de piojo Éste era un rey que tenía una sola hija. Y un día su hija estaba mirándole la cabeza y le halló un piojo. Y le dice al rey su padre : — ¡ Ay, padre, que le he hallao un piojo en la cabeza ! Y el rey le contesta : — Pues, mira hija ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
3
Literatura maya
Le cogió y se lo puso en la palma de la mano, y el piojo se meneó y echó a andar. — Hijo mío, ¿te gustaría que te mandara a que fueras a llamar a mis nietos al juego de pelota?, le dijo al piojo. "Han llegado mensajeros ante vuestra abuela", ...
Mercedes de la Garza, Miguel León Portilla, Adrián Recinos, 1992
4
Cítricos: variedades y técnicas de cultivo
Piojo rojo de California Foto 234. Piojo blanco (D. Villalba) Foto 235. Serpetas (D . Villalba) Foto 236. Cotonet (D. Villalba) mayor calidad sanitaria, respetando el medio ambiente. En un control integrado de plagas se hace necesario aplicar ...
Juan Soler Aznar, Guillermo Soler Fayos, 2006
5
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
Se llama ande entran gordos y salen flacos, la cueva de los lagartos, donde se pasea la pulga y el piojo tieso. Observemos cómo, curiosamente, nos encontramos ante la misma estructura sintáctica que mantiene la canción sefardí : ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
6
Enfermedades de Los Animales Domésticos
El piojo verdadero tiene garras en sus patas, con las que se adhiere al pelo o piel del huésped mientras que el piojo falso presenta uñas. Tantos los verdaderos como los falsos piojos producen liendres, que son sus huevos. Las liendres ...
7
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
estudio comparativo Vicente T. Mendoza. — Escondan el gato, yo iré a apadrinar — . Y estando la boda en gran regocijo, el malvado gato se comió al padrino. 37. Del Casamiento del Piojo y la Pulga Procede de Tampico, Tamps. 1880.
Vicente T. Mendoza, 1997
8
La Pulga y el Piojo:
La pulga y el piojo quieren casarse pero faltan cosas que necesitan para la boda. Varios animales que son sus amigos les ayudan.
‎1993
9
Crónicas de vampiros: el llamado de la sangre
Abrió la gran vasija del aceite, puso en la superficie del líquido al piojo con extrema delicadeza, puso de nuevo la tapa sobre la vasija, encerrando en ella el piojo y se marchó. Pasaron los días y los años. La princesa Dalal llegó a los quince ...
Goethe,hoffmann,dumas,mÉrimÉe,apollinaire, 2006
10
Espuela de plata: cuaderno bimestral de arte y poesía : (La ...
Como sólo resulta decisivo el acto biológico, en el tipo de imaginación que describimos, se nos presentan de repente posibles substituciones: el cangrejo es un piojo, el piojo es un cangrejo. "O piojo venerable, fanal de Maldoror, ...
A.a.v.v., Gema Areta Marigó, 1939

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIOJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piojo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hija del 'Piojo' Herrera impresiona con su cambio (FOTOS)
Gran sorpresa se llevaron algunos aficionados al futbol, luego de ver el cambio de la hija del director técnico mexicano Miguel Herrera, quien ahora luce mucho ... «Mundo Hispanico, sept 16»
2
El 'Piojo' cuestiona a Luis García su calidad moral
Indignado, el “Piojo” Miguel Herrera eleva el tono de voz para reclamarle a Luis García Postigo aquel discurso en Periscope titulado “¡Lunes nublado! «Informador.com.mx, juin 16»
3
'Piojo' Herrera desecha oferta de Paraguay
"Piojo"Herrera tiene contrato vigente con Xolos y anhela culminar su proyecto, así que una buena oferta no es motivo para cambiar de aires. "Sí es realidad (la ... «Informador.com.mx, juin 16»
4
'El Piojo' regresa al 'Nido'
El 16 de noviembre de 2011, Miguel Herrera era ungido como entrenador del América, el Piojo llegaba para comandar en la cancha un proyecto deportivo que ... «Milenio.com, avril 16»
5
La Volpe y el 'Piojo' Herrera aclaran discusión tras partido
"Piojo" Herrera celebró la victoria de 2-1 de su equipo Xolos sobre los chiapanecos, lo que causaría la molestia del "Bigotón", quien también recalcó al final del ... «Informador.com.mx, mars 16»
6
Chile confirma interés por el 'Piojo' Herrera
El vicepresidente de la Asociación Nacional de Futbol Profesional (ANFP), Andrés Fazio, confirmó el interés por Miguel “Piojo” Herrera para asumir el cargo de ... «El Universal, janv 16»
7
Márquez y el “Piojo” Herrera regresan al fútbol mexicano
MÉXICO (AP) — Los retornos del veterano Rafael Márquez y del técnico Miguel “Piojo” Herrera son dos de los ingredientes que a partir del viernes aderezarán ... «Vivelo Hoy, janv 16»
8
El Piojo, exseleccionador mexicano, es presentado como nuevo ...
El cuerpo técnico del Piojo lo integran Diego Ramírez, Álvaro Galindo, José Rangel y José Torruco, los mismos que lo han acompañado a lo largo de su carrera ... «Excélsior, déc 15»
9
Miguel 'El Piojo' Herrera nuevo entrenador de Xolos de Tijuana
El cuadro fronterizo dio a conocer la noticia a través de sus redes sociales, aclarando que el “Piojo” comenzará a dirigir al equipo hasta el Torneo Clausura ... «Univisión, nov 15»
10
El 'Piojo' Herrera está cerca de Xolos
Para el “Piojo” ya es tiempo de dar vuelta a la página y abrirse a nuevas oportunidades, pues las que escuchó hace unos meses no le llenaron el ojo. «Vivelo Hoy, oct 15»

IMAGES SUR «PIOJO»

piojo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piojo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piojo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z