Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Laus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAUS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch lūs, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAUS EN ALLEMAND

Laus  [La̲u̲s ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Laus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Laus dans le dictionnaire allemand

petit insecte sans ailes qui parasite les humains et les mammifères et leur suce le sang: par exemple, l'enfant a des poux qui attrapent des souris, les écrasent, les détruisent, les éliminent. kleines, flügelloses Insekt, das als Parasit Menschen und Säugetiere befällt und deren Blut saugtBeispieledas Kind hat LäuseLäuse fangen, zerdrücken, knackeneinem Tier die Läuse absuchen, auskämmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Laus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAUS


Autohaus
A̲u̲tohaus
Bauhaus
Ba̲u̲haus
Claus
Claus
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Haus
Ha̲u̲s 
Klaus
Kla̲u̲s
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Maus
Ma̲u̲s 
Rathaus
Ra̲thaus 
Santa Claus
[ˈsæntə ˈklɔːz] 
Voraus
Vo̲raus 
aus
a̲u̲s 
daraus
dara̲u̲s  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
durchaus
[dʊrçˈ|a͜us]  , auch: [ˈdʊrç|a͜us] 
heraus
hera̲u̲s 
hinaus
hina̲u̲s 
kraus
kra̲u̲s 
raus
ra̲u̲s
voraus
vora̲u̲s 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAUS

Laurinsäure
Laurus
Lausanne
Lausanner
Lausannerin
Lausbub
Lausbubengesicht
lausbubenhaft
Lausbubenstreich
Lausbüberei
lausbübisch
Lauschaer Glaswaren
Lauschaktion
Lauschangriff
Lausche
lauschen
Läuschen
Lauscher
Lauscherei
Lauscherin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAUS

Appartementhaus
Applaus
Blockhaus
Daus
Einfamilienhaus
Emmaus
Gasthaus
Gästehaus
Kinderhaus
Landhaus
Nikolaus
Saus
Straus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zinshaus
darüber hinaus
graus
im Voraus
überaus

Synonymes et antonymes de Laus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUS»

Laus Wörterbuch laus größe hausmittel gegen läuse läusemittel campari bekommt duden rote gmbh testen ihre produkte GmbH Ihre Produkte Chemikalien Pflanzenschutzmittel Agrochemikalien Kosmetika Biozide bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gasthaus bayreuth …hier lebt wirtshaus Bayreuth Wirtshaus traditionelle großem Biergarten wieder geöffnet kopflaus pediculosis gesellschaft Frage zuerst oder läßt sich für befallenen Kopf sicher beantworten wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Georges Ausführliches lateinisch deutsches Handwörterbuch „laus Mosquito® Lebensräume Kopfläuse finden Name schon sagt fast

Traducteur en ligne avec la traduction de Laus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAUS

Découvrez la traduction de Laus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Laus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Laus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

虱子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

louse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जूं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قملة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вошь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piolho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উকুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kutu
190 millions de locuteurs

allemand

Laus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이를 잡다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

louse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con rận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिशय घाणरेडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pidocchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wesz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păduche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψείρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Laus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUS»

Le terme «Laus» est assez utilisé et occupe la place 24.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Laus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Laus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Laus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Laus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Laus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Laus en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LAUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Laus.
1
Stanisław Lem
Den Menschen sollte es genügen, wenn ihnen Unglück erspart bleibt, wenn keiner einen anderen wie eine Laus zerquetschen und dazu behaupten kann, dies sei höhere geschichtliche Notwendigkeit, lediglich ein Übergangsstadium zu künftiger Vollkommenheit oder aber gar nicht wahr und nur feindliche Propaganda.
2
Sprichwort
Besser eine Laus im Kraut als gar kein Fleisch.
3
Sprichwort
Ein Finger allein kann keine Laus zerquetschen.
4
Manfred Hinrich
Die Laus hat eine lausige Weltanschauung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUS»

Découvrez l'usage de Laus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Laus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gloria laus: Notenausgabe
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Konrad Seckinger, 2005
2
Altnordisches Lesebuch: Text, Grammatik, Wörterbuch
254). stark: mase. sing. n. laus-s, g. laus-s, d. laus-um, a. laus-an ; fem. laus, laus- ar, laus-i, laus-a ; neutr. laus-t, laus-s, laus-u, laus-t ; mase. plur. laus-ir, laus-a. fem. laus-ar, laus-a, laus-um, laus-ar. neutr. laus, sehwach : laus. mase. sing. n.
Friedrich Wilhelm Pfeiffer, 1860
3
Die Laus im Höschen: 15 unglaubliche erotische Geschichten
15 unglaubliche erotische Geschichten Chris Motte. nem Biergarten aushilft, um sich etwas Geld dazu zu verdienen. Unser erstes Date konnte ich kaum erwarten. Wir trafen uns Dienstag 19:00 Uhr in einem großen Einkaufszentrum vor den ...
Chris Motte, 2009
4
Die Dramen Jacob Lochers und die frühe Humanistenbühne im ...
Laus a natali die (10 Distichen). Laus A patre (10 Distichen). Laus a matre (6 Distichen). Laus a patria (6 Distichen). Laus a regia dignitate (17 Distichen). Laus ab amplitudine regni (17 Distichen). Laus bellorum et victoriarum (18 Distichen).
Cora Dietl, 2005
5
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Agitur Studium tuum , vel etiam si vis existumatio , laus aedilitatis ; ut Cn. Planci salus , palria, fortunae. So haben die meisten und besten Handschriften laus aedilitatis, wo die gewöhnlichen Ilandschrr. und Ausgg. laus, aedilitas boten, und mit ...
6
Bauinschriften römischer Kaiser: Untersuchungen zu ...
Grabungen in den 1950er Jahren haben Reste der Stadtmauern und eines Turmes im NO von Lodivecchio zu Tage gefördert.417 G: Tiberius und Drusus Caesar waren in Laus Pompeia für die Errichtung eines Tores verantwortlich.
Marietta Horster, 2001
7
Johann Swammerdamm, der Arzneykunst Doctor von Amsterdam, ...
Der Leser lasse sich solches einmal vor allemal zur Nachricht dienen, daß wir diese Regel auch in de» Brysptcleu der andern, dritten und vierten Classe der Veränderungen beybehatten werden. w«. l. Die Nisse oder das Ey von einer Laus in ...
Jan Swammerdam, Herman Boerhaave, 1752
8
Literatur des Oberlausitzschen Rechts
e) » aufs Jahr 179z. bei dem Oberamte Vudißin, Laus. Monacsschr. I. 179z. 1. Th. z. St. S. '79- 4- Sc. S. 237. 7. St. S. 47. 48. 9' St. S. 186. bei dem Amke Görlitz, Laus Monatsschr. a. a. O. 1. Th. 6. St. S. z??. f. 1«. St. S- 236. f. 11. St. S. Z'i.f.
Christian Gottfried Meissner, 1800
9
Neues lausitzisches Magazin: Unter Mitwirkung der ...
Nostitz, v. Zicgler, v. Schönberg. Bei der Ges. der Wiss. seit 1819. Ueberganz alten laus. Adel, s. Käuffer's Geschichtsmerkw. I., 81 ff., 283, 431; II,, 126 :c. LandtagSfähigkeit. Käusfer III., 60. Ausschließung der Bürgerlichen von Rittergütern, das.
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
S.Lauer, Lauern. Die Laus, plur. die Läuse, Diminut. das Lauschen , Oberd. Läuslein, ein Nähme verschiedener kleiner kriechender Jnsecten, deren Kriechen auf der Haut eine merkliche Empfindung macht. Dahin gehöret die Blattlaus, ^pkis !
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Laus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amon: "Kanzler dürfte im Kreisky-Zimmer Laus über die Leber ...
Ihm dürfte im Kreisky-Zimmer eine Laus über die Leber gelaufen sein. Er hat gemeint, er müsse eine Parteitagsrede im Rahmen einer Budget-Rede halten." ... «Kurier, oct 16»
2
Die Fliege ist eine Laus
Die kleine geflügelte Laus reiste angeblich auf einer brasilianischen Orchidee nach Großbritannien ein und begann dort mit sofortiger Wirkung die ... «DiePresse.com, oct 16»
3
Aus die Laus!
Den Eiern (Nissen) kann kein Läusemittel etwas anhaben. Damit neu geschlüpfte Läuse abgetötet werden, bevor sie Eier legen, muss immer ein zweites Mal ... «so gesund | Wissen, was gut tut, oct 16»
4
Sven Lau vor Gericht: Zeuge spricht über Laus Radikalisierung
Mönchengladbach. Ein einst enger Weggefährte Sven Laus hat vor dem Düsseldorfer Oberlandesgericht darüber berichtet, wie der Angeklagte sich mit ... «RP ONLINE, sept 16»
5
Prozess gegen Islamist: Zeuginnen aus Sven Laus Umfeld ...
Das Düsseldorfer Oberlandesgericht hatte die Mutter (54), die Ehefrau (38) und die Schwiegermutter (63) Laus geladen. An die Adresse der Schwiegermutter ... «Kölnische Rundschau, sept 16»
6
Der teure Kampf gegen die Läuse
In regelmässigen Abständen herrscht es an den Schulen Laus-Alarm. Zwar gibt es Mittel, um den ungebetenen Gästen auf dem Kopf den Garaus zu machen. «Der Landbote, juil 16»
7
Kinderwissen: Auf die Laus gekommen
Stuttgart - Von Läusen hast Du bestimmt schon gehört – und davon, dass es ganz schön jucken kann, wenn sie sich auf dem Kopf eingenistet haben. «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
8
Sven Lau: Salafisten empören sich über Festnahme
Die salafistische Szene empört sich über die Verhaftung Sven Laus, des Kopfs der „Scharia-Polizei“, und ruft auf: „Free Abu Adam“. Weggefährte Pierre Vogel ... «DIE WELT, déc 15»
9
Aus für die Laus: Pheromone gegen Zitrusfrucht-Schädling
Betörender Duft: Die Behörde für Landwirtschaft und Viehzucht hat in mehreren Anbaugebieten für Zitrusfrüchte auf Mallorca eine neue Technik eingeführt, um ... «Mallorca Zeitung, nov 15»
10
US-Bürgerkrieg: Die Hinrichtung der "deutschen Laus"
Die Überlebenden stillen ihren Rachedurst nach Kriegsende, die „deutsche Laus“, wie die Presse den Schweizer nennt, gerät in Gefahr, auf offener Straße ... «DiePresse.com, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/laus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z