Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вошь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОШЬ EN RUSSE

вошь  [voshʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОШЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вошь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
вошь

Poux

Вши

Poux - sous-ordre de petits ectoparasites obligatoires, détachement de pelucheux. Les organes de la bouche des poux sont adaptés pour percer la peau de l'animal hôte et sucer le sang. Les parasites étroitement spécialisés ne vivent que sur une ou plusieurs espèces apparentées d'animaux. Cette caractéristique des poux permet dans certains cas de connaître la proximité des hôtes hôtes. Les poux, par exemple, le pou humain, sont porteurs de maladies aussi dangereuses que le typhus et le typhus récurrent. Distribué dans le monde entier. Вши — подотряд мелких облигатных эктопаразитов, отряда пухоедовых. Ротовые органы вшей приспособлены для прокалывания кожи животного-хозяина и всасывания крови. Узкоспециализированные паразиты, живут только на одном или на некоторых родственных видах животных. Эта особенность вшей в некоторых случаях даёт возможность выяснить близость видов хозяев-носителей. Вши, например, человеческая вошь, являются переносчиками таких опасных заболеваний, как сыпной и возвратный тиф. Распространены по всему миру.

définition de вошь dans le dictionnaire russe

SOL, poux, tv. poux, beaucoup. poux, poux, bien. Un petit insecte sans ailes, suceur de sang, un parasite sur le corps d'un animal, un être humain. || diminué. le pou, et bien. ВОШЬ, вши, тв. вошью, мн. вши, вшей, ж. Мелкое бескрылое кровососущее насекомое, паразит на теле животного, человека. || уменъш. вошка, -и, ж.
Cliquez pour voir la définition originale de «вошь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОШЬ


бриошь
brioshʹ
брошь
broshʹ
ветошь
vetoshʹ
сплошь
sploshʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОШЬ

вотяк
вотяки
вотяцкий
вотячка
воцарение
воцариться
воцаряться
вошедшая
вошедший
вошка
вощанка
вощаной
вощение
вощеный
вощёный
вощина
вощинный
вощить
вощиться
воющий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОШЬ

бишь
брешь
вишь
возьмешь
глушь
глядишь
гуашь
ишь
лишь
мышь
наотмашь
плешь
подпушь
ретушь
слышь
сушь
тишь
тушь
фальшь
флешь

Synonymes et antonymes de вошь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОШЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вошь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОШЬ

Découvrez la traduction de вошь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вошь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вошь» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

louse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जूं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قملة
280 millions de locuteurs

russe

вошь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piolho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উকুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seorang kanak-kanak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シラミ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이를 잡다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

louse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con rận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक जांभळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pidocchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wesz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păduche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψείρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вошь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОШЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вошь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вошь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОШЬ»

Découvrez l'usage de вошь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вошь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Большой словарь русских пословиц - Страница 159
28, 87 ВОШЬ О Бывает, что и вошь кашляет —ДП 2, 67; Д 1, 254; Ан. 1988, 29 Вошь —что заёмный грош: спать не даёт — ДП 2, 39; Ил. 1915, 243 Вошь - что заёмной грош: спать долго не даст — Сим, 87; Сн. 1848, 41 Всякая вошь ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Вошь», «шій», обшитомъ металла и выше, извѣстное чужеядное насѣкомое Реdiculus; на человѣкѣ водится три вида ея: головная, платяная и тѣльная, площица. Вошь травяная, капустная, тля, насѣкомое Арhis. Вóшка ж. или ...
Владимир И. Даль, 1863
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Купить, что вошь убить; продать, какъ блоху поймать. Вошь, что заемный грошъ, спать не даетъ. Блошка, да мошка, да третья вошка — а упокою нѣтъ. Принялся за дѣло. какъ вошь за тѣло. Быстрая вошка первая на пребешекъ ...
Владимир Иванович Даль, 1863
4
Преступление и наказание - Страница 389
то, стало быть, уж не вошь человек для меня, а вошь для того, кому этого и в голову не заходит и кто прямо без вопросов идет... Уж если я столько дней промучился: пошел ли бы Наполеон или нет? — так ведь уж ясно чувствовал, ...
Федор Михайлович Достоïевски, 2006
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 224
Вошь, что заемный грошъ, спать не даетъ. Кладь, далошка, да третья вошка:—а упокою нѣтъ. Приняла за дѣло, какъ вошь за тѣло. Быстрая вошка первая награбешекъ попадаетъ. Безъ счастливая неубьешь. Есть 45 а будетъ и ...
В.И. Даль, 2013
6
Novyĭ anglo-russkiĭ biologicheskiĭ slovarʹ: bolee 72000 ...
1оим 2. по|> ~ вошь свиная (Наета(ортиз зи1з) Ьопе - вошь ослиная (Наета1ортиз азШ) [ ~ СМ. I I Ьойу [Ьитап Ьеаё] ~ см. 1ои$е 2. 1яг%е сЬЁскеп ~ пухоед гигантский (Сотоа'ез &&аз) 1аг|»е йиск ~ пухоед утиный (Тгто1оп ...
О. И. Чибисова, 2003
7
Поэтика портрета в романах Ф. М. Достоевского: монография
Слова вошь, таракан выступают как авторские синонимы - на основе общей семы «вредные насекомые», имеющейся в семантической структуре этих слов: -Да и что значит на общих весах жизнь этой чахоточной, глупой и злой ...
Галина Стефановна Сырица, 2007
8
Меловая растительность и угли Приморского угленосного бассейна
Апет1а сптепз1з ВоШЬ. Там же, скв. 1, обр. 693. Фиг. 43. Апетга ШрагШа ПоЖИ. Район дер. Чапигоу, скв. 7С, обр. 24. Фиг. 44. Ьу%осИит зиЬйтр1ех 1н>11<||. Константиновка, скв. 2, обр. 704. Фиг. 45. Ьу%оАшт азрег ВоШЬ. Липовцы ...
Зоя Ивановна Вербицкая, ‎Зоя Ивановна Вербицкая, ‎Ольга Алексеевна Дзенс-Литовская, 1965
9
Избранное - Страница 64
НЕПРИХОТЛИВАЯ ВОШЬ Жил-был на Восточном фронте солдат Фриц. И жила в нем вошь. Солдат чешется, вошь питается, дни идут. Вот убили Фрица. Что вше делать? Изловчилась вошь и перелезла на унтер-офицера Ганса.
Леонид Ленч, 1975
10
Самоучитель Delphi Net - Страница 433
Пусть назначением приложения является организация доступа к различным таблицам из базы данных, их редактирование и сохранение внесенных изменений на сервере. Барда! СОЬНПВПЕ Виеппз дйгез ВОШЬ дгпеПса 2?
Хомоненко Анатолий Дмитриевич, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОШЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вошь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Лососевая вошь и пожар в Ура-Губе принесли убыток «Русской …
Главные причины - вошь, рост процентных ставок, удорожание валютных кормов. И, конечно, это не добавляет оптимизма никому — ни акционерам, ... «Северпост, oct 15»
2
Головная вошь: причины, симптомы и лечение
Головная вошь: причины, симптомы и лечение Головная вошь (Pediculus humanus capitis) — насекомое маленького размера белого или желтого цвета, ... «Аптека online, sept 15»
3
Вшивые убытки
«Ведомости») неожиданно напала лососевая вошь, что привело к гибели живой рыбы, принадлежащей группе, сказано в отчетности. Общая сумма ... «Ведомости, août 15»
4
«Русская аквакультура» получила убыток из-за лососевых вшей
Лососевая вошь не опасна для человека, однако портит товарный вид рыбы, поэтому ее списывают, говорит представитель "Русской аквакультуры" ... «Ведомости, août 15»
5
Стратегическим запасам России угрожают вор-притворяшка …
Стратегическим запасам России угрожают вор-притворяшка, пыльная вошь и мавританская козявка. Узкая дверь в закрома родины. 28 декабря 2014 в ... «Московский комсомолец, déc 14»
6
Син держится за должность, как вошь за кожух, — Ляшко
Син держится за должность, как вошь за кожух. Он должен понимать, что изменилась ситуация. Было большинство регионалов, а он — регионал. «Телеканал 24, déc 14»
7
Случилось сегодня: валдайская речь и российская вошь
Случилось сегодня узнать, что курское управление Роспотребнадзора предупредило население: причиной распространения педикулеза среди ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, oct 14»
8
В кемеровской «инфекционке» нашли мучного клеща и пыльную …
Выяснилось, что ячменная, пшеничная, гречневая, ячневая, перловая крупы, рис были заражены пыльной вошью, личинками суринамского мукоеда и ... «Сибирский Деловой Портал, sept 14»
9
Шустрые паразиты. Как защитить ребенка от педикулёза
Вошь очень быстро бегает, расстояние в 10 см покрывает за несколько секунд. Поэтому даже кратковременного контакта голов в школьном коридоре ... «Аргументы и факты, sept 14»
10
Как солдат на вошь
Самое унизительное зрелище, которое я видел в жизни, — солдат у «Макдоналдса», просивший денег на чизбургер. Дело было в середине 1990-х, ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вошь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vosh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur