Téléchargez l'application
educalingo
panér

Signification de "panér" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PANÉR

panér (panére), s. n.1. Coș mic. – 2. Trăsură cu coșul făcut din nuiele. – Mr. păner. It. paniere, ven. paner, prin intermediul ngr. πανέρι (Gáldi 217; Graur, BL, V, 72). Sensul al doilea, în Mold., din fr. panier.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PANÉR EN ROUMAIN

panér


QUE SIGNIFIE PANÉR EN ROUMAIN

définition de panér dans le dictionnaire roumain

PANÉR panere n ° 1) Objet, généralement semblable à un panier, mais plus petit, avec un noeud, tressé par un matériau souple (pain, croupion, etc.) dans lequel quelque chose est transporté ou stocké (fruits, légumes, nourriture etc.). 2) Le contenu d'un tel objet. Un paner de pommes.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PANÉR

bioinginér · combainér · combinér · confecționér · congenér · cânér · cînér · fenér · inginér · jalonér · magazinér · magazionér · marinér · marochinér · minér · mânér · paratonér · partenér · pionér · silvanér

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PANÉR

panegirí · panegíric · panegiricésc · panegiríst · panél · panelénic · panelenísm · paneleníst · panelenístic · panenteísm · paneráș · panésc · panetón · panetóne · paneuropeán · paneuropeísm · panevgheníe · panflegmón · panfobíe · pangeá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PANÉR

abagér · acantifér · acantoptér · acarifér · acetobactér · acrotér · actinifér · plotonér · plutonér · poziționér · pseudoinginér · recepționér · rediționér · rezonér · seinér · selecționér · subinginér · sărcinér · talonér · șponér

Synonymes et antonymes de panér dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PANÉR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «panér» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
cos

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PANÉR»

panér ·

Traducteur en ligne avec la traduction de panér à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PANÉR

Découvrez la traduction de panér dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de panér dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panér» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cesta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

basket
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टोकरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

корзина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cesta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝুড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

panier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bakul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Korb
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バスケット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바구니
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

basket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái giỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टोपली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sepet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cestino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koszyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

корзина
40 millions de locuteurs
ro

roumain

panér
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλάθι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mandjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kurv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panér

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANÉR»

Tendances de recherche principales et usages générales de panér
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panér».

Exemples d'utilisation du mot panér en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PANÉR»

Découvrez l'usage de panér dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panér et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ethnographic Survey of Baluchistan - Pagina 35
... well powdered in the morning, mixed in a little water and strained, taken as a draught; (3) phag mixed with bitter oil, applied externally. Fever,—(1) Pir and panér taken as for 'heat”; (2) a draught of charma hing and dögh taken as for cough.
Denys Bray, ‎Jamiat Rai, 1913
2
A Ṛgvedic Word Concordance: P-H - Pagina 834
... 6.61.1c 8.45.14c 8.75.7c 10.67.6d 10.156.3c p anína 2 1.32.11b 4.25.7a panéh S 1.83.4c sárvam panéh sám avindanta bhójanam 1.182.3c áti kramistam jurátam panér ásum 3.58.2c járethám asmád ví panér manísám 5.34.7a sám ím panér ...
Alexander Lubotsky, 1997
3
A Ṛgvedic Word Concordance: A-N - Pagina 834
... ápah paníneva gávah I 4.25.7a ná reváta paníná sakhyám índrah- pariéh H 1.83.4c sárvam panéh sám avindanta bhójanam 1.182.3c áti kramistam jurátam panér ásum 3.58.2c járethám asmád vi panér manísám 5.34.7a sám ím panér ajati ...
Alexander Lubotsky, 1997
4
Sermons - Volumul 3 - Pagina 194
... des motifs de consolation , d'encouragement et d'une émulation toute céleste. Votre zèle va s'enflammer d'une nouvelle ardeur, votre âme s'embraser toute entière de l'amour des biens éternels , tandis que, parcourant. fol PANÉr,YIUQE&.
Nicolas Tuite de McCarthy, 1842
5
Indogermanische Forschungen - Volumele 8-9 - Pagina 279
Und zwar könnte man jaraná als Ad1) jairethäm asmid vi panér manishäm ist vielleicht so zu verstehen: járethäm asmád-manishäm vi panér manishäm "kommt zu unserm hindurch durch des Knausers Andachtslied", d. h. "lasst euch nicht ...
Karl Brugmann, ‎Wilhelm Streitberg, ‎August Leskien, 1898
6
Revue celtique - Volumul 7 - Pagina 193
'3- Er gardnasion a Bondi, brigadié janndarmet, Ha tout e tant d'er Gervér, de dapeïn chouanet. 14.Pe wènt arriu barh er Panér, ha bandet ô armaj, Mont er Pitroï, mab er hlohér zay* dré'r lucarn d'en niaz 1 '5- Pen nwè6 zayet barh er Panér, ...
Henri Gaidoz, ‎Henry Arbois de Jubainville, ‎Joseph Loth, 1886
7
Bibliothèque de l'Ecole des hautes études...: Sciences ... - Pagina 38
... type roman carrj : je rappelle que la phonétique vinzellienne amène à èi l'i tonique final précédé de r4. Comme on avait panér à côté de jm“'nèi, on a donc été amené, à une certaine époque, à façonner une forme ka"re'r en face de kaérèi.
Albert Dauzat, ‎Mihailo Gavrilović, 1899
8
Sciences historiques et philologiques - Volumele 126-127 - Pagina 38
Comme on avait panér à côté de pa'nèi, on a donc été amené, à une certaine époque, à façonner une forme ka'rér en face de ka'rèi. L'assimilation de panér à pa'néi a naturellement entraîné, dans la suite, la disparition de ka'rér. Combien de ...
Bibliothe que de l'E cole des hautes e tudes, 1900
9
Literary criticisms - Pagina 247
These assertions are panér, and a truly profound philosophy might readily prove them ill-based. We would undertake to show, a priori, that no man, with Bacon's thorough appreciation of the true and beautiful, could, by any possibility, be “the ...
Edgar Allan Poe, ‎James Albert Harrison, 1902
10
Annual Report of the Tálukdári Settlement Officer - Pagina 40
278 213 Chhaniér 1,410 1,410 2,506 1,410 3,915 5'42 214 Néni Rénti ' , 30 30 54 30 34 9 215 Panér ... 3,026 3,026 212 8,026 3,238 447 270 216 Bhankoda. ... I 217 Tanmania ... 218 Bhagépara 738 733 644 733 1,377 220 219 Ukardi ' 121 ...
Bombay (India : State). Revenue Department, 1901

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANÉR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panér est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Få alle oppskriftene fra første episode av «En bit av Skandinavia» her.
Bland mel, griljermel, salt og pepper på en stor tallerken, panér fisken og stek den i smør og olje. Fisken skal bli ordentlig gyllenbrun! Løken skrelles og kjæres i ... «TV 2, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panér [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/paner>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR