Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sepet" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEPET EN TURC

sepet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SEPET EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sepet» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sepet

panier

Sepet

Panier, habituellement fait par le roseau, le roseau ou d'autres branches fines; la nourriture, les biens, et parfois une sorte de récipient utilisé pour le transport. Au fil du temps, la signification du concept de panier s'est élargie; Les noms de paniers ont également été utilisés pour des outils et des équipements fabriqués à partir de différents matériaux justifiés, tels que le bon marché, la commodité ou la durabilité. Un exemple de ceci est un panier à linge en plastique ou un panier ballon en aluminium. Le panier de mots a traversé le persan turcique. Sepet, genellikle saz, kamış veya buna benzer ince dallardan örülerek yapılan; yiyecek, eşya ve bazen de canlı taşımakta kullanılan bir tür kap. Zamanla sepet kavramının anlamı genişlemiş, benzer işlerde kullanıldığı halde; ucuzluk, pratiklik ya da dayanıklılık gibi gerekçelerle farklı malzemelerden üretilen araç-gereçler için de sepet ismi kullanılmaya devam edilmiştir. Buna örnek olarak plastik çamaşır sepeti ya da alüminyumdan yapılmış balon sepeti örnek verilebilir. Sepet sözcüğü Türkçeye Farsçadan geçmiştir.

définition de sepet dans le dictionnaire turc

paniers faits de roseaux, de roseaux ou de branches minces, souvent avec des tiges, utilisés pour le transport de la nourriture et des biens / fabriqués comme panier. C'est la taille d'un panier. Poissons piégés Pour ouvrir le ballon, il y a six filets ouverts posés sur le fer à lancer dans le ballon. / Voir. panier d'actions. sepet Saz, kamış veya ince dallardan örülerek yapılan, genellikle sapı olan, yiyecek ve eşya taşımak için kullanılan / Sepet gibi örülerek yapılmış. / Bir sepetin aldığı ölçüde. / Sazdan örülmüş balık kapanı. / Basketbolda sayı kazanmak için, içine top atılmaya çalışılan demir çembere geçirilmiş altı açık ağ. / Bkz. senet sepet.
Cliquez pour voir la définition originale de «sepet» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SEPET


kafası sersem sepet
kafası sersem sepet
kispet
kispet
müspet
müspet
nispet
nispet
parapet
parapet
pipet
pipet
sandık sepet
sandık sepet
senet sepet
senet sepet
sürü sepet
sürü sepet
trampet
trampet
trompet
trompet

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SEPET

sepelek
sepeleme
sepelemek
sepet havası çalmak
sepet kafalı
sepet sandık
sepet topu
sepetçi
sepetçi söğüdü
sepetçilik
sepetkulpu
sepetleme
sepetlemek
sepetlenme
sepetlenmek
sepetli
sepetli motosiklet
sepetlik
sepetsiz
sepette pamuğu olmamak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SEPET

acı kuvvet
adabımuaşeret
adalet
adavet
ademimerkeziyet
ademiyet
adet
afet
afiyet
ahiret
ahret
aidiyet
akamet
akaret
akıbet
açık bilet
açık senet
ağır sıklet
âdemiyet
âdet

Synonymes et antonymes de sepet dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SEPET»

Traducteur en ligne avec la traduction de sepet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEPET

Découvrez la traduction de sepet dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sepet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sepet» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोकरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корзина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cesta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bakul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Korb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バスケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바구니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái giỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोपली
75 millions de locuteurs

turc

sepet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cestino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koszyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корзина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλάθι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mandjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kurv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sepet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEPET»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sepet» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sepet en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SEPET»

Découvrez l'usage de sepet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sepet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 217
kiminle dans ediyorsun? sepet a. far. • 1. akıl, kafa, zeka 2. kovma, atma sepet havası çalmak (birine) far. ar. t. • birini işten atmak, kovmak, uzaklaştırmak- bizim takımın yönetimi çalıştırıcıya sepet havası çalmış, okudun mu? sepet havası ...
Bahattin Sezgin, 2013
2
Büyük Rüya Tabirleri:
SEPET: Rüyada sepet görmek, insanların sırlarını gizleyen kadına, içinde tazeüzüm bulunansepet görmek, beklenmedik rızka, örgüsü dağılmışsepet akciğer rahatsızlığına,içinde kıymetli mal bulunan sepet görmek, müjdeveren kimseye ...
Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008
3
Elmalı Köy (Güzel Anadolum Serisi) 1:
Salih: – Osman, buÇilliCemil bizim moralimizi bozar, onun bacasından sepet salmayalım, dedi. – Olmaz Salih, biz sepeti salalım, o vermezse vermesin. – Peki dediğinolsun. Mesut sepetiÇilliCemil'in bacasından salarken kandil manisini de ...
İlhan İŞLER, 2014
4
Mavi Dalgalar Beyaz Köpükler: - Sayfa 57
Sepetlere toka konulmaz. Günümüzde, her ne kadar satıcısı- alıcısı azalsa da harar, şelek ve sepetler yöresel kültürün somut izleri; kırsal yaşımın vazgeçilmezleridir, hâlâ. Daha köylerde araba yolu yokken büklerden, bayırlardan toplanan ...
Özcan Temel, 2011
5
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
Rüyada, halkın içerisinde olduğu halde sene görmek, hayrın çokluğuna delâlet eder. SEPET: Rüyada sepet görmek, halkın sırlarını gizleyen bir kadına işarettir. Bir kimsenin rüyada sepet örücüsünü görmesi, ülfet, muhabbet, zühd, ibadet, ilim, ...
İbrahim UĞURER, 2014
6
Serseri standartları sempozyumu - Sayfa 251
Reis koltuk ipini yavaş yavaş çekmeye başlarken, ben de kürekleri denizdeki sepetlere doğru fazla hız vermeden siyaya başladım. İlk sepet ve sonrakiler, apiko sepetleri gibi trampet çala çala dağılan sisin bize bahşettiği ayışığında ...
Vecdi Çıracıoğlu, 2004
7
Zübeyir Gündüzalp: Nur'un Büyük Kumandanı
Zübeyir huzuruna girince: “Hemen acele sağlambir sepet bul getir, kapaklıolsun.” der. Hemenkoşup Üstadınistediği sepeti bulupgetirir: “Bu kitapları içine koy, iple sağlam bir şekilde bağla!” Zübeyir Ağabey, kitapları sepete yerleştirip sıkıca ...
İhsan Atasoy, 2005
8
Heidi:
Nasıl bir sepet, içinde ne var? Onu hemen getirin, dedi. Sebastianiçeriye örtülü bir sepet getirdi ve aceleyle oradan uzaklaştı. – Benim düşünceme göre önceders bitirilir, sonra sepet açılır, dedi Bayan Rottenmeier. Klara sepetin içindekini ...
Johanna Spyri, 2014
9
Ağabeyler Anlatıyor 6:
Bahçemiz vardı köyümüzde, bir sepet elma topladım. Tek başıma gelmiştim o zaman Isparta'ya. Zübeyir Ağabey “Kardeş, Üstad hediye kabul etmiyor, niye getirdin?” dedi. Zübeyir Ağabey sepeti araba garajına koydu. Merhum Zübeyir Ağabey ...
Ömer Özcan, 2014
10
Gökçe'nin Günlüğünden: Hayvanat Bahçesinde
Hayvanat Bahçesinde Sara Gürbüz Özeren. Önce renkli taşlar ve deniz kabuklarıyla doldurmayı düşündük. Sonra Oğuz'un aklına harika bir fikir geldi. — Renkli şekerler koyarsak annemiz daha çok sever, dedi. Bu fikrine bayıldım. Sepetin ...
Sara Gürbüz Özeren, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEPET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sepet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BAŞINA TUĞLA DOLU SEPET DÜŞTÜ
Tuğla dolu sepet, binanın yarısına geldiği sırada kancanın ucundan çıkmasıyla aşağıda diğer sepete tuğla dolduran Ahmet Çakar'ın üzerine düştü. Sepetin ... «Milliyet, oct 15»
2
Çam kozalağını sepete çeviren usta
Akseki ilçesinde oturan 80 yaşındaki Hasan Erdoğan, ilerleyen yaşına rağmen dağlardan topladığı kozalakları işleyerek sepet, şekerlik, avize, meyve tabağı gibi ... «Akşam, sept 15»
3
Erzincan'da Sepet, Tablo ve Bakır İşlemeciliği Kursları Açıldı
Erzincan Belediyesi İş Kur işbirliğinde meslek edindirmek, istihdam oluşturmak ve ev ekonomisine katkı sağlamak amacıyla sepet, tablo ve bakır işlemeciliği ... «Haberler, sept 15»
4
MEYVE VE SEBZE SEPETLERİ PİYASADA
Datoğlu, eskiden Kilis'te vatandaşların kamıştan yapılan sepetleri yoğun olarak kullanıldığını belirterek, "Meyve ve sebzeleri koymak için vatandaşlar uzun ... «Milliyet, sept 15»
5
Orduspor'dan "Bir sepet fındık" kampanyası
Orduspor'dan "Bir sepet fındık" kampanyası. Ekonomik olarak zor günler geçiren Spor Toto 2. Lig ekiplerinden Orduspor "Bir sepet fındık" kampanyası başlattı. «Sporx, sept 15»
6
Sepet Örme Sanatı Altınköy'de Yaşatılıyor
Temmuz ayı boyunca hafta sonlarında eski usul sepet örmenin inceliklerinin gösterildiği Altınköy'de kültürel mirasa sahip çıkıldı. Altınköy Açık Hava Müzesi, köy ... «Haberler, juil 15»
7
Geleneksel sepet sanatı Altınköy'de
Temuz ayı boyunca hafta sonlarında eski usul sepet örmenin inceliklerinin gösterildiği Altınköy Açık Hava Müzesi'nde kültürel mirasa sahip çıkıldı. Köy hayatını ... «Sabah, juil 15»
8
Bafra'da 'Sele Sepet Şenlikleri' kutlandı
Samsun'un Bafra ilçesinde 6 asırdır Ramazan ayının 14'nü 15'ine bağlayan gece düzenlenen 'Sele Sepet Top Kandil Şenlikleri' için muhteşem bir kutlama ... «BUGÜN, juil 15»
9
BAŞKAN ŞAHİN FENER DAĞITTI
Bafra Belediyesi, İlçe Milli eğitim Müdürlüğü ve 21 mahalle muhtarı ile işbirliği yaptı. 20 okulda bin öğrenciye ve mahallelerde ise bin çocuğa Sele Sepet Top ... «Milliyet, juin 15»
10
BAŞKAN ŞAHİN: SELE SEPET ŞENLİKLERİ'Nİ ASLINA UYGUN …
Kısacası Sele Sepet Şenliklerimizi aslına uygun hale getireceğiz. Ülkemizde yalnız Bafra'mızda kutlanan sele sepet şenlikleri bizim çok önemli bir kültürümüzdür ... «Milliyet, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sepet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sepet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z