Téléchargez l'application
educalingo
părelnicíe

Signification de "părelnicíe" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PĂRELNICÍE EN ROUMAIN

părelnicíe


QUE SIGNIFIE PĂRELNICÍE EN ROUMAIN

définition de părelnicíe dans le dictionnaire roumain

obrelnicíe, obrelnicíi, s.f. (enseignement et pop.) apparence, illusion.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂRELNICÍE

atotputernicíe · becisnicíe · cucernicíe · căsnicíe · destoinicíe · dărnicíe · fălnicíe · fățărnicíe · habotnicíe · hotărnicíe · hărnicíe · isprăvnicíe · jirovnicíe · josnicíe · mucenicíe · nacealnicíe · năiemnicíe · năprăsnicíe · năsâlnicíe · îndărătnicíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂRELNICÍE

părcăní · părcăníre · părdá · păreá · păreáscă · păréche · părecheá · părecheát · părechére · părélnic · părére · părésimi · păretár · păréte · părgán · părgălitúră · părgăluí · părgăluiálă · părgăluít · părí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂRELNICÍE

nebleznicíe · nedăjnicíe · nemernicíe · nemilostivnicíe · nespornicíe · nestatornicíe · netemeinicíe · netrebnicíe · nevoinicíe · nevolnicíe · nevrednicíe · nimicnicíe · năsilnicíe · năstrușnicíe · năvălnicíe · obrăznicíe · ocălnicíe · păcinicíe · păhărnicíe · părtnicíe

Synonymes et antonymes de părelnicíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂRELNICÍE»

părelnicíe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de părelnicíe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PĂRELNICÍE

Découvrez la traduction de părelnicíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de părelnicíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «părelnicíe» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

părelnicíe
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

părelnicíe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

părelnicíe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

părelnicíe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

părelnicíe
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

părelnicíe
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

părelnicíe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

părelnicíe
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

părelnicíe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

părelnicíe
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

părelnicíe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

părelnicíe
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

părelnicíe
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

părelnicíe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

părelnicíe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

părelnicíe
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

părelnicíe
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

părelnicíe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

părelnicíe
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

părelnicíe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

părelnicíe
40 millions de locuteurs
ro

roumain

părelnicíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

părelnicíe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

părelnicíe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

părelnicíe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

părelnicíe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de părelnicíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂRELNICÍE»

Tendances de recherche principales et usages générales de părelnicíe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «părelnicíe».

Exemples d'utilisation du mot părelnicíe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂRELNICÍE»

Découvrez l'usage de părelnicíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec părelnicíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evanghelia necunoscută (Romanian edition)
Există o cauză mult mai profundă și mai teribilă, conținută în creștinismul însuși – acea veșnică boală a minții și voinței omenești, pe care vechea biserică o numește „docetism”, părelnicie, de la cuvântul „a părea”, δοκείν: „doceții” sunt ...
Dmitri Merejkovski, 2014
2
Dandysmul. O istorie
Singura zonă care ni lar restitui cât de cât aievea pare a rămâne cea documentară: jurnalul, scrisorile, însemnările de tot felul. Prefăcândune a nu şti câtă cerneală a curs pe tema „pactului autobiografic”, câtă părelnicie a realului stă ascunsă ...
Adriana Babeți, 2012
3
Ultimul Karamazov
Justiția mai întotdeauna s-a făcut pe părelnicie. Și, în fond, ce este justiția? O artă? Nicidecum. O știință? Nici atât sau nici măcar. Justiția este rușinea noastră a zilelor de astăzi. Ea își încalcă acel vechi principiu: mai bine să scape o mie ...
Mihail Gălățanu, 2015
4
Autori și opere (Romanian edition)
Atunci întradevăr nu există progres, ci numai regresul asumat până la această originară şi mereu originală înţelepciune, care na cedat încă tentaţiilor, a refuzat orice banală înaintare, orice părelnicie a mişcării, sa lăsat învăluită de prima ...
Ion Ianoși, 2014
5
Povestire despre Sonecika (Romanian edition)
Ca și cum ceea ce fusese Sónecika a fost doar părelnicie și posibil numai în vis cu ea. Dar aici trebuie să se audă un nume: Martin Eden157. – Este mai mult, decât se poate spune: și eveniment, și erou, și autor. Mai mult decât îmi e mie ...
Marina Țvetaieva, 2014
6
Dincolo de cuvînt: studii de stilistică și versificație - Pagina 15
Impresia generală pe care chipul domniţei — aşa cum îl creionează scriitorul — o suscită, este aceea de fragilitate, de inconsistenţă, de părelnicie. Calitatea tropilor (nouru-i de haină albă, ca nişte şuviţe de lună), selecţia anumitor elemente ...
G. I. Tohăneanu, 1976
7
Scrisori către cei de-acasă - Pagina 298
tră, a ta în mod special ! în zadar caut în limbile „de circulaţie" un echivalent pentru părelnicie* , cuvînt care singur ascunde un Lebensgefuhl25*, o metafizică şi tot ce vrei în materie de poezie. Cobori în adîncurile „rostirii"* noastre şi asta-i ...
Emile M. Cioran, ‎Gabriel Liiceanu, ‎Theodor Enescu, 1995
8
Ideografii lirice contemporane - Pagina 172
... existenţa. etc. ; si tot de aici trimiterile la istorie, la spaţiul originar : „Sub clipe-s vetre vechi de frumuseţe / şi-un grai pecetluit de-n- ţelepciune / suind în noi izvoare străbune / din care biata-ne părelnicie / se pleacă-n ore de azur să-nveţe / că ...
Lucian Alexiu, 1977
9
Fragmente critice: Cioran, Noica, Eliade, Mircea Vulcănescu
Citeşte un fragment în Gazeta literară (1970) şi nu-şi ascunde încântarea: „admirabilă această limbă a noastră, a ta în mod special ! în zadar caut în limbile «de circulaţie» un echivalent pentru «părelnicie» [...]. Cobori în adâncurile «rostirii» ...
Eugen Simion, 2000
10
Khôra: cu un Cuvînt înainte al autorului la versiunea ... - Pagina 62
Timaios multiplică propoziţiile de acest tip. Discursul mitic se joacă cu imaginea verosimilă, pentru că lumea sensibilă ea însăşi aparţine imaginii. Devenirea sensibilă este o imagine, o părelnicie, iar mitul o imagine a acestei imagini.
Jacques Derrida, ‎Marius Ghica, 1998
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Părelnicíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/parelnicie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR