Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "părecheá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PĂRECHEÁ EN ROUMAIN

părecheá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PĂRECHEÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «părecheá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de părecheá dans le dictionnaire roumain

parrechá, parerez, vb. I (reg.) 1. L'accouplement. 2. (sur les arachides) pour couper, pour faire des jupes en cuir. părecheá, părechéz, vb. I (reg.) 1. a împerechea. 2. (despre opinci) a croi, a confecționa opinci dintr-o piele.

Cliquez pour voir la définition originale de «părecheá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂRECHEÁ


a deocheá
a deocheá
a desperecheá
a desperecheá
a păducheá
a păducheá
a se deocheá
a se deocheá
a se desperecheá
a se desperecheá
a se împerecheá
a se împerecheá
a se întortocheá
a se întortocheá
a strecheá
a strecheá
a urecheá
a urecheá
a împerecheá
a împerecheá
a îngenuncheá
a îngenuncheá
a înmănuncheá
a înmănuncheá
a întortocheá
a întortocheá
deocheá
deocheá
desperecheá
desperecheá
despăducheá
despăducheá
strecheá
strecheá
urecheá
urecheá
împerecheá
împerecheá
împărecheá
împărecheá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂRECHEÁ

părângắu
părângă
părângeán
părângoáre
părcăní
părcăníre
păr
păreá
păreáscă
păréche
părecheát
părechére
părélnic
părelnicíe
părére
părésimi
păretár
păréte
părgán
părgălitúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂRECHEÁ

a privegheá
a supravegheá
a vegheá
autosupravegheá
diocheá
dricheá
licheá
mușcheá
privegheá
privigheá
pușcheá
păducheá
suveicheá
tinicheá
îngenuncheá
înmănuncheá
întortocheá
învegheá
șpirlicheá
șucheá

Synonymes et antonymes de părecheá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂRECHEÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de părecheá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PĂRECHEÁ

Découvrez la traduction de părecheá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de părecheá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «părecheá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yugo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yoke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोड़े का अंसबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jugo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

joug
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yoke
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Joch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멍에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rakit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுகத்தடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyunduruk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giogo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jarzmo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ярмо
40 millions de locuteurs

roumain

părecheá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

juk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de părecheá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂRECHEÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «părecheá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot părecheá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂRECHEÁ»

Découvrez l'usage de părecheá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec părecheá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
După o mişcare cu toţii dela drâpta spre stânga şi înapoi, hora se opresce, şi atunci bărbatul, care se crede ca maî însemnat între jucători, înainteză cu părechea sa în mijlocul horei jucând, se întorce înapoi, o învîrtesce o dată cu braţul drept, ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
2
Seria 1786-1800 (tomul 2 al seriei) - Pagina 247
Pelazicü, pärechea . Fete de ре11115 1051110 011 11111, р51ес1105 . . Feçe de perinä. {515 165511111 01111111, párechea. Fete de perinä de catifea. 5211105, р510011еа 851111111 bunï de Rusia, párechea. . . . . . . . . Samun' ce esů ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1892
3
Istoria Romaniloru: Revolutiunea lui Tudor Vladimirescu ... - Pagina 210
3 Perne de catifea sadea, părechea 30 Perne ipac ţesute cu fir, părechea 75 Perno sadea pentru aşternut, părechea 64 Perne de fir pentru aşternut, părechea 1 20 Perne de fir chenarlâî, părechea • 45 Prostfpe i cearşafuri de bae do Ia ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1901
4
Materialuri folkloristice: Culese şi publicate sub ...
fle-care din părechea care a început figura peste toate scamnele băgate, fncepînd cu scaunul cel mai apropiat, şi tot aşâ fac şi cei imediat săriţi de dinşiî. Fig, III. Cu IdarVa-mbraţă sau cimară. (Cu luarea în braţe). După ce au sărit peste toţi, ...
Gregorie Gheorghe Tocilescu, 1900
5
Materialuri folkloristice - Volumul 2 - Pagina 157
fie-care din părechea care a început figura peste toate scamnele băgate, incepînd cu scaunul cel mai apropiat, şi tot aşâ fac şi cel imediat săriţi de dinşiî. Fig, III. Cu IdarSa-mbraţă sau rimară. (Cu luarea în braţe). După ce au sărit peste toţ.
Grigore George Tocilescu, 1900
6
Enciclopedia română: publicată din insărcinarea și sub ...
Metathorax se numesce al treilea inel toracic la insecte; ventral poartă părechea a treia de picioare, iar dorsal părechea a doua de aripi, (v. art. Insecte.) Metauro, (vechiul Metaurus), rin în Italia de mijloc, se varsă în Marea Adriatică la Fano, ...
Corneliu Diaconovich, 1904
7
Revista istorică - Volumele 6-9 - Pagina 206
«Patru basmale dă caşu> fac 14 lei, o păreche de mănuşi 5. In picioare ea poartă papuci (2 lei părechea), peste ciorapi, cari costă peste 3-4 lei părechea. Pantofii ei ţin 2-4 lei. Afară de aceasta negustorul cheltuieşte pentru sine : îşi iea un işlic ...
Nicolae Iorga, 1920
8
Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 94
Căptuşeala mânecilor de crepe de Chine â două mii o sută lei metrul pătrat. încălţămintea, pantofi „Richelieu" de chevreau moale, două mii patru sute lei părechea, cu şireturi. Ciorapii bourre de soie, şapte sute douăzeci şi cinci lei nouăzeci ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
9
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 193
Pletea, Manta, Şută, Dobre puneau lănţugurile de gâtul copoilor, câte doi-doi, şi pornea fiecare cu părechea lui. Tata da ordine şi instrucţiuni pe a doua zi, căci asta era numai un preludiu de vânătoare. — Maneo, mâne în zori să fii aici cu ...
Ion Ghica, 2014
10
Scrisori către Vasile Alecsandri
Pletea, Manta, Șuță, Dobre puneau lănțugurile de gâtul copoilor, câte doi-doi, și pornea fiecare cu părechea lui. Tata da ordine și instrucțiuni pe a doua zi, căci asta era numai un preludiu de vânătoare. — Maneo, mâne în zori să fii aici cu ...
Ion Ghica, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Părecheá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/parechea>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z