Téléchargez l'application
educalingo
pária

Signification de "pária" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÁRIA

fr. paria

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PÁRIA EN ROUMAIN

pária


QUE SIGNIFIE PÁRIA EN ROUMAIN

définition de pária dans le dictionnaire roumain

(monsieur-a-a)


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PÁRIA

araucária · arenária · cinerária · filária · laminária · miliária · precária · pumonária · sagitária · saponária · scrofulária · sigillária · sigilária · vária

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PÁRIA

parfumér · parfumeríe · parfumiér · pấrgă · pấrghie · párhal · parhál · párhă · parhélic · parhelíe · parhíu · parhomeón · pariá · parián · paricíd · paricídere · paricopitát · paricopitáte · paríde · párie

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PÁRIA

a expatria · a se dezmânia · a se machia · a se muia · acácia · alelúia · alilúia · arcádia · bignónia · glória · hattéria · hatéria · miria · mória · nória · nútria · pro memória · sanseviéria · zgâria · áltă-áia

Synonymes et antonymes de pária dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÁRIA»

pária ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pária à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PÁRIA

Découvrez la traduction de pária dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pária dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pária» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

贱民
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

paria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pariah
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ख़ारिज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص منبوذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пария
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pária
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাক্ষিণাত্যের নীচ জাতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paria
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pariah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Paria
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

社会ののけ者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파리 아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pariah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pariah
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाळीत टाकलेला मनुष्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

paria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

parias
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

парія
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pária
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pária

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÁRIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pária
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pária».

Exemples d'utilisation du mot pária en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÁRIA»

Découvrez l'usage de pária dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pária et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Pária: trajedia en cinco actos y en verso - Pagina 61
¿Perdon , tambien mis hijos ? Heridle, yo lo mando. tdam. Nadie mueva Contra el anciano el acerado filo. Akeb. ¡ Perezca ! ¡ Muera el Paria ! Idam. (Anteponiéndose á Zares.) Este es mi padre Y ha de inmolarse si quereis conmigo. Akeb.
Casimir Delavigne, 1838
2
Library of Congress Subject Headings - Pagina 5802
C5] BT Chrysomelidae Paria Canyon Primitive Area (Ariz. and Utah) BT National parks and reserves-Arizona National parks and reserves-Utah Wilderness areas-Arizona Wilderness areas-Utah Paria Canyon-Vermilion Cliffs Wilderness (Ariz.
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009
3
Colecciőn de los viages y descubrimientos, que hicieron ...
... justificado; es claro que Américo no pudo ser el primer descubridor. Bien conoció él mismo la fuerza de este argumento; y por eso sabiendo que el descubrimiento de Pária y del nuevo continente habia sido hecho por el Almirante en 1498, ...
Martin Fernandez De Navarrete, 1829
4
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
... su declaración en Sevilla en 6 de Abril de 1 5 1 3 : fué en el descubrimiento, y vido que el Almirante fué desde Cabo Verde siguiendo por el ueste, é reconocieron una isla que se llama Trinidad , é de allí llegaron á Pária , que es tierra firme, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1829
5
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 353
What is the talk of the Dì che fi pària ? town ? " There's no talk of any Non fi pària di niente. thing. Have you heard no talk of' Avete sentito dire ch'avvimi war ? la guérra ? I heard nothing of it. . Non ne ho inteso parlare. There's a talk however of ...
Veneroni (sieur de), 1786
6
Utah Trails Southwest Region - Pagina 84
STARTING POINT US 89, 0.7 miles west of mile marker 30 FINISHING POINT Ghost town of Paria TOTAL MILEAGE 5.5 miles unpaved mileage 5.5 miles DRIVING TIME 30 minutes (one-way) elEVATION range 4,800-5,300 feet USUALLY ...
Peter Massey, ‎Jeanne Wilson, 2006
7
Colecction de los viajes y descubrimientos que hicieron ... - Pagina 588
surumnwro PRIMERO rinero del' Almirante cuando fue á Paria, é fué por piloto de Cristóbal Guerra: todo notorio. _ Diego Delgado, que muchos de los descubridores fueron con el Almirante en su primer viage á la Española, como Ho)eda, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1829
8
Backcountry Adventures Utah: The Ultimate Guide to the ... - Pagina 269
SOUTHWEST REGION TRAIL #17 Paria River Valley Trail Starting Point: US 89, 0.7 miles west of mile marker 30 Total Mileage: 5.5 miles Unpaved Mileage: 5.5 miles Driving Time: 30 minutes (one-way) 4,800-5.300 Difficulty Rating: Scenic ...
Peter Massey, ‎Jeanne Wilson, 2006
9
Arizona Strip Wilderness draft environmental impact ... - Pagina 23
A total of 12,944 acres of public land next to Paria Canyon Primitive Area in Utah was also found to have wilderness character. Public land next to Paria Canyon Primitive Area in Arizona has not undergone intensive inventory, but field ...
United States. Bureau of Land Management, ‎United States. Bureau of Land Management. Arizona State Office, 1980
10
The History of England: From the Invasion of Julius ...
Paria, p. 400. I lilt. Crojl. ConL p.474. Mm. llcmiae. P 562. Trlret, V 108. 3 Malt. Paria, p. 300. 4 H>mrr, ,,,1 i. p. 215. 5 llyni-T, Tol. i. p. 915. Bta.ly '• App. No. 149. 0 M.n. Paria, p. 900. 901. 7 Man. Paria, p. 90O. Matt. WaaL p. 977 1 Chron. 1 hiutl ...
David Hume, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÁRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pária est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yigal Amir, assassino de Rabin e pária de Israel
Recluso na cela onde cumpre pena de prisão perpétua pelo assassinato, há vinte anos, do então primeiro-ministro israelense, Yitzhak Rabin, Yigal Amir ... «swissinfo.ch, nov 15»
2
Seres úr az átlag magyar pária
Nem jut életmentő gyógyszeréhez, emiatt aggódik Seres István nagyatádi rokkantnyugdíjas, aki a nyáron azzal hívta fel magára a figyelmet, hogy megoperálta ... «Népszava, oct 15»
3
Pária do mercado de títulos, Petrobras de repente cativa o Deutsche …
(SÃO PAULO) - Durante boa parte dos últimos 12 meses, a crise implacável da Petrobras empurrou os preços dos bonds da empresa a novas baixas dia após ... «InfoMoney, oct 15»
4
TGM: Orbán egy pária az uniós közösségben
Ha úgy alakul, Orbán Viktor fontos szereplő lehet, mert ő egy pária az uniós közösségben – fogalmazott. Tamás Gáspár Miklós kijelentette: a demokrácia ... «ATV, févr 15»
5
Carlitos: delicadezas de um pária rebelde
[Este é o blog do site Outras Palavras em CartaCapital. Aqui você vê o site completo]. Difícil a missão de escrever algo minimamente atraente sobre um dos ... «CartaCapital, janv 15»
6
„Autoriter pária” – Orbán jól megkapta a világ vezető hírügynökségétől
Orbán Viktor maradt David Cameron egyetlen szövetségese a Jan-Cleaude Juncker uniós bizottsági elnökjelölt elleni küzdelemben – írta elemzésében a ... «hvg.hu, juin 14»
7
Pepe Escobar: “Estratégia” de Obama contra Rússia “pária
Pepe Escobar: “Estratégia” de Obama contra Rússia “pária”. Sanções reais, duras à vera, se algum dia vierem a ser aplicadas, serão mais devastadoras para ... «Vermelho, avril 14»
8
Obama qualifica Coreia do Norte de "Estado pária e fraco"
Em seu último dia de visita à Coreia do Sul, o presidente americano, Barack Obama, qualificou neste sábado (26) a Coreia do Norte de "Estado pária e fraco" ... «RFI, avril 14»
9
Obama classifica Coreia do Norte como 'Estado pária' e fraco
A Coreia do Norte é um "Estado pária" e fraco, cuja fronteira fortemente militarizada com o Sul "marca o limite da liberdade", declarou neste sábado o ... «Estado de Minas, avril 14»
10
Em Seul, Obama chama Coreia do Norte de "Estado pária"
A Coreia do Norte é um "Estado pária" e fraco, cuja fronteira fortemente militarizada com o Sul "marca o limite da liberdade", declarou neste sábado o ... «Terra Brasil, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pária [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/paria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR