Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARIA EN ITALIEN

pa · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Paria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «paria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Paria

Paria

Paria ou dalit sont définis comme des exclus dans le système social et religieux hindou, y compris les aborigènes indigènes et les étrangers. Gandhi a parlé des Dalits les plus pauvres et les plus démunis comme les Harijan, c'est-à-dire les «fils de Dieu». Le terme paria répandu est le singulier du mot paraiyar qui est le dalit ethnique le plus visible au Tamil Nadu. Le terme "dalit". Paria o dalit sono definiti i fuori casta nel sistema sociale e religioso induista, includendo anche gli aborigeni indiani e gli stranieri. Gandhi si riferì ai dalit più poveri ed emarginati come agli Harijan, cioè "figli di dio". Il diffuso termine paria è il singolare della parola paraiyar che sono il gruppo etnico dalit più cospicuo nel Tamil Nadu. Il termine "dalit".

définition de paria dans le dictionnaire italien

La définition du paria dans le dictionnaire est en Inde, appartenant aux castes sociales les plus basses; intouchable. Paria est aussi une personne très humble et marginalisée: être considérée comme une p. je p. de l'entreprise.

La definizione di paria nel dizionario è in India, appartenente alle infime caste sociali; intoccabile. Paria è anche persona di umilissima condizione, emarginato: essere considerato un p.; i p. della società.

Cliquez pour voir la définition originale de «paria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
canaria
ca·na·ria
churrascaria
churrascaria
concessionaria
con·ces·sio·na·ria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
giudiziaria
giu·di·zia·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
lunaria
lu·na·ria
malaria
ma·la·ria
secondaria
secondaria
segretaria
se·gre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARIA

pari
Paridigitati
parietale
parietaria
parifica
parificamento
parificare
parificato
parificazione
pariforme
parigina
parigino
pariglia
parigrado
parimenti
pariniano
pario
pariolino
paripatetica
paripennato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARIA

andare per aria
araucaria
aria-aria
avaria
bagnomaria
barbaria
baria
fritillaria
libraria
mammillaria
notaria
orticaria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
stellaria

Synonymes et antonymes de paria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «paria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de paria

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARIA»

paria impuro inavvicinabile inferiore intoccabile lebbroso tabù shahram shabpareh lyrics testo cieli significato download canyon guest ranch paria dalit sono definiti fuori casta sistema treccani pària dall ingl pariah paṛaiyan propr tamburini paṛai tamburo invar nome nell europeo dizionari corriere sera individuo appartenente alla classe bassa dell india page piace persone parlano benvenuti questa pagina parià asimov isaac libro mondadori oscar pubblicato nella collana bestsellers trovi reparto narrativa straniera outpost outfitters home welcome most experienced endorsed tour guides photo hiking tours vermilion cliffs grand concerto casaproba santa barbara casali roccapiemonte wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum vicolo mugnano cardinale recensioni ristoranti tripadvisor imparziali punteggio

Traducteur en ligne avec la traduction de paria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARIA

Découvrez la traduction de paria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de paria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paria» en italien.

Traducteur Français - chinois

贱民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

equal to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़ारिज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص منبوذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пария
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাক্ষিণাত্যের নীচ জাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pariah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のけ者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파리 아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pariah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pariah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाळीत टाकलेला मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parya
70 millions de locuteurs

italien

paria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parias
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proscris
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARIA»

Le terme «paria» est assez utilisé et occupe la place 13.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARIA»

Découvrez l'usage de paria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica della lingua italiana di Giuseppe Paria
Giuseppe Paria. wr'r'“rrw ' » , oc1- crs1 conom ecc.;, 193 bai'perduto a questa volta. Pandolfi. Gov. Fam. Non usare le cose a' bisogni è avarizia e biasimo. Petr. p. 1. 105. E tremo a mezza state, ardendo il verno»Fiqr. S. Frane. Passò di questa ...
Giuseppe Paria, 1844
2
Il Paria: 1
Straniera in mezzo a' suoi; (li letto e templi Del pari orbala , vilipesa, oppressa , Pubblico orrore; i Paria, cui pavenla. Schiarir del di la luce, e del lor oarco Disdegoosa è la terra. Ahi quando il nume Entro al vano dell' eleva infinilo L' universo ...
Casimir Delavigne, Fabre d’Églantine, Fulgence Joseph Desiré de Bury, 1823
3
Il Paria ballo in cinque atti di Salvatore Taglioni ... da ...
E1 tutti gli abitanti della vasta e ballo! penisola bagnata dal Ganga; dal Kistna , dai1' Indo , i Paria erano gli uomini esclusi da tutti i titoli, onori, leggi e privilegi. La mitologia di questi Paria è spiegata da Monsieur de la Vigne in una ma tragedia ...
Salvatore Taglioni, Alfonso Demasier, ballerino Lamberti, 1830
4
Il paria melo-dramma in due atti da rappresentarsi nel Real ...
Domenico Gilardoni, Gaetano Donizetti, Luigi Lablache, Gaetano Chizzola, Giovanni Battista Campagnoli, Edvige cantante Ricci, Pasquale Canna, Luigi Corazza, Filippo Giovinetti, Tommaso costumista Novi, Nicola scenografo Pellandi, ...
Domenico Gilardoni, Gaetano Donizetti, Luigi Lablache, 1829
5
Donizetti:
Il paria è un soggetto indiano che il librettista Gilardoni attinse dalla cupa tragedia di Casimir Delavigne, Le paria (Parigi 1821) e sviluppò in un testo insolitamente espressivo 190. Nella partitura si cercherebbe invano un tentativo di colore ...
William Ashbrook, 1986
6
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Tomi 4- ad uso delle Università del Regno d' Italia Paria i8o3. Prezzo lir. 1 3. 82. Ital. Farmacopea Generale ad uso degli Speziali e de' Medici moderni, ossia Dizionario delle preparazioni Farmaceuti- co-Mediche semplici e composte pia ...
‎1809
7
Archivio di curiosità e novità interessanti e dilettevoli in ...
La troppa spaventata gridò subito : Un paria ! un paria ! Credendo il dottore , che fosse un animai feroce , impugnò le sue pistole. Cosa è un paria , domandò al suo porta fiaccola ? Gli rispose : Un uomo senza legge e senza fede.
‎1832
8
Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici
Non esse et non notificari paria sunt per chiarire la natura della cosiddetta interpretazione autentica, ossia quella che proviene dallo stesso legislatore allorche ́ sorge la necessita` di emanare apposite norme intese a chiarire il significato di ...
Paride Bertozzi, 2009
9
Della magia naturale del signor Gio. Battista Della Porta ...
comodato AB , checol suo peso se ne vadagiù; ma Paria rinchiust dcntro il va- se, prohibisce,cIienon cali , alPhora si apri quel busctto A , perloqualePari.i_. uscendoseneà pocoàpoco,iI vase di vecro scenderà anchoraàpocoà poco,alP hora ...
Giovan Battista Della Porta, Antonio Bulifon ((Nápoles)), Pompeo Sarnelli, 1677
10
Viaggi di Amerigo Vespucci: con la vita, l'elogio e la ...
Maiion è facile a intendersi come La- riab o Paria si collochi da Amerigo sotto il Tropico di Cancro (Vcsp. p. 8i,\ ove è situata la Nuova Galizia e Panuco. Dall' osservare che la Martiniere (V, Paria) non riconosce alcuna provincia di questo ...
Stanislao Canoval, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Offrivano 500 euro al mese per fare strage di infedeli
... di essere uno dei tanti paria dell'immigrazione di massa che sognano il riscatto nella guerra santa, ma per gli inquirenti dimostra di fare parte ... «il Giornale, juil 15»
2
Lo scontro Berlino-Atene specchio di quello Nord-Sud
Ecco, questa insofferenza per la democrazia e questo conclamato disprezzo per i paesi paria sono indiscutibilmente una faccia della medaglia, ... «il manifesto, juil 15»
3
Terremoto Molise, 23 Luglio 2015, scossa M 3.3 Richter in provincia …
... da INGV con una magnitudo paria 3.3 della scala Richter. L'evento sismico è stato avvertito dalla popolazione in Puglia, Molise e Campania, ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
4
La strage di Suruc e il gioco ambiguo di Erdogan
Per il mondo, ma anche per molti turchi progressisti, i curdi non sono più semplicemente paria e terroristi, come sono stati dipinti per decenni ... «Panorama, juil 15»
5
Pensione anticipata con assegni più bassi. Ecco quanto si perde. Le …
L'importo lordo della sua pensione con l'attuale disciplina sarebbe paria 2163 euro/mese, importo che per effetto del calcolo tutto contributivo ... «Finanzautile, juil 15»
6
'Serve un patto fra PMI e grandi imprese'. Video intervista a Massimo …
... sono PMI, l'80% dell'occupazione è nelle PMI e noi teniamo questa grande quantità di forza e intelligenze in una condizione da paria”. «Key4biz, juil 15»
7
Il fotovoltaico entra nelle scuole di Siderno
... Risparmio Energetico Fesr 2007-20013 POI Fotovoltaico, che ha visto il comune di Siderno ricevere un finanziamento paria a circa 187 mila ... «CN24TV, juil 15»
8
Questura Genova: vietata raccolta firme per rimozione monumento a …
I poliziotti sono invece senza diritti, i nuovi 'paria' della società italiana, gli “impuri”, estromessi dalle tutele del sistema democratico”. “Siamo di ... «Imola Oggi, juil 15»
9
Precari Lazio. E se si applicasse il Jobs Act anche alla sanità?
Sono i precari fra i precari, i paria senza garanzia di un sistema che può liberarsi di loro in ogni momento. Ma soprattutto rappresentano il ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
10
"Schaeuble usa la Grexit per minacciare i Paesi contrari alla sua …
Oppure la sua realizzazione, partendo dal trattare la Grecia come una via di mezzo tra uno stato paria e un agnello sacrificale , darà avvio a un ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z