Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пария" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПАРИЯ EN RUSSE

пария  [pariya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПАРИЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «пария» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pariah

Пария

Paria, parias - l'une des castes intouchables du Tamil Nadu dans le sud de l'Inde. Dans les langues européennes, le mot "paria" a acquis le sens de "proscrit", "défectueux". Selon le sociologue allemand Maximilian Weber - un groupe défavorisé de la population, manquant des contacts sociaux nécessaires et la possibilité de rejoindre d'autres groupes sociaux. Habituellement, un tel groupe a sa propre religion, justifiant bezpravie et le mépris. Па́рия, па́рии  — одна из неприкасаемых каст в Тамилнаде на юге Индии. В европейских языках слово «пария» приобрело значение «отверженный», «беcправный». Согласно немецкому социологу Максимилиану Веберу — беcправная группа населения, лишённая необходимых социальных контактов и возможности вхождения в другие социальные группы. Обычно такая группа имеет свою религию, оправдывающую беcправие и презрение.

définition de пария dans le dictionnaire russe

PARIA, et, genre. beaucoup. -th, m et et. 1. En Inde du Sud: un homme appartenant à l'une des castes intouchables, privé de tous droits. 2. trans. Une créature rejetée et privée de ses droits. ПАРИЯ, -и, род. мн. -ий, м. и ж. 1. В Южной Индий: человек, принадлежащий к одной из неприкасаемых каст, лишённый всяких прав. 2. перен. Отверженное и бесправное существо.
Cliquez pour voir la définition originale de «пария» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПАРИЯ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПАРИЯ

парикмахерский
парикмахерша
париковый
парилка
парильный
парильня
парильщик
парильщица
парина
парирование
парировать
парироваться
паритель
паритет
паритетность
паритетный
парить
париться
паричок
парк

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПАРИЯ

австерия
агрохимлаборатория
акваметрия
акватория
актинометрия
аллегория
амбулатория
антропометрия
анурия
артерия
артиллерия
асимметрия
астрометрия
астрофотометрия
аудитория
аустерия
бактерия
бижутерия
биотелеметрия
бутафория

Synonymes et antonymes de пария dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАРИЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пария à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПАРИЯ

Découvrez la traduction de пария dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de пария dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пария» en russe.

Traducteur Français - chinois

贱民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pariah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़ारिज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص منبوذ
280 millions de locuteurs

russe

пария
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাক্ষিণাত্যের নীচ জাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pariah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

社会ののけ者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파리 아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pariah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pariah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parias
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пария

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПАРИЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пария» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пария en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАРИЯ»

Découvrez l'usage de пария dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пария et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Поль и Виржини. Индийская хижина (Поль и Вирджиния):
Парий ответил ему: «У нас нет надобности в часах, ибо есть часы, которые всегда идут и никогда не портятся: это — солнце». — «Мои часы отбивают время», — «Для насто же делает пение птиц», — возразил парий.
Де Сен-Пьер Бернарден, 2015
2
Амея:
теле. На меня летел черный дымчатый шар. «Эстан!» – мелькнуло в голове. Вдругя увиделапрямо перед собой испуганные глаза Пария. Он перенесся комне, закрыв меня от смерти.Черный шар ударил ему вспину,и юноша селе ...
Лиза Хок, 2014
3
Arkhiv russkoĭ revoli︠u︡t︠s︡īi - Том 9 - Страница 108
Пария «Гюмметъ», наименее вл1ятельная и самая малочисленная, представляла собою группу татаръ-большевиковъ, руководимую д-ромъ Наримановымъ, теперешнимъ Председателемъ Совета Народ- ныхъ Комиссаровъ ...
Iosif Vladimirovich Gessen, 1970
4
Politychnyĭ slovnyk - Страница 226
У зв'язку з забороною КП1 на Швдн1 1р- ланди 1940 н було перейменовано на Комушстичну парию Швшчно? 1рландп (в 1рландськ1й РеспублЬ да, на швдш острова, у 1948 ви- никла марксистська 1рландська ро- б1тнича Л1га, ...
H.H. Shevel', ‎V. M. Mazur, 1971
5
Общественное движение в России в началѣ XX-го вѣка: Партии ...
m> с.-ровъ, польской соц. парии, грузинской парии сощ'алистовъ-феде- ралистовъ и латышскаго сощалдемократическаго союза. Въ то же время организуется въ Париж* междунарпйная конферепщя о'лпозицюниыхъ и ...
Л. Мартов, 1968
6
Русская мысль - Том 34,Выпуски 9-10 - Страница 183
Осуществить полностью программу ново-протекцюнизма беретъ на себя рабочая пария, представители которой находили, что первоначальные инищаторы ново-протекщо- ннстскаго движешя недостаточно энергично ...
Петр Бернгардович Струве, 1913
7
Энциклопедический словарь: Слюз-София палеолог - Страница 856
Установившаяся С. форма начинается съ главной парии (першдъ) въ главной тональности, побочной парии съ новой темой (преимущественно першдъ), въ тональности по квинтовому направленно вверхъ стъ главной.
И. Е. Андреевскій, 1992
8
Сказки и легенды
Осторожнее, осторожнее, пария! — кричали ей на базаре. — Иди так, чтобы твоя тень не падала на съестные продукты. Не оскверняй их своей тенью. И Серасвати бежала в дворцовые сады, теперь пустынные, где она не могла ...
Влас Дорошевич, 1916
9
География - Страница 552
После Лампсака идут Абидос и промежуточные местности, о КОТО' рык поэт говорит следующее, объединив Аампсакскую область с Частью Территории Пария ведь этих двух городов еще не существовало во время роянской ...
Страбон, 2013
10
Русскія дѣтскія подвижныя игры - Страница 179
Одинъ изъ предводителей произносптъ назваше одного изъ ннхъ, и кого онъ называетъ, тотъ делается членомъ его парии, а другой отходить ко второму предводителю. Следующая пара подходитъ съ вопросомъ для разрешешя ...
Е. А. Покровскій, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАРИЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пария est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Каталония: сепаратисты победили, но с оговорками
Такой же подъем оказался и у «Граждан», а вот социалисты потеряли четыре мандата, НП — 8, а ранее популярная пария «Союз» вообще не вошла в ... «Парламентская газета, sept 15»
2
Израиль выше России и Украины в "индексе Робин Гуда": это …
Аутсайдером индекса признана Индия. Индийский пария получил бы всего 59 долларов, исходя из состояния нефтяного магната Мукеша Амбани. «9 канал Израиль, sept 15»
3
Выборы в Греции: Ципрас надеется сформировать новое …
Главный соперник левых радикалов – правоцентристская пария “Новая демократия” во главе с 61-летним Вангелисом Меймаракисом. У обеих партий ... «euronews, sept 15»
4
Ляшко: Радикальная пария может выдвинуть в мэры Киева …
Лидер парламентской фракции Радикальной партии Олег Ляшко заявил, что если во второй тур выборов мэра столицы выйдут нынешний городской ... «bigmir)net, sept 15»
5
Опять ждём перемен?
Следом за ними Пария пенсионеров, ЛДПР, Коммунистическая партия социальной справедливости, и эсеры. Всего в выборах участвуют семь партий. «ТВ-6 Владимир, août 15»
6
PDVSA начнёт экспорт газа в Колумбию по трубопроводу
... а PDVSA введёт в эксплуатацию шельфовое месторождение Марискаль Сукре (Mariscal Sucre), расположенное к северу от полуострова Пария. «"Нефтетранспортная территория", mai 15»
7
Артур Медетбеков, генерал-майор: "Наша Народно …
Если наша пария победит на выборах, то мы внесем большой вклад в светлое и чистое будущее Кыргызстана, развитие страны, вывод страны из ... «Gezitter.org, avril 15»
8
Акционерами «ЛГЭК» могут стать китайцы
В распоряжение GOROD48 оказали документы, свидетельствующие о планах генерального директора ОАО «ЛГЭК» Александра Пария найти ... «Gorod48, févr 15»
9
Захватывающие чудеса природы: каменный лес в Китае и …
В национальный заповедник "Пария Каньон" в Аризоне стремятся попасть путешественники и фотографы со всего мира. Монолитные образования в ... «Хартия'97, nov 14»
10
«Кина не будет. Электричество кончилось»
рассказал LipetskMedia генеральный директор ЛГЭК Александр Парий. По словам Александра Пария, фактов хищения электроэнергии в Липецке ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пария [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pariya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur