Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "părpăr" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PĂRPĂR EN ROUMAIN

părpăr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PĂRPĂR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «părpăr» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de părpăr dans le dictionnaire roumain

cheveux n.n. (frais de scolarité) sur les raisins et sur les bouteilles de vin. părpăr s.n. (înv.) taxă pe putinile cu struguri și pe buțile cu vin.

Cliquez pour voir la définition originale de «părpăr» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂRPĂR


astâmpăr
astâmpăr
astîmpăr
astîmpăr
astấmpăr
astấmpăr
beeper bi-păr
beeper bi-păr
bópper păr
bópper păr
calapăr
calapăr
colopăr
colopăr
cápăr
cápăr
cĭúpăr
cĭúpăr
goalkeeper golchípăr
goalkeeper golchípăr
ienúpăr
ienúpăr
lípăr
lípăr
neastâmpăr
neastâmpăr
neastấmpăr
neastấmpăr
pámper péimpăr
pámper péimpăr
pócumpăr
pócumpăr
ráper répăr
ráper répăr
răspăr
răspăr
scápăr
scápăr
ápăr
ápăr

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂRPĂR

părișór
părítă
părmăcél
părmăcuí
părnăhái
părnăjác
părnúș
părós
părpăgấn
părpălícuri
părpián
părtáș
părtăláș
părtăluí
părtășaníe
părtășí
părticeá
părtiní
părtiníe
părtiníre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂRPĂR

adevăr
boală-de-záhăr
bodengreifer grái-făr
bookmaker búc-mei-căr
boáctăr
bréker căr
brócăr
buffer béfăr
bátăr
búlgăr
búncăr
búzăr
ceágăr
chélnăr
cáțăr
călúgăr
scúmpăr
stấmpăr
păr
ștémpăr

Synonymes et antonymes de părpăr dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂRPĂR»

Traducteur en ligne avec la traduction de părpăr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PĂRPĂR

Découvrez la traduction de părpăr dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de părpăr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «părpăr» en roumain.

Traducteur Français - chinois

搅动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंदोलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإثارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

агитация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাগাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergolakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Agitation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

攪拌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keributan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lo lắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंदोलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalkalama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agitacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агітація
40 millions de locuteurs

roumain

părpăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταραχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omröring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agitasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de părpăr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂRPĂR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «părpăr» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot părpăr en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂRPĂR»

Découvrez l'usage de părpăr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec părpăr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1812-1821. 2 v - Pagina 86
... dimpreună cu obicinuitul părpăr, afară însă din părpărul popérelor din sud. Saac, care este venit obicinuit al - - - - - precum sunt arătate anume în cartea domnéscă ce are, la acestea să nu se amestece 6menii mănăstirii a luă părpăr, fără de ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
2
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului
... domnească, 237; obroc (de sare), 327, 372, 828; -, părpăr, 80. -, plocoane, <pt. slujbă>, 810; -, podvoade, 497; -, ruptă (rumptu), 362, 523; -, sama oilor, 956; -, suhaturi, 181; -, taler, scutire de -, 1003; -, vinarici, 161, 204, 249, 255, 354, 489, ...
Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1999
3
Documente privind istoria României: Țara românească
Pentru aceia, am dat şi domnia mea I^ecăi şi feciorilor lui, ca să-i fie lui mo- şiia ohabnică şi să fie volnicii ca să ia vinericiul, cum au fost luat şi Badea mai nainte de vr£me şi să fie în pace şi slobod de vinericiul domnescu şi de părpăr în zilele ...
Mihail Roller, 1952
4
Orașele din Țara Românească până la sfârșitul secolului al ...
Pentru orăşenii din Târgovişte, se lua cum era „legea altor domni bătrâni": 30 de bani vamă, 12 bani, plocon, scutire de vas, părpăr şi de vin vândut la pivniţă; pentru cei ce aveau vii în dealul Piteştilor, „cum au fost obiceiul de alţi domni ...
Laurențiu Rădvan, 2004
5
Din Bucureştii de altădată - Pagina 39
adaugă la vinărici şi la plocon, o dare nouă, părpărul, o dare indirectă, „o taxă pe produse comercializate" 68, care se încasa pe buţile pregătite pentru vînzarea vinului. De asemenea, hrisovul nu mai menţionează nici un scutelnic la plata ...
George Potra, 1981
6
Viata feudala in Tara Romancasca si Moldova - Pagina 61
„Ori ce vor cumpăra sau ce vor vinde... nimeni să nu cuteze a-i turbura, nici de părpăr" — spune un privilegiu domnesc muntean din 1497 '. Părpărul se percepea pentru vîn- zarea vinului, a peştelui şi a mierii. Existenţa acestei dări în bani ...
V Costǎchel, 1957
7
Istoria municipiului Pitești - Pagina 78
In textul lapidar se arată că viticultorii au obligaţia să dea ,,. . . din zece vedre una, şi de vas bani 30 şi de plocon bani 12 şi de părpăr ... să dea bani 12 . . In Condica de porunci a lui Constantin Brlncoveanu (Anatefterul) au fost înscrise ma' ...
Petre Popa, ‎Paul Dicu, ‎Silvestru Voinescu, 1988
8
The Romanians and the Turkic Nomads North of the Danube ...
109–115; E. Oberländer-Târnoveanu, “From perperi auri 'adsagium Vicine' to părpăr—Money of account of Byzantine-Balkan origin in Wallachia (thirteenth to nineteenth centuries),” in 130 Years since the Establishment of the Modern ...
Victor Spinei, 2009
9
Cu privire la meșteșugarii cuvintelor - Pagina 254
Naht, napoleon, nări, nestea, nikel, nistea, nisif. Obol, olandez, onluc, ort, ortită, otoman. Pară, părpăr, părpărit, pîrpîr, patacă, patar, penny, perper, peşcheş, peşin, piastru, piesă, pitac, pistol, piţulă, pol, polturac, potcoavă, potor, potronic, prost, ...
Barbu Lăzăreanu, 1975
10
Țara Românească în secolele XIV și XV - Pagina 205
... SE POATE APRECIA ŞI DIN FAPTUL CĂ SECOLE DE-A-RÎNDUL, DUPĂ CONSTITUIREA STATULUI FEUDAL INDEPENDENT, O TAXĂ PE COMERŢUL CU VIN ŞI O ALTA PE VÎNZĂRlLE DE PEŞTE LA BĂLŢI S-AU NUMIT „PĂRPĂR".
Dinu C. Giurescu, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Părpăr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/parpar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z