Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agitación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGITACIÓN

La palabra agitación procede del latín agitatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGITACIÓN EN ESPAGNOL

a · gi · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGITACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agitación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGITACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agitación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agitación dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'agitation dans le dictionnaire est l'action et l'effet de l'agitation. Un autre sens de l'agitation dans le dictionnaire est aussi un trouble émotionnel caractérisé par une hyperactivité corporelle désordonnée et confuse. La definición de agitación en el diccionario castellano es acción y efecto de agitar. Otro significado de agitación en el diccionario es también trastorno emotivo que se caracteriza por una hiperactividad corporal desordenada y confusa.

Cliquez pour voir la définition originale de «agitación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGITACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGITACIÓN

agilipollado
agilipollar
agilitar
agilización
agilizar
ágilmente
agio
agiotador
agiotaje
agiotista
agitable
agitadamente
agitado
agitador
agitadora
agitanada
agitanado
agitanar
agitante
agitar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGITACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de agitación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGITACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «agitación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de agitación

ANTONYMES DE «AGITACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «agitación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de agitación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGITACIÓN»

agitación ajetreo alteración bulla bullicio conmoción convulsión desasosiego estremecimiento excitación inquietud intranquilidad movimiento oscilación palpitación perturbación pulsación revolución revuelo sacudida temblor traqueteo trastorno turbación vibración zarandeo calma quietud sosiego tranquilidad quimica acción efecto agitar otro también emotivo caracteriza hiperactividad corporal desordenada confusa agitación urbana crisis económica durante guerra cobden lica inglesa favor materia acrílicos laboral ańalisis causas años política basilio álvarez parlamento sistema globalmente armonizado clasificación etiquetado sustancias lipófilas disuelven lentamente agua datos obtenidos

Traducteur en ligne avec la traduction de agitación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGITACIÓN

Découvrez la traduction de agitación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agitación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agitación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

搅动
1325 millions de locuteurs

espagnol

agitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंदोलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإثارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

агитация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাগাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergolakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufregung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

攪拌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keributan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lo lắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंदोलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalkalama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agitacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агітація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agitație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταραχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geroer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omröring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agitasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agitación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGITACIÓN»

Le terme «agitación» est assez utilisé et occupe la place 12.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agitación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agitación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agitación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGITACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agitación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agitación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agitación en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AGITACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot agitación.
1
Blaise Pascal
Los hombres creen buscar sinceramente el reposo, y en realidad no buscan sino agitación.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGITACIÓN»

Découvrez l'usage de agitación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agitación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado ...
sustancias muy lipófilas. que se disuelven lentamente en agua, los datos obtenidos con un método de agitación suave suelen ser más fiables (De Bruijn et al., 1989: Tolls y Sijm, 1993; proyecto de directriz de la OCDE, 1998). El método de ...
‎2006
2
Remington Farmacia
50 60 70 Velocidad de agitación (rpm) Fig. 35-14. Efecto de la agitación sobre la velocidad de disolución.1415 Velocidad de disolución de la aspirina de comprimidos de Tipo A14 (símbolos claros) y Tipo B15 (símbolos negros) en función de ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
3
La nueva derecha: cuarenta años de agitación metapolítica
El libro, con un carácter pionero, al menos en el medio editorial y académico español, pretende ser una presentación genérica de la Nueva derecha francesa en sus múltiples modulaciones, así como de la recepción que de sus tesis ...
Diego Luis Sanromán, 2008
4
Tratamiento de las alteraciones conductuales en la ...
Existen escalas específicas de agitación que permiten evaluarla y cuan- tificarla mejor. La más empleada es la CMAI (Cohen-Mansfield Agitation Inven- tory) (7). La escala Neuropsychiatric Inven- tory (NPI) aporta información más global, ...
R. Alberca, 2002
5
Técnicas de análisis de parámetros bioquímicos en suelos: ...
INCUBACIÓN CON AGITACIÓN O ESTÁTICA La influencia que tiene sobre los resultados el realizar los ensayos de actividad enzimática con agitación o sin ella no se ha estudiado para la mayoría de las enzimas del suelo y numerosos ...
‎2003
6
Las demencias: aspectos clínicos, neuropsicológicos y ...
Conductas psicoterapéuticas y de apoyo a) Educación y orientación familiar: tienen como obetivo controlar los factores de riesgo familiar que precipitan la agresión y la agitación del paciente con demencia. Se pide comprender el estado del ...
Juan Carlos Arango Lasprilla, Sara Fernández Guinea, Alfredo Ardila, 2003
7
Enfermeria en Urgencias: Una Vision Global. Ebook
La agitación psicomotriz no es una enfermedad, es un síndrome que puede aparecer en cualquier cuadro psiquiátrico. Consiste en un estado de intranquilidad psíquica e hipermotilidad que frecuentemente lleva al paciente a un estado de ...
8
Criterios fundamentales para resolver rpoblemas de ...
La Figura 2 muestra los resultados obtenidos al aplicar agitación mecánica en el reactor. Se observa que las tendencias son similares a lo que sucede en el proceso sin agitación, es decir, hay una reducción en todos los parámetros.
Aquiles Martinez R, Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos, 2004
9
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
Las contradiciones que imaginad señor Guzman, consisten en no lomar, ni entender los términos , como fe deben :Intcnto probar, Señor mió, que vna agitación no fe compescc, ni puede por otra agitación j y confiesso que vna acción ...
Juan Martin Lesaca, 1724
10
Raices Y Tuberculos Andinos Avances de Investigacion
Retirar los brotes a utilizarse y colocarlos en canastillas, 3. Lavar en agua destilada estéril por 2 minutos en agitación, 4. Lavar en agua destilada estéril por 2 minutos en agitación, 5. Sumergir las canastillas en etanol (75%) por 30 segundos, ...
Miguel Holle, Marciano Morales Bermúdez, Tommy Fairlie

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGITACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agitación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Agitación, educación, organización!
La respuesta, para mí, es la de siempre: agitación, educación, organización. Agitación, para mover a la gente… y para moverme yo mismo, y no acomodarme ... «La Marea, juin 16»
2
Agitación en el sector hotelero
Uno de los activos en los que han puesto sus ojos los inversores internacionales, especialmente los asiáticos, es el sector hotelero. No solo las grandes ... «Expansión.com, juin 16»
3
Torresi: “hay actos de agitación política que afectan la …
La diputada provincial de Cambiemos, María Elena Torresi defendió al gobierno provincial y opinó sobre la advertencia de Vidal a quienes “quieren imponer ... «Semanario Parlamentario, juin 16»
4
El clima de agitación
Y aunque este todavía no es realidad, es un hecho que el país ha presenciado en los últimos años un panorama bastante más agitado en materia de protesta ... «ElTiempo.com, juin 16»
5
La exposición 'Tormentas' refleja la agitación y calma para provocar …
Se trata de una muestra de obras pictóricas de carácter expresionista que reflejan estados de agitación y calma a través de contrastes cromáticos y negros. «Voces de Cuenca, juin 16»
6
La agitación en la banca marca todas las decisiones
Hubo un valor estrella durante toda la jornada, el Banco Popular, que anunció por sorpresa que ampliaba capital en 2.500 millones. Sospecha de los ... «Diario Córdoba, mai 16»
7
Brasil: más agitación tras la renuncia de un ministro del nuevo …
(CNN) - La agitación continúa enturbiando la vida política en Brasil, con la renuncia el lunes de un ministro del gobierno provisional de Michel Temer, menos de ... «CNNEspañol.com, mai 16»
8
Opinión: Falsa agitación sobre supuesta estrategia nuclear de la UE
En Alemania, una supuesta estrategia nuclear de la Comisión Europea libera energías insospechadas. Bien mirado, se trata de un despilfarro de energía, ... «Deutsche Welle, mai 16»
9
Escraches, de la denuncia a represores a la agitación de “la grieta”
Escraches, de la denuncia a represores a la agitación de “la grieta”. La agresión a Carlos Zannini. La práctica fue iniciada por HIJOS en los '90. Luego la utilizó ... «Clarín.com, avril 16»
10
UGT Cataluña crea una secretaría de movilizaciones y agitación
Además de la mencionada de movilizaciones y agitación, están las secretarías de área interna, organización, política sindical, área externa y portavoz, región ... «ABC.es, avril 16»

IMAGES SUR «AGITACIÓN»

agitación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agitación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agitacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z