Signification de "păsa" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PĂSA

lat. *passare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PĂSA EN ROUMAIN

păsa

QUE SIGNIFIE PĂSA EN ROUMAIN

définition de păsa dans le dictionnaire roumain

PAS2, pers. 3 bandes, vb. I. Intranz. 1. (Allez) Allez, allez. 2. (Pop et famille, avec appel ou valeur d'avertissement) Essayez de .., osez .., recherchez ..

PĂSA², pers. 3 pásă, vb. I. Intranz. 1. (Înv.) A merge, a se duce. 2. (Pop. și fam., cu valoare de îndemn sau de avertisment) Încearcă să.., îndrăznește de.., caută de..

TRADUCTION DE PĂSA

Découvrez la traduction de păsa dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de păsa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «păsa» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 关怀
• Traducteur Français - espagnol: cuidado
• Traducteur Français - anglais: care
• Traducteur Français - hindi: ध्यान
• Traducteur Français - arabe: رعاية
• Traducteur Français - russe: уход
• Traducteur Français - portugais: cuidado
• Traducteur Français - bengali: যত্ন
• Traducteur Français - français: soins
• Traducteur Français - malaisien: penjagaan
• Traducteur Français - allemand: Pflege
• Traducteur Français - japonais: ケア
• Traducteur Français - coréen: 주의
• Traducteur Français - javanais: care
• Traducteur Français - vietnamien: chăm sóc
• Traducteur Français - tamoul: பாதுகாப்பு
• Traducteur Français - marathi: काळजी
• Traducteur Français - turc: bakım
• Traducteur Français - italien: cura
• Traducteur Français - polonais: opieka
• Traducteur Français - ukrainien: догляд
• roumain: păsa
• Traducteur Français - grec: φροντίδα
• Traducteur Français - afrikaans: sorg
• Traducteur Français - suédois: vård
• Traducteur Français - norvégien: omsorg

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂSA»

Découvrez l'usage de păsa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec păsa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dacă îți pasă de copilul tău

Dacă îţi pasă de copilul tău vei citi poate şi această carte. Întro Românie cu atâtea abuzuri faţă de copii, cu atâtea atrocităţi faţă de minori, aţi iubi copilul devine aproape un ideal. Chiar dacă nu îl iubeşti, poate îţi pasă de el. Poate vei încerca ...

Adrian Orban, 2013

În cele mai nebunești visuri

Ei nu-i păsa dacă fetele care spălau vasele deveneau prea gălăgioase cu poveștile lor despre cum rândașii le invitau la petrecerile solstițiului de vară. Nu-i păsa nici dacă râsetele deveneau prea răgușite, ori glumele prea deocheate.

Christina Dodd, 2014

Relatare despre Harap Alb

Cui îi păsa cine e pe tron, dacă totul e o sărbătoare? Cui îi mai păsa ce se întâmplă cu Verde Împărat dacă vor avea mâncare şi băutură din belşug? Cei din primele rânduri ridicară mâinile în semn de bucurie, apoi începură să ovaţioneze, ...

Stelian Țurlea, 2014

Ingerul incalecat

Adevărul e că niciunuia dintre ei nu-i pasă de celălalt, părinţilor de copii, ori copiilor de părinţi. Cu atât mai puţin i-ar păsa lui Robert, după cum abia i-ar păsa de toată îmbârligătura asta ce-l scoate tatăl unui copil despre care ştie că nu-i al lui.

Radu Aldulescu, 2011

Ottoman Cyprus: A Collection of Studies on History and Culture

Ottoman Governors of Cyprus (1570-1 878 ) Muzaffer Pasa 1 ' ~ 3, 4' 8 1 570- 1 57 1 Sinan Pasa 3- 4 8 1571-1572 Mehmed Pasa 10 1572 Süleyman 10 1573 Arab Ahmed Pasa 3,4 1578 Mehmed Pasa " 1580 Mustafa Pasa 3 1580-1581 ...

Michalis N. Michael, ‎Matthias Kappler, ‎Eftihios Gavriel, 2009

Monștri

Talat Paşa, răspunzând întrebărilor despre armeni adresate de ambasadorul german, 1918 Mehmet Talat Paşa a fost unul dintre „Junii turci”, reformatori naţionalişti care au ajuns la putere în Imperiul Otoman în 1908; fiind unul dintre cei „Trei ...

Simon Sebag Montefiore, 2013

Povestea lui Hanna Yakub

Nu știa ce găsea pașa atât de atrăgător la acea așezare numită Salamin. Mică, înghesuită, cu pereți nisipoși... Dacă nu s-ar fi aflat lângă Belgrad, nimeni n-ar fi auzit vreodată de numele ei. Se plictisise acolo, alături de pașă, care parcă îi ...

Rabee Jaber, 2015

Pana de dinozaur (Romanian edition)

... punctele de vedere, un coordonator doar cu numele. Aproape un an întreg o lăsase să se zbată singură. De aceea nui păsa că murise și aproape că nui păsa nici cum murise. Se suci pe toate părțile, până când plapuma îi căzu pe podea.

Sissel-Jo Gazan, 2013

Insula

Mam implicat, am susţinut cauza mamei mele, mam prefăcut că îmi doream întradevăr o insulă plutitoare, deşi numi păsa. Poate că tatăl meu sa prins că numi păsa, însă a cedat. Am închis telefonul, apoi lam privit, gândindumă că dezinteresul ...

Elin Hilderbrand, 2013

Dansând pe Gange (Romanian edition)

Se îngrășase, antidepresivele erau de vină. Nui păsa. Nui păsa nici că se trezi cedând profesorului, nici nu mai era în clar dacă el făcuse avansuri ferme sau ea se arătase prea disponibilă, cel puțin nu se mai simțea atât de a nimănui.

Hanna Bota, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PĂSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme păsa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dani Oțil, scene intime cu o colegă!

Fără a-i păsa ”de gura lumii”, Dani și-a postat o fotografie pe pagina sa de socializare, alături de Flavia, făcând un gest surprinzător. Prezentatorul a făcut o ... «Libertatea, sept 15»

Braşov 1987 - Lui Ceauşescu nu-i păsa de muncitori

Jurnalul Naţional vă prezintă in premieră şi in exclusivitate documente din Arhiva CC al PCR despre momentul Braşov 1987. Vinovaţi erau, in opinia dictatorului, ... «Jurnalul Naţional, nov 12»