Téléchargez l'application
educalingo
páscă

Signification de "páscă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÁSCĂ

páscă s. f.1. (Înv.) Miel pascal la evrei. – 2. Hostie pascală. – 3. Cocătură pentru sărbătoarea de Paști. – Var. înv. pashă. Mgr. πάσχα; der. prezintă dificultatea fonetică, dar există și în păscălie (var. pascalie), s. f. (zodiac, calendar de lungă durată), din mgr. πασχαλία. Der. din lat. pascha (Tiktin; Candrea) sau din sl. pascha (Cihac) este dubioasă; din sl. provine numai var. înv.Der. păscăli, vb. (a prezice timpul și viitorul pe bază de zodiac, a ghici, a profetiza); păscălitor, s. m. (astrolog); păscuță, s. f. (covrigel dat de pomană în Săptămîna Patimilor). – Cf. Paște.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PÁSCĂ EN ROUMAIN

páscă


QUE SIGNIFIE PÁSCĂ EN ROUMAIN

définition de páscă dans le dictionnaire roumain

STATE PALACE f. 1) Cozonac (avec fromage, raisins secs, etc.) fabriqué par les chrétiens orthodoxes pendant les vacances de Pâques. 2) Gâteau très mince, fait de pâte vierge et tasse de mosaïque sur les vacances de Pâques. [G.-D. pastiche]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PÁSCĂ

acație-boiereáscă · adamáscă · albină-țigăneáscă · avrămeáscă · bergamáscă · boală-câineáscă · boală-lumeáscă · broáscă · buruiană-câineáscă · buruiană-măgăreáscă · báscă · băbésc -eáscă · cafea nemțeáscă · caleáscă · capră-nemțeáscă · ceapă-cioreáscă · cioáscă · cămară domneáscă · căzăceáscă · áscă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PÁSCĂ

pasărea-lui-hristós · pasărea-mórtului · pásărea-múscă · pásărea-omătului · pásărea-paradísului · pasărea-pământului · pasărea-plúgului · pasărea-ráiului · pasărea-sărăcíei · pasărea-scáiului · pasărea-vijelíei · pascál · pascalíe · paschínă · páscom · paseísm · paseíst · pasélnic · pasénță · pásere

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PÁSCĂ

cireașă-jidoveáscă · ciupercă domneáscă · ciurupeáscă · corăbiáscă · doáscă · floare-boiereáscă · floare-broșteáscă · floare-domneáscă · floáre-domneáscă · frágă-tătăreáscă · gúră-cáscă · háscă · iarbă-câineáscă · iarbă-porceáscă · iarbă-voiniceáscă · iarbă-șerpeáscă · iáscă · jieneáscă · linte-broșteáscă · locotenență domneáscă

Synonymes et antonymes de páscă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÁSCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «páscă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÁSCĂ»

páscă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de páscă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PÁSCĂ

Découvrez la traduction de páscă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de páscă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «páscă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

帕斯卡尔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pascual
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

paschal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पास्कल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فصحى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

паскаль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Pascal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাসখাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pascal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

paschal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Oster
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パスカル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파스칼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Paschal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pascal
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பஸ்கா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ईस्टर सणासंबंधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

paskalya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Pascal
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pascal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Паскаль
40 millions de locuteurs
ro

roumain

páscă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πασχάλινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Paschalis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pascal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pascal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de páscă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÁSCĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de páscă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «páscă».

Exemples d'utilisation du mot páscă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÁSCĂ»

Découvrez l'usage de páscă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec páscă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages - Pagina 451
7990 *pasca- 'hinder part'. [Extracted in MIA. from cmpds. with pascä(t)-. — pascat] Pk. paccha- n. 'hinder part'; A. päs 'the back, the rear' ; B. pách(á) 'back part of anything', Or. pacha ; H. päch m. 'kicking out with the hind legs' ; Si. passa 'the ...
R. L. Turner, 2008
2
Opere V
... de orezul alb – o strălucire neagră, fecundă, de pămînt. Am văzut întro dimineaţă mîna lui Paşca Gavrilă. Uşor băut, binedispus, în hainele lui bune care, fie vorba între noi, „nui prea vin“ – Paşca stătea cu nevasta în faţa localului de vot, ...
Radu Cosașu, 2013
3
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Aşa procedaseşi Paşca înmunţii lui, dar iarnagrea seaşezase mai devreme cadeobicei şil prinsese nepregătit şi fără provizii. Pentru a facefaţă situaţiei neaşteptate, luase legătura cu fratele lui, care era pădurar şi a cărui casăizolată erachiar în ...
Ion Ioanid, 2013
4
If I Lived in a Balloon
A fun, fantasy trip for young children. If it were really possible to live in a balloon.
Pamela Pasca, 2009
5
Lessons from America: Liberal French Nobles in Exile, ...
"Examines the American experience of a group of French liberal aristocrats who had participated in the early years of the French Revolution and subsequently lived as political refugees in Philadelphia from 1793 to 1798"--Provided by ...
Doina Pasca Harsanyi, 2010
6
Sejarah Perkembangan Pelaburan Asing Dalam Pembentukan ...
[1] Untuk tujuan kelancaran dan konsistensi dalam memahami sejarah perkembangan pelaburan Jepun pada zaman kolonial British dan zaman pasca-kolonial Malaysia, sejarah perkembangan pelaburan asing di Tanah Melayu[2] akan ...
Uqbah Iqbal, ‎Nordin Hussin, ‎Ahmad Ali Seman, 2014
7
Open-domain Question Answering from Large Text Collections
Better than an index, and much better than a keyword search, are the high-precision computerized question-answering systems explored in this book.
Marius Pasca, 2003
8
The T.F.H. Book of Canaries
Traces the history of the canary, describes various breeds, and tells how to select, feed, house, and take care of a canary
Sue-Rhee Pasca, 1982
9
Vico Magistretti, designer
Briefly traces the career of the Italian designer and looks at his sketches for chairs, tables, desks, cabinets, lamps, beds, and couches
Vico Magistretti, ‎Vanni Pasca, 1991
10
Păcală și Tândală
NEROZII. DE. PUS. ÎN. PASCĂ. BUCATE. CA. LA. MAMA. Păcală face nunta frumuşel, şi însurăţeii s‐aşază în căsuţa lor. Îşi erau amândoi pe plac, se înţelegeau în toate, numai nevasta avea un cusur: nu potrivea bucatele după gustul ...
Author Unknow, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Páscă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pasca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR