Téléchargez l'application
educalingo
păsuíre

Signification de "păsuíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PĂSUÍRE EN ROUMAIN

păsuíre


QUE SIGNIFIE PĂSUÍRE EN ROUMAIN

définition de păsuíre dans le dictionnaire roumain

P. s., g.-d. art. păsuírii; pl. păsuíri


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂSUÍRE

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · aprețuíre · arcuíre · arenduíre · arestuíre · argintuíre · asemuíre · atribuíre · autobiciuíre · autoinstruíre · conglăsuíre · glăsuíre · oglăsuíre · suíre · viersuíre · văcsuíre · înghesuíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂSUÍRE

păstrăv-de-pădúre · păstrăvár · păstrăváș · păstrăvăleán · păstrăvăríe · păstrăviór · păstrăvíță · păstru · păstrugárniță · păstrún · păstrúngă · păstúră · păstură · păsturíță · păsturós · păsuí · păsuiálă · păsuiéle · păsuít · păsúlă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂSUÍRE

biciuíre · biruíre · bizuíre · blanșiruíre · bruftuíre · brăcuíre · brăzduíre · bubuíre · bântuíre · bîntuíre · bănuíre · bărduíre · cartiruíre · ceaprăzuíre · centruíre · cârmuíre · călăfătuíre · cămășuíre · căpuíre · căpătuíre

Synonymes et antonymes de păsuíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PĂSUÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «păsuíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂSUÍRE»

păsuíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de păsuíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PĂSUÍRE

Découvrez la traduction de păsuíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de păsuíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «păsuíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

放纵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

complacer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

indulge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लिप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предаваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saciar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনুকূল্য করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gâter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memanjakan diri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

frönen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ふけます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빠지다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyenengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thưởng thức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஈடுபடுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şımartmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indulgere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pobłażać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

віддаватися
40 millions de locuteurs
ro

roumain

păsuíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ικανοποιώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geniet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de păsuíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂSUÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de păsuíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «păsuíre».

Exemples d'utilisation du mot păsuíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂSUÍRE»

Découvrez l'usage de păsuíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec păsuíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povești populare românești - Pagina 349
Mai daţi-mi păsuire încă două săptămîni, că în stele n-am putut citi că timpul ăsta e intunecat, iar minţile şi cerul atirnă cu nori negri şi grei, pe faţa pămîntului. -Ai încă două săptămîni fără drept la o altă păsuire şi cum am mai zis, capul va sta la ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Evreii din România între anii 1940-1944 - Volumul 1 - Pagina 377
$0 000 lei inclusiv, invalizii, orfanii minori şi văduvele nerecăsătorite se bucură de această păsuire, ţinând seama de posibilităţile schimbării unui domiciliu pentru toate aceste categorii în plină iarnă. Această păsuire nu este însă admisă în ...
Lya Benjamin, ‎S. Stanciu, ‎Federația Comunităților Evreiești din România. Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România, 1993
3
Vitralii incolore: roman - Pagina 288
Va veni pornit, înrăit, pus pe harţă, cerindu-mi socoteală, amendîndu-mă, punîndu-mă să plătesc pe loc, neadmiţînd nici o amlnare, nici o păsuire. Păsuire ? O să-mi dea el păsuire. Scoate ce ai şi pune pe masă ! Pînă la ultimul şfanţ. Să ştim o ...
Dumitru Popescu, 1985
4
Finanțele Republicii Socialiste România - Pagina 228
La asigurările cu plata primelor în rate, întîrzierea la plata primei de asigurare peste termenul de păsuire (de două luni de la scadenţa ratei de primă) acordat de asigurător poate duce la rezilierea contractului. Pentru daunele întîmplate după ...
Iulian Văcărel, 1974
5
Monografia regiunii sud-estice a județului Vlasca: ... - Pagina 171
In regiunea care ne intereseayä, nu s'a acordat nici o päsuire, sub nier un motiv. In cazul unei greseli de impunere se acordä dontribuabilului o päsuire pâna la înläturarea greselii de catre organele fmanciare superioare : minister satr pe cale ...
Constant Nițescu, 1928
6
În plin uragan: amintirile mele - Pagina 55
Dar cere insistent amiralului sovietic să dea ordin de suspendare a execuţiei misiunii primite de vedeta de la Tulcea, până ce el va primi dispoziţiuni de la guvernul român, fapt pentru care cere a i se acorda o păsuire de cel puţin 24 de ore.
Horia Macellariu, ‎Ioana-Maria Ionescu, 1998
7
Buletinul Curților de Apel - Pagina 171
... Tăbăcarilor, în dauna celorlalţi creditori, ci în păsuirea pe care Banca Tăbăcarilor, la o epocă critică pentru Tănase Stoicovici, a acordat-o acestuia de a face plata datoriei, — exigibilă la constituirea ipotecei – în rate, timp de doi ani, păsuire ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1934
8
Din tezaurul documentar sucevean: catalog de documente, ...
Suceava, că au luat cunoştinţă de ponturi şi porunca lui vodă de a ieşi de pe fineţe şi arături în vatra satului, însă fiind de cîtăva vreme aşezaţi acolo, cer păsuire pînă se vor muta la locul unde îi vor orîndul părinţii lor. Degete. Petre Gălan ...
Vasile Gh Miron, 1983
9
Opere: Teatru - Pagina 354
Mi se pare că am avut <^42 •' făcut > avut) şi oarecare învoială. Cum te-ai mai socotit cu jumătatea cheltuielilor de tipar? // 25 A^: Cer păsuire, domnule Ciurcu. Mă vezi în ce stare sunt ; A2, B : Să-mi mai dai o păsuire, domnule Ciurcu // 26 A^ ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982
10
Adam Bede - Volumul 2
Oboseala aproape bolnăvicioasă pe care o simțea în tot trupul, patul călduț și îngrijirile bunei hangițe erau doar o păsuire pentru ea, un scurt răgaz ca acela al călătorului care, istovit de lungul drum prin deșert, în loc să meargă mai ...
George Eliot, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Păsuíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pasuire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR