Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indulge" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDULGE

From Latin indulgēre to concede, from -dulgēre, probably related to Greek dolikhos long, Gothic tulgus firm.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INDULGE EN ANGLAIS

indulge  [ɪnˈdʌldʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDULGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Indulge est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE INDULGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «indulge» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

The New Indian Express

The New Indian Express

Le New Indian Express est un quotidien indien de journaux de journaux anglais publié par Express Publications et basé à Chennai. Il a été fondé en 1932 sous le nom de Indian Express, sous la propriété de P. Varadarajulu Naidu, basé à Chennai. En 1991, à la suite du décès du propriétaire alors Ramnath Goenka, la famille Goenka a divisé le groupe en deux sociétés distinctes. Initialement, les deux groupes ont partagé le titre Indian Express et les ressources éditoriales et autres. Mais le 13 août 1999, les éditions du nord, basées à Mumbai, ont conservé et renommé Indian Express comme The Indian Express, tandis que les éditions du sud sont devenues The New Indian Express. Aujourd'hui, les deux journaux et les deux entreprises sont des entités distinctes. Le journal est connu pour son ton intrépide et anti-établissement. Express Publications Limited publie le New Indian Express de 22 centres au Tamil Nadu, au Karnataka, à l'Andhra Pradesh, au Kerala et à Odisha. The New Indian Express is an Indian English-language broadsheet daily newspaper published by the Express Publications and based in Chennai. It was founded in 1932 as the Indian Express, under the ownership of Chennai-based P. Varadarajulu Naidu. In 1991, following the death of the then owner Ramnath Goenka, the Goenka family split the group into two separate companies. Initially, the two groups shared the Indian Express title, and editorial and other resources. But in 13 August 1999, the northern editions, headquartered in Mumbai, retained and renamed Indian Express as The Indian Express, while the southern editions became The New Indian Express. Today, the two newspapers and the two companies are separate entities. The newspaper is known for its intrepid and anti-establishment tone. Express Publications Limited publishes the The New Indian Express from 22 centres in Tamil Nadu, Karnataka, Andhra Pradesh, Kerala and Odisha.

définition de indulge dans le dictionnaire anglais

La première définition de se livrer dans le dictionnaire est quand intr, souvent foll in pour céder ou gratifier. L'autre définition de l'indulgence est de céder aux désirs de; dorloter. Se faire plaisir c'est aussi se permettre le plaisir de quelque chose.

The first definition of indulge in the dictionary is when intr, often foll by in to yield to or gratify. Other definition of indulge is to yield to the wishes of; pamper. Indulge is also to allow oneself the pleasure of something.

Cliquez pour voir la définition originale de «indulge» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE INDULGE

PRESENT

Present
I indulge
you indulge
he/she/it indulges
we indulge
you indulge
they indulge
Present continuous
I am indulging
you are indulging
he/she/it is indulging
we are indulging
you are indulging
they are indulging
Present perfect
I have indulged
you have indulged
he/she/it has indulged
we have indulged
you have indulged
they have indulged
Present perfect continuous
I have been indulging
you have been indulging
he/she/it has been indulging
we have been indulging
you have been indulging
they have been indulging

PAST

Past
I indulged
you indulged
he/she/it indulged
we indulged
you indulged
they indulged
Past continuous
I was indulging
you were indulging
he/she/it was indulging
we were indulging
you were indulging
they were indulging
Past perfect
I had indulged
you had indulged
he/she/it had indulged
we had indulged
you had indulged
they had indulged
Past perfect continuous
I had been indulging
you had been indulging
he/she/it had been indulging
we had been indulging
you had been indulging
they had been indulging

FUTURE

Future
I will indulge
you will indulge
he/she/it will indulge
we will indulge
you will indulge
they will indulge
Future continuous
I will be indulging
you will be indulging
he/she/it will be indulging
we will be indulging
you will be indulging
they will be indulging
Future perfect
I will have indulged
you will have indulged
he/she/it will have indulged
we will have indulged
you will have indulged
they will have indulged
Future perfect continuous
I will have been indulging
you will have been indulging
he/she/it will have been indulging
we will have been indulging
you will have been indulging
they will have been indulging

CONDITIONAL

Conditional
I would indulge
you would indulge
he/she/it would indulge
we would indulge
you would indulge
they would indulge
Conditional continuous
I would be indulging
you would be indulging
he/she/it would be indulging
we would be indulging
you would be indulging
they would be indulging
Conditional perfect
I would have indulge
you would have indulge
he/she/it would have indulge
we would have indulge
you would have indulge
they would have indulge
Conditional perfect continuous
I would have been indulging
you would have been indulging
he/she/it would have been indulging
we would have been indulging
you would have been indulging
they would have been indulging

IMPERATIVE

Imperative
you indulge
we let´s indulge
you indulge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to indulge
Past participle
indulged
Present Participle
indulging

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INDULGE


bilge
bɪldʒ
bulge
bʌldʒ
divulge
daɪˈvʌldʒ
effulge
ɪˈfʌldʒ
emulge
ɪˈmʌldʒ
outbulge
ˌaʊtˈbʌldʒ
overindulge
ˌəʊvərɪnˈdʌldʒ
promulge
prəʊˈmʌldʒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INDULGE

induction year
inductional
inductive
inductively
inductiveness
inductivity
inductor
inductor compass
indue
induing
indulgence
indulgency
indulgent
indulgently
indulger
indulgingly
indulin
induline
indult
indumenta

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INDULGE

advantage
age
average
badge
Battle of the Bulge
bridge
by and large
challenge
change
charge
college
coverage
damage
dodge
edge
exchange
lge
midriff bulge
saulge
voulge

Synonymes et antonymes de indulge dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDULGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «indulge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de indulge

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INDULGE»

indulge baby coddle cosset favour feed fulfil give gladden gratify humour mollycoddle overindulge pamper regale satiate satisfy spoil spoon restaurant sentence magazine indulge merriam webster allow yourself have something special pleasure someone even though proper healthy milwaukee bianchini restaurants sleek very stylish urban wine room with more than different wines available glass features artisan cheeses decadent define yield inclination desire oneself follow will often followed dessert came didn they indulged unbelievable bistro directions located highlands ranch town center corner lucent boulevard parkway gourmet desserts lafayette place gather friends midday treat after dinner indulgence personal sized pastries baked fresh small batches dulged dulg desires whims especially excessive degree humor star telegram this page contains dallas fort worth luxury fashion

Traducteur en ligne avec la traduction de indulge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDULGE

Découvrez la traduction de indulge dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de indulge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indulge» en anglais.

Traducteur Français - chinois

纵容
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

satisfacer
570 millions de locuteurs

anglais

indulge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तृप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنغمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баловаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

satisfazer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুকূল্য করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se permettre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memanjakan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich gönnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ふける
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탐닉하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyenengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thưởng thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈடுபடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाड करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şımartmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concedersi il piacere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobłażać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răsfăța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδοθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geniet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indulge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDULGE»

Le terme «indulge» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indulge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indulge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indulge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDULGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indulge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indulge» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indulge en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INDULGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot indulge.
1
Donna Air
I love nothing more than taking my dog, Molly, for a long walk on Sunday morning. Then I'll indulge in some Bikram yoga or something fun like reflexology.
2
Akhenaton
Indulge not thyself in the passion of anger; it is whetting a sword to wound thine own breast, or murder thy friend.
3
Jennifer Aniston
Look I eat really well and I work out, but I also indulge when I want to. I don't starve myself in an extremist way. You're not taking away my coffee or my dairy or my glass of wine because I'd be devastated.
4
Fiona Apple
I got a lot of problems, but I'm really good at intuiting what I need to do to be happy with whatever I create. I know when to stop myself, I know when to start, I know when to leave something alone. I guess I just kind of indulge that completely, and so I just take my time.
5
Hayley Atwell
I read a lot of heavy literature when I'm on set, so on holiday I want to indulge in something light-hearted.
6
William Banting
I am now in that happy comfortable state that I do not hesitate to indulge in any fancy in regard to diet, but watch the consequences, and do not continue any course which adds to weight or bulk and consequent discomfort.
7
William Banting
It is true I gained muscular vigour, but with it a prodigious appetite, which I was compelled to indulge, and consequently increased in weight, until my kind old friend advised me to forsake the exercise.
8
Christine Baranski
I adore clothes, I adore drinking. I just don't have the time or the inclination to totally indulge in it.
9
Peter L. Bergen
Bin Laden was 200 miles away from the area where all of these drone strikes were taking out his key leaders, he was able to indulge in his hobbies... and he was making occasional video tapes and audio tapes to the wider world.
10
Steven Bochco
'Hill Street,' because of the wacky nature of many of our characters, really allowed us to indulge a kind of cheek-to-jowl juxtaposition of high drama with very low humor.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INDULGE»

Découvrez l'usage de indulge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indulge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Athletes who Indulge Their Dark Side: Sex, Drugs, and Cover-ups
A leading psychologist explores the phenomenon of athletes across the sports world who engage in hi-risk behavior that often destroys lives, bodies, and reputations.
Stanley H. Teitelbaum, 2010
2
Indulge
Ten years ago, after a history of food problems, ad agency creative, ex TV industry and foodie Rowie Dillon was diagnosed as a coeliac.
Rowie Dillon, 2011
3
Absolutely Chocolate: Irresistible Excuses to Indulge
In other words, Absolutely Chocolate is absolutely fabulous!
Martha Holmberg, Editors of Fine Cooking, Fine Cooking Magazine, 2009
4
Indulge (Mills & Boon Blaze)
Nancy Warren. Indulge NANCY WARREN Indulge TORONTO • NEW YORK • LONDON AMSTERDAM.
Nancy Warren, 2010
5
Bake Me I'm Yours Cupcake: Over 100 Excuses to Indulge
Over 100 irresistible ways to bake, frost, decorate, display, and indulge in cupcakes!
Joan Belgrove, Graham Belgrove, 2007
6
Indulge Me
A stroke of luck?
Isabel Sharpe, 2008
7
Indulge yourself with aromatherapy
Experience the remarkable benefits of using essential oils to improve the quality of your life on a physical, emotional, and spiritual level.
M. Lou Luchsinger, 2000
8
Indulge Me (Mills & Boon Blaze)
Madison Blair is determined to indulge her sensual side by doing all the things she's only ever dreamed about--and sexy Nathan Abrams might be the perfect fantasy man!
Joanne Rock, 2010
9
Indulge: 100 Perfect Desserts
Claire Clark is pastry chef at one of America's most renowned restaurants, The French Laundry. This book is a collection of her 100 favorite recipes that any home chef can re-create and includes valuable tips and techniques.
Claire Clark, 2010
10
Indulge
In Volume One we meet Jada, Lani, and Starr - girlfriends to some of Atlanta's biggest drug dealers.
K. Elliott, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDULGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indulge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indulge in a delicious spa session - Life and style - Mid-Day
Indulge in a delicious spa session. By Suprita Mitter |Posted 17-Jul-2015. Treat yourself to a yum spa experience the next time you feel the need to perk your day ... «Mid-Day, juil 15»
2
Cops, victim`s family indulge in blame game | Aurangabad NYOOOZ
Cops, victim`s family indulge in blame game. NYOOOZ · Aurangabad; Fri,17 Jul 2015. Cops, victim`s family indulge in blame game ... «NYOOOZ, juil 15»
3
Indulge for CASA of Adams and Broomfield Counties coming Thursday
Court Appointed Special Advocates of Adams and Broomfield Counties is holding its ninth annual Indulge for CASA event from 5:30 to 9 p.m. ... «Broomfield Enterprise, juil 15»
4
Indian women not encouraged to indulge in sports: Saina Nehwal …
Women are traditionally not encouraged to indulge in sports," Saina said. As part of the campaign, she has motivated Indian youth to follow ... «Times of India, juil 15»
5
Indulge Your Appetites with a New Trailer - Dread Central
A few days ago we got our hands on several images from the upcoming Appetites, and now the film's trailer has arrived. Eat it up! RJL/Image ... «Dread Central, juil 15»
6
Cops, victim's family indulge in blame game
AURANGABAD: The Jalna court on Thursday extended the remand up to July 23 of the two suspects who were arrested for allegedly raping a ... «Times of India, juil 15»
7
Rozedars indulge in last minute shopping - The Times of India
MALEGAON: It's 2.30am and the bazaar surrounding the Noorani Masjid in the heart of Malegaon town is choc-o-block with rozedars indulging ... «Times of India, juil 15»
8
Indulge in brunch buffet at Charley G's for good cause
What's better than a dinner at Charley G's? A brunch buffet at Charley G's. This favorite Lafayette restaurant will celebrate its 30th anniversary ... «The Daily Advertiser, juil 15»
9
Greeks must not indulge in illusions
This is no time to indulge in illusions. While people's lives should not be overregulated, the time has come to start relieving the economic and ... «gulfnews.com, juil 15»
10
Indo-Pak troops trade bullets; Govt's indulge in blame-game
New Delhi/Islamabad, July 16: Barely a week after Prime Ministers of India and Pakistan broke the deadlock and decided to re-engage, the two ... «Kashmir Images, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indulge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/indulge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z