Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "păunáș" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PĂUNÁȘ EN ROUMAIN

păunáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PĂUNÁȘ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «păunáș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de păunáș dans le dictionnaire roumain

paon s. m., pl. Paunasul păunáș s. m., pl. păunáși

Cliquez pour voir la définition originale de «păunáș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂUNÁȘ


alunáș
alunáș
ceaunáș
ceaunáș
colțunáș
colțunáș
cordunáș
cordunáș
călțunáș
călțunáș
cărbunáș
cărbunáș
dăunáș
dăunáș
funáș
funáș
lăstunáș
lăstunáș
morunáș
morunáș
scăunáș
scăunáș
tăciunáș
tăciunáș
zăbunáș
zăbunáș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂUNÁȘ

păucălău
păucălíe
păujeálă
pău
păún
păunár
păúnă
păunăríe
păunél
păuní
păunícă
păunioáră
păuníre
păuníț
păuníță
păunoáică
păunoáie
păunói
păunșór
păuresc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂUNÁȘ

arbănáș
balconáș
balonáș
bastonáș
bazináș
boierináș
boiernáș
borcănáș
boĭerináș
bârnáș
bâtlănáș
bîtlănáș
băietănáș
băitănáș
băștináș
cartonáș
castronáș
cârlănáș
căpitănáș
cărpináș

Synonymes et antonymes de păunáș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PĂUNÁȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «păunáș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de păunáș

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂUNÁȘ»

Traducteur en ligne avec la traduction de păunáș à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PĂUNÁȘ

Découvrez la traduction de păunáș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de păunáș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «păunáș» en roumain.

Traducteur Français - chinois

PAUNASUL
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

PAUNASUL
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

PAUNASUL
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Paunasul
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

PAUNASUL
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Paunasul
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Paunasul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Paunasul
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

PAUNASUL
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paunasul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

PAUNASUL
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

PAUNASUL
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

PAUNASUL
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paunasul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Paunasul
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Paunasul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Paunasul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paunasul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

PAUNASUL
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Paunasul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Paunasul
40 millions de locuteurs

roumain

păunáș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Paunasul
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

PAUNASUL
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Paunasul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

PAUNASUL
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de păunáș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂUNÁȘ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «păunáș» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot păunáș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂUNÁȘ»

Découvrez l'usage de păunáș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec păunáș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar de literatură română
Cei care sunt în sat se grăbesc să se ascundă din față urgiei, iar prozatorul își mută atenția, din acest moment, asupra Agripinei care, disperată, își ia cei trei copii (Măriuca, Vlad și Păunaș), și pleacă spre munte, suind pieptiș coastele ...
Florentin Popescu, 2014
2
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
La dealul Bărbat, Pe drumul săpat, Merge hăulind, Merge chiuind Mihu copilaş Mândru Păunaş, Păunaş de frunte, Copilaş de munte. Merge el cântând, Din cobuz sunând, Codrii dezmierdând Din cobuz de os Ce sună frumos. Merge cel ...
Vasile Alecsandri, 2011
3
Compunerile corespondenţă şi cu destinaţie oficială - Pagina 24
Agi pina suia din greu, cu pieptul tot atît de smăcinat ca şi şuvoiul i alături, ajutând pe Măriuca şi pe Vlad şi ferind pe Păunaş, din poa ca să nu-1 izbească de pietre ori de crengi. Ar fi fost cuminte să abată în dreapta ori în stînga şi să se ...
Vasile Teodorescu, ‎Virgil Teodorescu, 1979
4
Folcloriști și folcloristică românească - Pagina 28
... Mihu Copilul, din care cităm cîteva fragmente : 1850 1866 Merge hăulind, Merge hăulind, Merge chiuind, Merge chiuind, Mihu Copilaş, .. Mihu Copilaş, Mîndru Păunaş, Mîndru Păunaş, Păunaş de codru, Păunaş de frunte, Vătăjel de lotru [.
Ion Constantin Chițimia, 1968
5
Nuvele, povestiri - Pagina 129
Acolo a ascuns pe Păunaş în fîn şi s-a mîniat pe noi !... Nu vrea să ne vadă, nu vrea să ne audă ! Agripina, roşie-vînătă la faţă şi cu cămaşa sfîşiată pe pieptul umflat ca un cimpoi, venea tot blagoslovind cu capul şi cu mîinile. Dănilă înţelese ...
Gala Galaction, 1979
6
Doĭne: Or, the National Songs and Legends of Roumania - Pagina 84
Or, the National Songs and Legends of Roumania Eustace Clare Grenville Murray. " Fear not," answers her companion ; " for I am Stoen the priest, and Satan himself trembles before me ! " Vidra sings, and the terrible Paunas at once makes ...
Eustace Clare Grenville Murray, 1854
7
Ehren-Preiß der ... Haubt-Statt Wienn oder Glor-würdiges ... - Pagina 10
... zu Saunas zu Saunas zu Saunas zu Saunas zu Saunas zu Saunas zu Paunas zu Paunas zu Paunas zu Paunas zu Paunas zu Paunas zu Paunas zu Paunas zu Paunas zu Tantano zu Tantano zu Tantano zu Tantano zu Tautano zu Tantano ...
Wolffgangus Guiliemus Praemer, 1678
8
The Publications of the Selden Society - Volumul 13 - Pagina 139
Litt. Claus. ii. 66). c cheuerones, x postes, xii paunas (ibid. 104). vj postes tortos, exx cheuerones de longitudine xx pedum et vj paunas (ibid. 106, 6). xxx cheuerones, iiij trabes et iiij palnas (ibid. 187). lx cheuerones, x postes et xij paunas (Rot.
Selden Society, 1899
9
Ultimul poet dac
... gât rachiu /de prună de Unguriu”), Pătîrlagele („Păunaș – gură bună /le rupea papainoagele /șii zvârlean.
Gheorghe Postelnicu, 2014
10
Întunecare
Aci obrazul Varvarei se lumină ca şi cum ar fi fost vorba de autentice odrasle. – Copiii sunt bine, sănătoşi! Nu nea pierit niciun pui şi Prinţesa – prinţesa era păuniţa, – nea scos unul alb... Parca ştiut pofta duduii Luminiţa, să aibă un păunaş alb.
Cezar Petrescu, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Păunáș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/paunas>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z