Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "păuníță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PĂUNÍȚĂ EN ROUMAIN

păuníță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PĂUNÍȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «păuníță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de păuníță dans le dictionnaire roumain

PUNCH est un paon femelle. [SiI. pause] / paon + suffixe PĂUNÍȚĂ ~e f. Femelă a păunului. [Sil. pă-u-] /păun + suf. ~iță

Cliquez pour voir la définition originale de «păuníță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂUNÍȚĂ


albiníță
albiníță
aluníță
aluníță
baníță
baníță
blăníță
blăníță
bujeníță
bujeníță
buníță
buníță
buruĭeníță
buruĭeníță
băcăníță
băcăníță
cetiníță
cetiníță
ciobăníță
ciobăníță
ciocăníță
ciocăníță
cununíță
cununíță
cuníță
cuníță
căníță
căníță
cărníță
cărníță
cărpiníță
cărpiníță
cătăníță
cătăníță
juníță
juníță
nebuníță
nebuníță
nuníță
nuníță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂUNÍȚĂ

pău
păún
păunár
păunáș
păúnă
păunăríe
păunél
păuní
păuní
păunioáră
păuníre
păuníț
păunoáică
păunoáie
păunói
păunșór
păuresc
păuréț
păuríe
păuríță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂUNÍȚĂ

ciujníță
coconíță
codăníță
colníță
coníță
corníță
coroníță
coropișníță
creníță
cuconíță
cușníță
dihoníță
doiníță
domníță
ferfeníță
fântâníță
făzăníță
gîrníță
găiníță
gălbiníță

Synonymes et antonymes de păuníță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PĂUNÍȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «păuníță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de păuníță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂUNÍȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de păuníță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PĂUNÍȚĂ

Découvrez la traduction de păuníță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de păuníță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «păuníță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

孔雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pavo real
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peacock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطاووس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

павлин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pavão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ময়ুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

孔雀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

merak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tavuskuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pavone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

павич
40 millions de locuteurs

roumain

păuníță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγώνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påfågel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peacock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de păuníță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂUNÍȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «păuníță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot păuníță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂUNÍȚĂ»

Découvrez l'usage de păuníță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec păuníță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Club A 42 de ani
Din păcate, producătorul nostru era foarte strict şi în afară de trei turnee şi câteva concerte, nu nea lăsat să cântăm în altă parte, trebuia păstrat standingul...” Lidia: „Apoi, prin 1991, Păuniţa a căutato pe Anca în Germania, voia săşi cumpere ...
Doru-Emil Ionescu, 2011
2
Sentimente fabricate in laborator (poemele inceputurilor ... - Pagina 40
PĂUNITĂ. Siluetă inundată de linişte păunită înecată în plete negre, tăişul zorilor cu ochi albaştri îţi inventează statuia! Ochiul se deschide în mirare şi dragoste picură din inima ta! în baletul solzilor de lumină ai fericirii îţi respir fiinţa vaporoasă.
Florentin Smarandache, 2000
3
Limba română - Pagina 302
... Negrescu (cea 50), Negreami (cea 50), Negrea (cea 100) ; Pădureţ(u) (5), Păduroiu (6), Pădureanu (30); Păuneţ (1), Păunele (1), Păuniţă (1), Păunică (6), Păunei (8), Păunescu (cea 150) ; Verdeţ(u) (2), Verdeanu (1), Verdeş (13) ; Zaneţ (1), ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
4
Abel Sánchez. Sfântul Manuel cel Bun
Adevărul este că verişoara ta şi viitoarea ta soţie, Helena, mi se pare o adevărată păuniţă; adică, un păun-femelă... Mă-nţelegi. – Da, te-nţeleg. – Cum nu prea ştiu să mă exprim decât cu pensula... – Şi o să pictezi păuniţa, sau păunul-femelă, ...
Miguel de Unamuno, 2013
5
Smarandachisme - Pagina 46
TURCAIBES. Pag. 36. Antmognf 5: PĂUNITĂ, ANI DENELUMTNĂ, OAMENI PRĂFUIŢI DE GRIJI, ZORIN, FATA MORGANA, DESCHIDERE SPRE INFINIT, LUCRURI TOATE MĂ DOR, MASCA SUFLETULUI, MATINAL, TOAMNA DE COSITOR.
Gheorghe Niculescu, 2001
6
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 7-8 - Pagina 108
Vin nouă păunite de aur, opt fură mere, a noua se face fată şi aşezîndu-se pe pat se dră- goşteşte cu voinicul, căruia îi dă două mere, unul pentru el şi unul pentru împărat. După cîteva nopţi, fraţii invidioşi se învoiesc cu o babă, care se ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1958
7
Opere - Pagina 383
Vin nouă păuniţe de aur, opt fură mere, a noua se face fată şi aşezându-se pe pat se drăgosteşte cu voinicul, căruia îi dă două mere, unul pentru el şi unul pentru împărat. După câteva nopţi, fraţii invidioşi se învoiesc cu o babă, care se ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010
8
Prospect de femeie
Și ca să ne mai fie ceva clar, o să vă spun că numi convine deloc faptul că păunița e mică și albă, iar el e o frumusețe în culoare. Chiar mă enervează. Șimi devastează întreg sistemul de comprehensiune a seducției. Adică el e frumos, ...
Ana Barton, 2014
9
Mitologie populară românească - Volumul 2 - Pagina 14
Aceeaşi antinomie este punsă în mişcare şi de o altă legendă, care istoriseşte cum, într-o zi de sărbătoare, păunul nu a lucrat ni mic şi s-a gătit în tihnă, în timp ce păuniţa, prinsă cu treburile casei, nu a mai avut timp să se împodobească (vezi ...
Mihai Coman, 1988
10
Zaharia Bârsan: monografie - Pagina 148
Poezia nu este prezentă numai direc stil: „Păuniţa venea şi ea pe drum, în fuga m rochiţa umflată de vînt, de parcă era o albină pile întinse" (Cînd cu comedia). Ea se manife fuz, în întreaga atmosferă, oamenii şi întîmplă: venind din depărtare, ...
Justin Ceuca, 1978

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Păuníță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/paunita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z