Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piculínă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PICULÍNĂ

piculínă (piculíne), s. f. – Flaut mic. It. piccolina (Candrea), cf. pol. pikkulina, rus. pikylĭka.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PICULÍNĂ EN ROUMAIN

piculínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PICULÍNĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «piculínă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piculínă dans le dictionnaire roumain

PICULIN est une petite flûte avec un registre très haut. / Cf. elle. Piccolino PICULÍNĂ ~e f. Flaut mic cu registru foarte înalt. /cf. it. piccolino

Cliquez pour voir la définition originale de «piculínă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PICULÍNĂ


antiglobulínă
antiglobulínă
antiinsulínă
antiinsulínă
biostimulínă
biostimulínă
bulínă
bulínă
ciuciulínă
ciuciulínă
contrabulínă
contrabulínă
contrainsulínă
contrainsulínă
corticostimulínă
corticostimulínă
crioglobulínă
crioglobulínă
cuculínă
cuculínă
esculínă
esculínă
foliculostimulínă
foliculostimulínă
foliculínă
foliculínă
fusulínă
fusulínă
gamaglobulínă
gamaglobulínă
globulínă
globulínă
gonadostimulínă
gonadostimulínă
imunoglobulínă
imunoglobulínă
insulínă
insulínă
inulínă
inulínă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PICULÍNĂ

pictúră
picuí
picúi
picúlă
piculéț
pícup
pícur
picu
picurár
picuráre
picurát
picurătoáre
picurătúră
picureálă
picurezá
picuríș
picurít
picurúș
picúș
picușór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PICULÍNĂ

acetilcolínă
adrenalínă
ajmalínă
ampicilínă
angelínă
lactoglobulínă
lupulínă
macroglobulínă
ovoglobulínă
paraglobulínă
primulínă
reticulínă
saculínă
serumglobulínă
stimulínă
tireoglobulínă
tireostimulínă
trambulínă
tuberculínă
ursulínă

Synonymes et antonymes de piculínă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PICULÍNĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de piculínă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICULÍNĂ

Découvrez la traduction de piculínă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de piculínă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piculínă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

短笛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piccolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piccolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटा पियानो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пикколо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flautim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিকলু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piccolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piccolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pikkoloflöte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピッコロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피콜로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piccolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống sáo nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piccolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piccolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pikolo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ottavino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pikolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пікколо
40 millions de locuteurs

roumain

piculínă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίκολο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piccolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piccolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piccolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piculínă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICULÍNĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piculínă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot piculínă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PICULÍNĂ»

Découvrez l'usage de piculínă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piculínă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Da! o instrumentaţie bizară din certul căreia nu lipsea nici piculina, nici oboiul, nici trâmbiţa, nici flighehornul, nici contrabasul, nici ocarina, nici flautul, nici doba cea mare şi mai cu seamă cimpoiul, care acum se umfla cu ţipăt înalt de trişcă ...
Calistrat Hogaș, 2011
2
Petrecere într-un pian cu coadă: 4+1 comedii tragice - Pagina 198
Parfumul florilor exotice. Prin SALIOLA exclusiv. (Ova¡ii.) Simbolul primului särut! NARCISA (îmbrâ¡isatâ): Ah! BEL (râget): Uaaaah! (Semnal sonor. Triluri de pâsârele.) UN BÄTRAN (pieptul acoperit de medalii, intrâ fâcând triluri la o piculinâ): ...
Mihai Ispirescu, 2001
3
Dicționar de muzică - Pagina 157
Sin. ottavino; piculină (rar), piculină, v. pieeolo. picup (cuv. engl.), aparat de redare prin mijloace electroacustice a muzicii Inregistrate pe disc. plen, sunet de „umplere", care completează In gama* pentatonică* spaţiile mai mari ale intervalelor ...
Iosif Sava, ‎Luminița Vartolomei, 1979
4
Istoriografie muzicală. 2 v - Pagina 248
3 Flaute mici fn es. 1 Piculină în c. 1 Piculină în es. 2 Vezi Foiţa de istorie şi literatură, sub redacţia D.B.P. Hajdeu, Iaşi, 1860, nr. 1, pag. 2. * Marş naţional de marele Logofăt loan Văcărescu cu ocazia înfiinţării oştii româneşti în luna iunie 1830 ...
Teodor T. Burada, ‎Viorel Cosma, 1974
5
Dicționar de neologisme - Pagina 822
Picofanad}1 PICOGRAM s. n. unitate de masă. repre- zentind a bilioana parte dintr-un gram. Fel. fr. Dicogramme]' PlCOL s. m. v. p l c o l o. PICOLlNA >. f. v. piculină. PlCOLO ». m. 1. (ieşit din uz) ajutor de chelner fintr-un restaurant). 2. piculina ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Opere II
... tot cu Titanul, tot cu Eroica, tot cu funebrul, ajuns sîmbătă la Pastorala, dar care de 2 ianuarie surîde sobru ca o acadea la intrarea pe care dirijorul io dă la un pizzicatto nostimior şi toţi, de la tobă la tubă, de la contrabas la piculină, rîd şi dau ...
Radu Cosaşu, 2012
7
Cei șapte regi ai orașului București - Pagina 16
... sau zece etaje, Ho diabolos trîntea melancolizat cîte o tumbä, zburînd asa, cu boasele atîr- nîndu-i, cu bratele aruncate m cruce, planînd iscusit si gîdilînd cu mustiucul buzële trecätorilor pe care îi îndrägea cel mai mult, (- Na, tato, la piculiná.
Daniel Bănulescu, ‎Dan-Silviu Boerescu, 1998
8
I.L. Caragiale faţă cu kitschul
... în cel din urmă grad de cultură, încep să guste muzica militară (cum se zice, muzica a mare) în polci şi valsuri, desigur mai mult pentru tipsii, tobă şi piculină; înpictură, reuşesc să admire litografii, heliografii,fotografii de peisage şi, în cele din ...
Ştefan Cazimir, 2012
9
Opere - Volumul 1 - Pagina 544
... intregimea C: integritatea A, B / 30-31 fantasmagoria lui peste hotarele B, C: fantasmagoria lui pînă peste hotarăle A /33 că aud, cel puţin, acum B, C: că aud acum A / 37-41 din concertul căreia nu lipsea nici piculina, nici oboiul, nici trimbiţa, ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
10
Teatru - Volumul 2 - Pagina 111
<ICULINA: Eu, tovarăşe redactor, am venit să mă plîng de un articol în ziarul dumneavoastră, contra mea. ^HITLARU: Contra dumneavoastră? PICULINA: îl am aici. (Deschizînd ziarul.) La pagina „Ne scriu cititorii": „Scandal în bloc", şi în care, ...
Aurel Baranga, 1978

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piculínă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/piculina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z