Cliquez pour voir la définition originale de «pilhuí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de pilhuí dans le dictionnaire roumain
pilhuí, pilhuiésc, vb. IV (reg.) 1. (au sujet des routes de montagne) mettre des pilges (bois) à côté pour le rendre plus facile pour les bovins à tirer les journaux dans la vallée. 2. (à propos de l'arrière de la planche de liège) mettre un couteau pour le renforcer. 3. (sur le liège) pour lier ou enlever le liège avec un poteau. pilhuí, pilhuiésc, vb. IV (reg.) 1. (despre drumurile de munte) a pune pilhe (lemne) de-a curmezișul pentru a ușura tragerea cu vitele a buștenilor la vale. 2. (despre partea dinapoi a tablei de plută) a pune o pilhă pentru a o întări. 3. (despre plută) a lega sau îndepărta de mal pluta cu ajutorul unei pilhe.
Cliquez pour voir la définition originale de «pilhuí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de pilhuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pilhuí» en roumain.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pilhuí» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot pilhuí en roumain
EXEMPLES
LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PILHUÍ»
Découvrez l'usage de pilhuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pilhuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario en lengua Castellana y Mexicana
Tlacnopilhuiamï. recebir mercedes , o alcançar . loldaíeadop cosa prOUeChOÍaÑPre.onirlacnoe pilhuí. si Tlaenopzlhaiiavzsio el que_ recibe merçedcs assi, o persona dichosa y bíenauenturada y bien for amada. . ' Tlacnopilhxxilizathagua de ...
Alonso de Molina, 1571
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pilhuí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pilhui>. Mai 2024 ».
