Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pileáți" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PILEÁȚI EN ROUMAIN

pileáți play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PILEÁȚI EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pileáți» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pileáți dans le dictionnaire roumain

PILEÁŢI s. M. Pl. le nom donné par les Daces aux nobles romains; tarabostes. (\u0026 lt; RTI ID = 0.0 \u0026 gt; PILEÁȚI s. m. pl. nume dat de romani nobililor daci; tarabostes. (< lat. pileati)

Cliquez pour voir la définition originale de «pileáți» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PILEÁȚI


atârnáți
atârnáți
comáți
comáți
doi-fráți
doi-fráți
hastáți
hastáți
penáți
penáți
prispáți
prispáți
sarmáți
sarmáți
sânge-de-nóuă-fráți
sânge-de-nóuă-fráți
trei-frați-pătáți
trei-frați-pătáți
trei-fráți
trei-fráți
trei-fráți-pătáți
trei-fráți-pătáți
urláți
urláți

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PILEÁȚI

pilăríță
píl
pil
pildós
pilduí
pilduíre
pilduitór
pileá
pileát
piléat
pileflebítă
piletrombóză
piléus
píl
pilhuí
pilí
pili
piliér
pilifér
piliféră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PILEÁȚI

a amorți
a profeți
a se dezmeți
a se îndreptăți
a se învinovăți
anárți
argonauți
argínți
atractánți
báscheți
ceratíți
chilóți
ciuciuléți
clopoțeicornúți
coloboți
cozímți
curúți
câlți
cấlți
álte dăți

Synonymes et antonymes de pileáți dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PILEÁȚI» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pileáți» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de pileáți

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PILEÁȚI»

Traducteur en ligne avec la traduction de pileáți à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PILEÁȚI

Découvrez la traduction de pileáți dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pileáți dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pileáți» en roumain.

Traducteur Français - chinois

pileate
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pileate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pileate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pileate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pileate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шляпочных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pileate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guzzling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pileate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jumlah besar, berpesta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pileate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とさかのあります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pileate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guzzling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pileate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guzzling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guzzling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pileate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pileate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шапинкових
40 millions de locuteurs

roumain

pileáți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pileate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pileate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pileate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pileate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pileáți

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILEÁȚI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pileáți» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pileáți en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PILEÁȚI»

Découvrez l'usage de pileáți dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pileáți et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2050 de ani de la făurirea de către Burebista a primului ... - Pagina 50
Cum e lesne de înţeles, într-adevăr, faptul că în armata lui Decebal luptă — şi pot fi trimişi ca ambasadori — şi comati, şi pileaţi, nu poate însemna decît că oştirea dacilor nu era compusă din cete ale războinicilor de neam, ci din corpuri de ...
Emil Condurachi, ‎Dumitru Berciu, ‎Constantin Preda, 1980
2
Istoria Românilor: Moştenirea timpurilor îndepǎrtate - Pagina 776
La rândul său, Iordanes (Getica, 40), preluând informaţii mai vechi, îi amintea pe cei de neam ca purtând numele de tarabostes, mai târziu pileaţi, adăugând că dintre ei se alegeau regii şi preoţii, iar în alt loc (71-72) pe aceiaşi pileaţi şi pe ...
Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001
3
Studii dacice - Pagina 30
Căci atunci a ales dintre ei pe bărbaţii cei mai de seamă şi mai înţelepţi, pe care i-a învăţat teologia, i-a sfătuit să cinstească anumite divinităţi şi sanctuare, făcîndu-i preoţi, şi le-a dat numele de pileaţi fiindcă, după cum cred, avînd capetele ...
Hadrian Daicoviciu, 1981
4
Columna lui Traian: - Pagina 148
Impăratul nu-i dă atenţie, ci, cu mîna dreaptă întinsă într-un gest de dispoziţie paşnică, se adresează altor doi pileaţi care au îngenuncheat în faţa sa, intinzînd spre el braţele cu un gest măsurat, după ce şi-au aruncat alături scuturile, o spadă ...
Radu Vulpe, ‎Ecaterina Dunăreanu-Vulpe, ‎Lucia Țeposu-Marinescu, 1988
5
Istoria dreptului românesc - Volumul 1 - Pagina 69
întii tarabotiştl (Zarabos tereos) 30, apoi pileaţi (pilealos); dintre aceştia se alegeau regii şi preoţii". La rindul său Dio Cassius In a sa „Istorie romană" numeşte clasa dominantă tot pileaţi (TCOV 7u>,O96p<ovTou<;(ip£(jTouţ) M, ca şi istoricul ...
Ioan Ceterchi, 1980
6
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
în acest pasagiu „primum" se rapoartă la cuvîntul original dacic „Sarabas", iar „deinde" la traducerea lui, fie greacă, fie latină: „TttXo- 96901" la Dione Crisostom, „pileaţi" la lornande. Sensul dară este: „Dio- ne, care a scris greceşte istoria ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
7
Documente străine despre Români - Pagina 17
16) 20 soli pe cei mai buni pileaţi şi se ruga de împărat, prin mijlocirea lor (cap. 9, 1 — 2) nimic mai mult decît că este gata să încheie pace în condiţiile impuse şi anume să dea îndărăt, armele etc. (Xiph. 231, 13"16R. St.) 5. anume, să dea ...
Ionel Gal, ‎Manole Neagoe, ‎Arhivele Statului (România)., 1979
8
A Butcher's Wilderness - Pagina 357
The pace of the battle on the right side below slowed as the pileati withdrew but on the other side the women attacked again. Herenus and Nemetorius resolved our dilemma. Nemetorius ordered the Fourth Century to throw darts at the women.
Lucas Gnomite, 2009
9
Systema mycologicum - Volumul 1 - Pagina 3
ORDO. T. PILEATI. Fungus & Agsricum. Town, J. Л, Я. p. 556. Fungi pi lea ti. Dill. Giess. p. 172. Nees. Syst. p. 178. Agaricoid- j, Eolet/i dii, Hydnoidei & Gymnodtr- mata. Pers. Syn. p. XVI, sq. Intern it Cbnn- tarelloid. Pers. Ch. earnest. Fungorum ...
Elias Magnus Fries, 1821
10
Istoria sclavajului în Dacia romană - Pagina 39
76, găseşte aici pe pileaţi din Oltenia, care se supun după ocuparea regiunii. în scena XLVII - XLVIII, Paribeni, loc. cit., află şi pileati luptind In armata romană după ce părăsiseră pe Decebal. în scena XLVI, alţi pileati care se supun, cf.
Dumitru Tudor, 1957

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pileáți [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pileati>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z