Signification de "piperát" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PIPERÁT EN ROUMAIN

piperát

QUE SIGNIFIE PIPERÁT EN ROUMAIN

définition de piperát dans le dictionnaire roumain

PIPERATE (1) (1) c. A PIPERA. 2) (sur les plats et les boissons) qui a (trop) de poivre; avec (trop) de poivre. 3) (sur les prix, les intérêts, etc.) Ce qui est très élevé. 4) Fig. (A propos de blagues, d'anecdotes) Ce qui est légèrement indécent. / V. et pipera

PIPERÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A PIPERA. 2) (despre mâncăruri și băuturi) Care are (prea mult) piper; cu (prea mult) piper. 3) (despre prețuri, dobânzi etc.) Care este foarte ridicat. 4) fig. (despre glume, anecdote) Care are un caracter ușor indecent. /v. a pipera

SYNONYMES DE «PIPERÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «piperát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de piperát

deșănțát · exagerát · excesív · exorbitánt · imorál · impúdic · indecént · mắre · necuviinciós · nerușinát · obscén · pornográfic · ridicát · scabrós · scârbós · scump · triviál · vulgár

TRADUCTION DE PIPERÁT

Découvrez la traduction de piperát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de piperát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piperát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 胡椒
• Traducteur Français - espagnol: pimienta
• Traducteur Français - anglais: pepper
• Traducteur Français - hindi: काली मिर्च
• Traducteur Français - arabe: فلفل
• Traducteur Français - russe: перец
• Traducteur Français - portugais: pimenta
• Traducteur Français - bengali: মরিচ
• Traducteur Français - français: poivre
• Traducteur Français - malaisien: lada
• Traducteur Français - allemand: Pfeffer
• Traducteur Français - japonais: コショウ
• Traducteur Français - coréen: 후추
• Traducteur Français - javanais: mrico
• Traducteur Français - vietnamien: tiêu
• Traducteur Français - tamoul: மிளகு
• Traducteur Français - marathi: मिरपूड
• Traducteur Français - turc: biber
• Traducteur Français - italien: pepe
• Traducteur Français - polonais: pieprz
• Traducteur Français - ukrainien: перець
• roumain: piperát
• Traducteur Français - grec: πιπέρι
• Traducteur Français - afrikaans: peper
• Traducteur Français - suédois: peppar
• Traducteur Français - norvégien: pepper

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIPERÁT»

Découvrez l'usage de piperát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piperát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovník česko-německý - Volumul 3 - Pagina 86

Ife. Vs. PIPEKAT, u, m. (z lai.) » tur eck ¡j pepf, piperitis , silirjna- (trtiui, tiirf¡Nofr Çfrffer. И'я. 96. — b) piperát » fefichn lesnj, stiniinjk, iberis, lepidiuni, nasturtium silvestre, ©teinfrefff. lt'n. 97. — с) piperát, lepidiuiii inajii?, piperitis, iberis, saponaria, ...

Josef Jakub Jungmann, ‎Jan Petr, 1990

Česká a slovenská jména rostlin - Pagina 61

L. latifolium: stč. piperát SlovA-Lact-MamA z lat. piperata (doloženo v Symb 175). „Piperát jest bylina zahradní, apatékáři ji jmenují piperitum. Listí její., jest... chuti velmi kausavé, pálivé a perné, jako pepř, od něhož i jméno má", tak MatVel 195.

Václav Machek, 1954

Slownjk česko-německý: P - R - Volumul 3 - Pagina 86

Us. PIPERÁT, u, m. (z ш.) - tureckgj pep?, piperitis, silìquaпиши, гйгш'фег Фит. Hh. 96. — Ь) PiranÁ-r - îeï'icha lesnj, “гладил, iberis, lepìdium, nasturtìum silvestre, выпито. W'll. 97. -- с) шгввАт, lepidium majus, piperitis, ibex-ís, saponariaa ...

Josef Jakub Jungmann, 1837

P - Z. - Pagina 98

ALRM SN III, K. 918, 920. piperát Adj. (1623 BGL) gepfeffert. Io-ifac zeamä pipäratä (I.-B. 173). - Fig. a) gewaltig teuer. Preturi piperate gepfefferte Preise. - b) schlüpfrig. Domnul stie dacä acele aventuri erau särate sipipärate (GHICA 422) jene ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Herbář aneb Bylinář Wysoce včeného a wznesseného P. ...

Ptarmica icum , Peptid Piper Indicum peptidkauhi Inoran Ptarmica 2 . pierßefez nehobrzokwet Piperitis , Piperát : Pieprzyäfa abo - preya . . . . . Pulegumpoleg : Pole - - - - - - päewtagsopty : Pulsum Center " . » Rkoko Hyna wiöska . “ Yvciogroch .

Pietro Andrea Mattioli, ‎Joachimus Camerarius, 1596

Nowočeská bibliotéka wydáwaná nákladem Musea králowstwí ...

L. latifolium Lin. Fl. dan. 5r>7. Engt, bot. 182. Piperát Mat. Hrij. 165. B. — FFil. 19b. B. By- lina lysá; koren kolmojduuci, tlusiy; lodyha prima, obla, hladká, 1 — 2' wysoká i listy kofenowé dlauze rapikaté, wejôité, tupë prípilowané, hofení sedawé, ...

Národní muzeum v Praze, 1846

Jana Swatopluka Presla Wšeobecný rostlinopis: čili popsání ...

Piperát Mat. Hdj, 1СЬ. В. — tVd. 195. В. By- lina lysá; koren kolmojdauci, llusty; lodyha prima, obla, bladká, 1 — 2' wysoká ; listy korenowë dlauzc rapíkaté, wejeité, tupe pnpilowané, horení sedawé, wejùitë kopinaté, celé nebo prfzubaté; ...

Jan Svatopluk Presl, 1846

Alte tschechische Pflanzennamen und Rezepte im Botanicon ...

Heute: piperát. — Skr. piperat. Pisny kamen. [Pisny kámen.] P 3 Pumex pisny kamen. Der Bimsstein. Bedeutet ,Schreibstein'. Piwonka. 212 d. piwonka, P 2 Pionia piwonka. Paeonia officinalis, die Päonie. Ranunculaceae. C CZ H L P PR.

Olof Wallmén, 1954

Jugoslavenski imenik bilja - Pagina 294

Piperat, Piperata (StulM), fei. piperát (= Lepidium latifolium), sapo- naja (Stulli), Saponaria officinalis L. (VU.). Pipón (Mi.), Pipun (= tal. pipone), <5rf. pipoun: pepo, meló (MI.), me- lone (Pz. Kuz.), Cucumis Meló L. (Vod.). Pipunié (Vod.J, Pipunic ...

Bogoslav Šulek, 1879

Słownik nazwisk zoologicznych i botanicznych polskich: ...

Cz 5. Rzezucha grecka wielka. Syreniusz (Draba). Rzezucha wloska. Cz 5 -Knap. Rzezucha wloska duza. Salata pierna u dawnych. Cz 5. Szalsza pierna и starych. Cz 5. czes. Piperát. Hayek 1562 p. 166 -Presl. maloruà. Cbrynycia. Makowiec.

Erazm Majewski, 1894