Signification de "scârbós" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE SCÂRBÓS EN ROUMAIN

scârbós

QUE SIGNIFIE SCÂRBÓS EN ROUMAIN

définition de scârbós dans le dictionnaire roumain

LOST (~ ,, oase) et nom 1) Qui provoque l'horreur; dégoûtant; écoeurant. 2) Cela inspire un fort sentiment d'horreur. \u0026 # X25ca; (Être) à la bouche (ou avoir bouche-à-bouche) utiliser des mots indécents. 3) Qui peut être satisfait avec beaucoup de poids. / sourd + suf. ~ os

SCÂRBÓS ~oásă (~óși, ~oáse) și substantival 1) Care provoacă scârbă; dezgustător; grețos. 2) Care inspiră un sentiment puternic de scârbă. ◊ (A fi) ~ la gură (sau a avea gura ~oasă) a folosi cuvinte indecente. 3) Care poate fi satisfăcut cu multă greutate. /scârbă + suf. ~os

SYNONYMES DE «SCÂRBÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scârbós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de scârbós

antipátic · dezgustătór · grețós · inféct · neplăcút · obscén · oríbil · parșív · scấrnav · spurcát

ANTONYMES DE «SCÂRBÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «scârbós» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de scârbós

ademenitór · atrăgătór · ispititór · seducătór · tentánt

TRADUCTION DE SCÂRBÓS

Découvrez la traduction de scârbós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scârbós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scârbós» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 憎恶
• Traducteur Français - espagnol: abominación
• Traducteur Français - anglais: abomination
• Traducteur Français - hindi: घृणा
• Traducteur Français - arabe: رجس
• Traducteur Français - russe: мерзость
• Traducteur Français - portugais: abominação
• Traducteur Français - bengali: বিতৃষ্ণ
• Traducteur Français - français: abomination
• Traducteur Français - malaisien: jijik
• Traducteur Français - allemand: Abscheulichkeit
• Traducteur Français - japonais: 醜態
• Traducteur Français - coréen: 질색
• Traducteur Français - javanais: jareya
• Traducteur Français - vietnamien: ghê tởm
• Traducteur Français - tamoul: வெறுப்படைந்த
• Traducteur Français - marathi: वीट आलेला
• Traducteur Français - turc: bıkkın
• Traducteur Français - italien: abominio
• Traducteur Français - polonais: abominacja
• Traducteur Français - ukrainien: мерзота
• roumain: scârbós
• Traducteur Français - grec: αποστροφή
• Traducteur Français - afrikaans: gruwel
• Traducteur Français - suédois: avsky
• Traducteur Français - norvégien: styggedom

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCÂRBÓS»

Découvrez l'usage de scârbós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scârbós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)

nesăbuinţă, nestatornicie, înşelare de sine, confuzie, imitaţie – şi iarăşi lene, lene, lene sau: „scârbos, scârbos şi scârbos miam petrecut toată ziua...” (12 III) Îşi face o vină constantă din jocul de cărţi, pe care totodată ar vrea săl folosească ...

Ion Ianoși, 2014

Gestapo: Ediție română

Eşti un tip scârbos, zise Emil şi se prefăcu că se interesează numai şi numai de paharul pe care-l tot lustruia. Stever îl goli pe al său şi ceru să-i fie umplut. — Şi de ce, mă rog, sunt un tip scârbos, „Inimă de piatră“? — Pentru că la tine puşcăriile ...

Sven Hassel, 1963

Jurnal (Romanian edition)

manifestă nehotărâre, înșelare de sine, nestatornicie, nesăbuință, lașitate, înfumurare, afectare, lene, repezeală, lăcomie, „scârbos, scârbos, scârbos miam petrecut toată ziua...”, „cele două patimi principale pe care leam observat la mine ...

Lev Tolstoi, 2014

Pândă și seducție

Nu voia, nu voia cu adevărat, nu era ipocrită. Ah, aș fi vrut să fie mai ipocrită, astfel ar fi fost mai mult în puterea mea. I-am citit și eu la telefon un sonet de Baudelaire, apoi ne-am despărțit cu un scârbos sentiment de mulțumire intelectuală.

Nicolae Breban, 2014

WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială

Asta o să te dea pe spate. sleaze [sliz] n (coloc) obscenităţi, perversiuni, mizerii, porcării sleazeball [slizbol]n (AmE arg) scârbos, jegos, canalie, gunoi, împuţit (om detestabil) sleazo [slize] adj (arg) scârbos, jegos, murdar, dezgustător sleazy ...

Linghea S.R.L., 2014

Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...

SIMONA: CEI. SCÂRBOS. ȘI. LUI. DUMNEZEU. ÎI. PLACE? Vă plimbați prin parc, romantic. El e morocănos, că lai luat de la meci, dar a trebuit să iasă, sub amenințarea divorțului. Dintrodată, se luminează. Îl vezi că se uită cu atenție la ...

Mihai Radu, ‎Simona Tache, 2014

Will Grayson, Will Grayson

acuma nu mă mai interesează. simon: stai așa... tu ești gay? eu: dap. bănuiesc că asta e concluzia corectă pe care puteți s-o trageți. simon: ce scârbos! asta nu e tocmai reacția la care mă așteptam de la simon. mizam pe ceva un pic mai ...

John Green, ‎David Levithan, 2015

Pangaia (antologie)

Ce mare lucru! – Da, îi replică Elira furioasă, ai dreptate, ce mare lucru! Numai că de data asta am avut parte de un handicapat scârbos, puţea înfiorător, îi curgeau balele, grohăia ca un animal. Iar infirmierul lui, un babalâc la fel de scârbos, ...

Societatea Romana de Science Fiction & Fantasy, 2011

Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău

Bleah, scârbos! a exclamat Kent. – Da, închide-l! a fost de acord Emma. – Nimicirea ... Emma ar fi fost cu o prietenă, cred că ar fi chicotit amândouă pe seama cântecului, în loc să-l declare scârbos. În general, băieţii şi fetele tind să-şi segrege ...

Lawrence J. Cohen, 2013

Ashleys

Ce scârbos! Avea gust de cafea amară și ceva dulce — poate gloss cu aromă de cireșe? Se dădeau și băieții cu așa ceva? — Și TĂIAȚI! Rake se retrase, fără să se uite în ochii lui A.A., pocnind din degete către unul dintre cei care purtau ...

Melissa de la Cruz, 2013