Téléchargez l'application
educalingo
pitán

Signification de "pitán" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PITÁN

pită + suf. -an.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PITÁN EN ROUMAIN

pitán


QUE SIGNIFIE PITÁN EN ROUMAIN

définition de pitán dans le dictionnaire roumain

pitan, pitan, s.n. (enseignement et reg.) 1. grandes pommes de terre; un gros morceau de pain. 2. pain (non broyé, collant) fabriqué à partir de farine d'orge ou de seigle; pain de qualité médiocre. 3. Faire fondre.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PITÁN

britán · chitán · căpitán · ferotitán · gitán · găitán · lusitán · marchitán · mauritán · metropolitán · mitropolitán · napolitán · occitán · pritán · puritán · răchitán · subcăpitán · titán · șeitán · șoitán

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PITÁN

pita-vácii · píta-vácii · pitác · pitagoréic · pitagoreísm · pitagóric · pitagoricián · pitagorísm · pitálniță · pitaluidumnezéu · pitanotítă · pitár · pitárcă · pitarisí · pítă · pităcél · pităcí · pităngúț · pitărcúță · pităreásă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PITÁN

argentán · armatán · augustán · bantustán · biometán · bogătán · bostán · brotán · brustán · bután · băietán · băĭetán · cabestán · cafe-șantán · caftán · castán · cetán · chiorfârtán · ciclopentán · toitán

Synonymes et antonymes de pitán dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PITÁN»

pitán ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pitán à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PITÁN

Découvrez la traduction de pitán dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pitán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pitán» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

Pitanie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pitanie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pitanie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Pitanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pitanie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ПИТАНИЕ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Pitanie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধিনায়ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pitanie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Captain
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pitanie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Pitanie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Pitanie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kapten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pitanie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேப்டன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कर्णधार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaptan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pitanie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pitanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ХАРЧУВАННЯ
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pitán
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pitanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pitanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pitanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pitanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pitán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PITÁN»

Tendances de recherche principales et usages générales de pitán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pitán».

Exemples d'utilisation du mot pitán en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PITÁN»

Découvrez l'usage de pitán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pitán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ondas expansivas - Pagina 64
Su enemigo encarnado en la anatomía de un niño con cabeza de dimensiones anormales, que mira el cielo y luego lo ve a él y levanta la mano, le hace la señal de hola y K-pitán quiere devolverle el saludo, pero reacciona al instante y la ...
Julián Isaza, 2010
2
Revista - Volumele 51-53 - Pagina 64
O outro documento é o Mapa de 1 749, que será estudado depois." o "mapa das cortes" O segundo argumento argentino era o "Mapa das Cortes", onde o rio Pepiri figura acima do Uruguai-Pitán. E' fato que, no Mapa dos Plenipotenciários de ...
Sociedade Brasileira de Geografia, 1944
3
Revista da Sociedad Brasileira de Geografia
Basta um relance de vista no "Mapa das Cortes" para se verificar que o Uruguai-Pitán ali se encontra locado não só a jusante do Pepiri, por onde passa o traço carmim, indicador da divisória, mas ainda abaixo do Salto Grande do Uruguai, ...
Sociedade Brasileira de Geografia, 1945
4
Revista de Sociedad Brasileira de Geografia - Volumul 52 - Pagina 64
Basta um relance de vista no "Mapa das Córtes" para se verificar que o Uru- Texto português guai-Pitán ali se encontra locado não só a jusante do Pepirí, por onde passa o traço ,', '"" carmim, indicador da divisória, mas ainda S Xavier, donde ...
Sociedade Brasileira de Geografia, 1945
5
Új magyar tájszótár - Pagina 512
Vö. pite1. pitákk I. peták pitál I. ispotály pitán fh Kukoricalisztböl sütött tésztanemû. I a. pitán (Moldva 1398: 181): búzakorpával kevert kukoricalisztböl sütött kenyér | b. pitán (Lészped-Dtúl 716: 59, 337; Pokolpatak-Dtúl 716: 149), pitánt ...
B. Lőrinczy, Éva, ‎(Budapest) Magyar Tudományos Akadémia, Nyelvtud, 2002
6
Las 100 palabras de la geopolítica - Pagina 120
pitán. Swing,. 2009]. LÉVY, y LUSSAULT, M., Dictionnaire de la ge'ographie et de lespace des societes, París, Belin, 2003. LEVY, (clir.), Linoention du monde, París, Presses cle Sciences Po, 2008. LITZELLMANN, A., «La puissance et la ...
Pascal Gauchon, ‎Jean-Marc Huissoud, 2013
7
Lexicon linguæ Finnicæ: cum interpretatione duplici, ...
b»>pitán. 1. bopçtan. 1. bcpáiptán,. ttáá Vf. satire 1. saltare Jacio 1. sino, G. hüpfen 1. springen 1. tanzen machen od. lassen , bcpitán laáta puerulum uluis 1. genubus j.'ittlto 1. quasso, be; WOinen bijpcttááequus quassat equilem. fy>p»>ttelen ...
Gustavo Renvall, 1826
8
Fantoches 1926: - Pagina 7
Parten hacia el vapor los de las gorras y los botones dorados, seguidos del orador y el ca- pitán. Cartayita va a plantarse en el adoquinado de la entrada; a avizorar aquel sucio escampado vorazmente: la cabeza en alto, las manos en la ...
Carlos Loveira, ‎Ana Maria Hernandez, 2011
9
Srimad-Bhagavatam, Second Canto: The Cosmic Manifestation
... anugraha-drSti-vrstyd tac-chuddhaye 'ti-visa-virya-vilola-jihvam uccātayisyad uragam viharan hradinyam yat – one who, vai – certainly, vraje – at Vrndavana; Vraja-pašun – the animals thereof, visa-toya – poisoned water, pitán – those who ...
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, 1972
10
Mas Liviano Que El Aire - Pagina 68
En aque la oportunidad sus tripulantes serían Chodasiewicz e Ignacio Céspedes, un ca— pitán paraguayo sumado a los aliados. Según un cro uis ublicado en el '24/ba777 de [a Gaerra e0a el Paragaegf', para in ar e aeróstato se habría ...
Nelson Montes-Bradley, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PITÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pitán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El helado de leche
La invitación del Cuarteto Matarratón me alborotó la samariedad con tantos recuerdos diciéndome que me está llamando el pitán pitán, que debo ir a su mar ... «El Heraldo, nov 15»
2
Hallan cadáver de excampeón de Vuelta Ciclística de 1972
Por Édwin Pitán y Jerson Ramos Este sábado fue localizado el cadáver de Samuel de Jesús Herrera, campeón de la Vuelta Ciclística de Guatemala, en 1972, ... «Prensa Libre, sept 15»
3
Joven renuncia a diputación por acoso en redes sociales
Por Edwin Pitán Edgar Chin renunció a su candidatura de diputado por acoso en las redes sociales. (Foto: Prensa Libre). Lorenzo Chin cursó una licenciatura ... «Prensa Libre, juin 15»
4
Agobiados por drogas, armas y exacciones
POR EDWIN PITÁN Estudiantes reciben clases acechados por la distribición de drogas, portación de armas de fuego y extorsiones. Escolares en pandillas «Prensa Libre, févr 15»
5
Contaminación auditiva en el país
POR EDWIN PITÁN En Guatemala no existe una ley que evite la emisión de sonidos estruendosos en las calles. (Foto Prensa Libre: Edwin Bercián). Estudios ... «Prensa Libre, févr 15»
6
Pacto Hambre Cero cumple 3 años de funcionamiento
POR EDWIN PITÁN Delmi Guerra y Floridalma Pec, junto a sus hijos con desnutrición, en San Juan Bautista. (Foto Prensa Libre: Danilo López). “El año pasado ... «Prensa Libre, févr 15»
7
PDH investiga agresión sexual en “bautizo”
POR EDWIN PITÁN Y JOSÉ MANUEL PATZÁN Encapuchados vigilan, a estudiantes de nuevo ingreso, a quienes les cortaron el pelo, en un “bautizo”, ayer. «Prensa Libre, févr 15»
8
Sancionarán “bautizos” en la Usac
POR EDWIN JOSÉ PITÁN La rectoría de la Universidad de San Carlos prohibió los bautizos en sus sedes. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL). Alvarado ... «Prensa Libre, févr 15»
9
Chile ofrece más inversión en el país
POR EDWIN PITÁN Comienza la ceremonia en el Palacion Nacional por la visita de la presidenta de Chile. (Foto Prensa Libre: E. Pitán). Los gobernantes ... «Prensa Libre, janv 15»
10
Roxana Baldetti no renunciaría por candidatura
POR EDWIN PITÁN No confirma Roxana Baldetti si será candidata a la alcaldía. Prohibiciones. El artículo 182 de la Constitución dice que funcionarios del ... «Prensa Libre, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pitán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pitan>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR