Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pizzicato" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIZZICATO EN ROUMAIN

pizzicato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIZZICATO EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pizzicato» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pizzicato dans le dictionnaire roumain

PIZZICATO [pr.: Piţicato] n. 1) Comment interpréter des instruments de musique à cordes sans utiliser l'arc, les sons étant produits en serrant les cordes avec les doigts; pincé. 2) Pièce de musique interprétée de cette manière. / VEN. elle. PIZZICATO [pr.: pițicáto] n. muz. 1) Mod de interpretare la instrumentele muzicale cu coarde fără a folosi arcușul, sunetele fiind produse prin pișcarea coardelor cu degetele; pișcat. 2) Bucată muzicală interpretată în acest mod. /Cuv. it.

Cliquez pour voir la définition originale de «pizzicato» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PIZZICATO


amato
amato
cherato
cherato
cinemato
cinemato
cromato
cromato
dermato
dermato
eshato
eshato
hemato
hemato
hepato
hepato
kerato
kerato
meato
meato
onomato
onomato
pneumato
pneumato
scato
scato
somato
somato
spermato
spermato
stato
stato
steato
steato
stigmato
stigmato
stomato
stomato
strato
strato

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PIZZICATO

pizmătárnic
pizmătăreá
pizmătărésc
pizmătăréț
pizmătór
pizméici
piz
pizmitór
pizmóș
pizmuí
pizmuíre
pizmuít
pizmuitór
pizza
pízza
pízză
pizzeríe
pizzerie
pizzicáto
pîclă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PIZZICATO

acanto
aceto
acónto
adagiétto
adiráto
afféto
aggiornaménto
agitáto
agiáto
agrosto
allegrétto
aneváto
animáto
anocáto
apérto
tanato
telmato
terato
thanato
traumato

Synonymes et antonymes de pizzicato dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIZZICATO»

Traducteur en ligne avec la traduction de pizzicato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIZZICATO

Découvrez la traduction de pizzicato dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pizzicato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pizzicato» en roumain.

Traducteur Français - chinois

拨奏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pizzicato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pizzicato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pizzicato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريقة عزف الكمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пиццикато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pizicato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pizzicato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pizzicato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pizzicato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pizzicato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピチカート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피치카토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pizzicato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pizzicato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pizzicato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pizzicato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pizzicato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pizzicato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pizzicato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пиццикато
40 millions de locuteurs

roumain

pizzicato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιμπητά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pizzicato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pizzicato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pizzicato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pizzicato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIZZICATO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pizzicato» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pizzicato en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIZZICATO»

Découvrez l'usage de pizzicato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pizzicato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Standing in the Pizzicato Rain
A collection of poems from an award-winning Irish poet.
Georgina Eddison, 2009
2
The Cambridge Companion to the String Quartet - Pagina 163
pizzicato locations (e.g. midpoint of string, three-quarter distance between fingerboard and bridge, at bridge, behind bridge), specific plucking agents and other specific instructions such as pizzicato 'without holding the bow' (Carter No. 3) and ...
Robin Stowell, 2003
3
The Contemporary Guitar - Pagina 121
In the guitar literature, pizzicato is also called apagado or sons etouffes. The term left-hand pizzicato is sometimes mistakenly used to describe a tone produced by striking the string with the left-hand finger, the technique called hammering on ...
John Schneider, 1985
4
Extended Notation: The Depiction of the Unconventional - Pagina 141
1 Extended pizzicato, tremolo and trill techniques and their notation In the case of the guitar, the direction pizzicato normally requests to mute the strings, while the direction pizzicato effleuré requires the player to touch the string lightly with the ...
Christian Dimpker, 2013
5
Pizzicato: The Abduction of the Magic Violin
When Darius Dorian finds Pizzicato, a magic violin with the power to heal, in the studio of Archibald Archinola, the violin maker, he must find the courage to stop Dr. Needham and his ambitious mother from using it for evil purposes.
Rusalka Reh, 2011
6
Violin Technique and Performance Practice in the Late ... - Pagina 222
PIZZICATO Pizzicato with the right hand was commonly employed in violin music of the period but instruction as to its execution was surprisingly neglected in most contemporary tutors. The comparatively few writers who mention the device ...
Robin Stowell, 1990
7
The Contemporary Violin: Extended Performance Techniques
There are four distinct manners of varying this conventional pizzicato. The first variation is to pull the string directly to the side and then release it. To produce a pulled pizzicato on the D string, the string is pulled toward the A string. In pulled ...
Patricia Strange, ‎Allen Strange, 2003
8
Dictionary of Bowing and Pizzicato Terms
Extensive resource of familiar and obscure bowing and pizzicato terms from col legno to roul?. Illustrations aid definitions and are an excellent guide for teachers. 69 pages.
Joel Berman, ‎Barbara G. Jackson, ‎Kenneth Sarch, 2010
9
Bowmar's Adventures in Music Listening: Teacher's guide. ... - Pagina 24
from The Fantastic Toyshop Gioacchino Rossini-Respighi Anticipated Outcomes for Pizzicato The students will be able to: • pantomime waking up and begin running. • show recognition of an Introduction through movement. • show recognition ...
Leon Burton, ‎Charles R. Hoffer, ‎William Hughes, 1996
10
The Contemporary Contrabass - Pagina 76
GLISSANDI I. Generators: 1. pizzicato (guitar, normal) 2. slap pizzicato 3. pizzicato tremolo 4. arco 5. arco tremolo 6. col legno battuto or a dowel, pencil, vibe mallet 7. col legno tratto II. Techniques that sustain the glissando in motion: 1.
Bertram Turetzky, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIZZICATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pizzicato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cellist Christoph Richter explains slurred-staccato pizzicato
Cello soloist and chamber musician Christoph Richter talks about the slurred-staccato pizzicato markings in Debussy's Cello Sonata, as part of his Technique ... «The Strad, oct 15»
2
Family life: My granny and the fisher life, The Night is Still Young by …
Family life: My granny and the fisher life, The Night is Still Young by Pizzicato Five and slow-cooked chicken. Readers' favourite photographs, songs and recipes. «The Guardian, oct 15»
3
Playing Pizzicato: Concordia's Orchestras
Unlike the college's band and choir organizations, the orchestra has not been a consistent musical offering at Concordia. The orchestra first appeared in 1900 ... «Concordia College News, sept 15»
4
Symphonische Reise mit dem Ensemble Pizzicato
Das Würzburger „Ensemble Pizzicato“ lädt zu einem musikalischen Abend in das Jüdische Kulturzentrum ein. - Fotoquelle: Symphonieorchester. Tweet about ... «Würzburg erleben, juil 15»
5
Pizzicato Five stripped disco to its barest essentials and turned it …
Pizzicato Five was the most prominent band to emerge from Japan's Shibuya-kei scene, but that's as minor a distinction as calling 2 Skinnee J's the most ... «A.V. Club Milwaukee, juin 15»
6
A Parody Lecture on an Art History Theory of Everything (GO!)
The granddaddy of The Pizzicato Effect, the “existential crisis in lecture and song" from writer-performer Brendan Hughes and satirical singer-songwriter Jeffrey ... «LA Weekly, mai 15»
7
The Pizzicato Effect
Deploying diagrams, theories and preposterous arcana, humorist Brendan Hughes delivers a comic lecture drawn from the darkest corners of Wikipedia, from ... «LA Weekly, mai 15»
8
小西康陽「PIZZICATO ONE」2ndアルバムは小泉、UAら招いた自作カバー
小西康陽「PIZZICATO ONE」2ndアルバムは小泉、UAら招いた自作カバー ... 小西康陽が、ソロプロジェクト・PIZZICATO ONEによる2ndアルバム「わたくしの二十世紀」を6 ... «ナタリー, mai 15»
9
Pizzicato customer who broke two teeth on olive pit gets $23000 …
A man who broke two teeth when he bit into an unpitted olive in a slice of Pizzicato pizza has settled his lawsuit for $23,000. Todd Wyckoff had filed a $49,999 ... «OregonLive.com, avril 15»
10
World's first fully digital radio transmitter built purely from …
Created by Cambridge Consultants, the initial trials of the Pizzicato have been claimed to show that it has fully met all the expectations of its myriad performance ... «Gizmag, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pizzicato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pizzicato-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z