Signification de "plănuí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PLĂNUÍ EN ROUMAIN

plănuí

QUE SIGNIFIE PLĂNUÍ EN ROUMAIN

définition de plănuí dans le dictionnaire roumain

plans vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. planification, imperf. 3 sgs prévus; Cong. Prés., 3 sg et pl. intrigue

plănuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. plănuiésc, imperf. 3 sg. plănuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. plănuiáscă

SYNONYMES DE «PLĂNUÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «plănuí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de plănuí

chibzuí · intenționá · inventá · meditá · preconizá · premeditá

TRADUCTION DE PLĂNUÍ

Découvrez la traduction de plănuí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de plănuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plănuí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 计划
• Traducteur Français - espagnol: plan
• Traducteur Français - anglais: plan
• Traducteur Français - hindi: योजना
• Traducteur Français - arabe: خطة
• Traducteur Français - russe: план
• Traducteur Français - portugais: plano
• Traducteur Français - bengali: পরিকল্পনা
• Traducteur Français - français: plan
• Traducteur Français - malaisien: pelan
• Traducteur Français - allemand: Plan
• Traducteur Français - japonais: 計画
• Traducteur Français - coréen: 계획
• Traducteur Français - javanais: rencana
• Traducteur Français - vietnamien: kế hoạch
• Traducteur Français - tamoul: திட்டம்
• Traducteur Français - marathi: योजना
• Traducteur Français - turc: plan
• Traducteur Français - italien: piano
• Traducteur Français - polonais: plan
• Traducteur Français - ukrainien: план
• roumain: plănuí
• Traducteur Français - grec: σχέδιο
• Traducteur Français - afrikaans: plan
• Traducteur Français - suédois: planen
• Traducteur Français - norvégien: plan

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLĂNUÍ»

Découvrez l'usage de plănuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plănuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Basmele românilor (Romanian edition)

O grijă mare îl coprinse şi de pe acum chiar începu a plănui cum să facă săşi scape copilaşul de un asemenea rău. Până unaalta, copilul creştea, asculta pe părinţi şi cartea cu care se născuse din mâini no lăsa. Cetea, cetea mereu pe dânsa ...

Petre Ispirescu, 2012

Șatra

Plănui cu nevastă-mea cum să mă omori? – Da, tocmai asta plănui. Cum de-ai ghicit? – Nu era greu. Şi ţie şi Lisandrei numai asta vă umblă prin cap... Numai asta.... Ariston Zâmbi. – E adevărat. Numai asta ne umblă prin cap, însă, după ce-o ...

Zaharia Stancu, 2013

Legendele sau basmele românilor

Şi mai plănui el ce mai plănui, până ce, după câteva zile, spuse tatălui său ceea ce izvodise el să facă. Tatăsău, carele asculta la gura lui ca la o carte, se duse numaidecât prin sat şi dete gură la toţi megiaşii că în seara cutare şi cutare, adecă ...

Petre Ispirescu, 2011

Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 303

О grije mare îl coprinse si de pe acum chiar începu a plänui cum sä facä sä-si scape copilasul de un asemenea räu. Pîna una-alta, copilul crestea, asculta pe päring si cartea cu care se näscuse din mîini n-o läsa. Cetea, cetea mereu pe dînsa ...

Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956

A dictionary of the English language. Abstracted from the ...

Blasted. Suckling. PLANIFO'LIOUS. a. [ pLnue and folium, Lat.] Flowers are so called, when made up of plain leaves. PLANiMETRICAL^ffrom^nOTrfry.lPer- tainiiic to the mensuration os plane surfaces. PLANVMETRY. i. [planui. Lat. aud/WTfiw.] ...

Samuel Johnson, 1802

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

•tasawur etmek a-si închipui; a-si imagina; a plânui; a proiecta. // • besyîllîk tasawur plan cincinal. • memleketníñ ósúw tasawurî planul de dezvoltare a tärii. • tasawur etíñíz! închipuiti-vâ!; • yîllîk tasawur plan anual, tasawurgî s. planificator; ...

Taner Murat, 2011

Opere - Volumul 2 - Pagina 120

Şi puind degetul pe frunte, plănui cit plănui, apoi zise: „Mă voi scula mîine de dimineaţă, voi umbla prin cetate, şi Dumnezeu să-mi scoaţă înainte fiinţa pe care s-o 85 iau de suflet". Planul fu bun. Dară ziua în care ieşi omul să-şi găsească copil ...

Petre Ispirescu, 1971

Analele Universitătii București: Limbă și literatură română

Este vorba despre regula ce introduce verbe care nu permit aplicarea transformării NEDEF: a adăuga, a binevoi, a considera, a deduce, a menţiona, a plănui, a preconiza, a prefera, a procura, a profana, a programa (Dindelegan 1999:102).

Universitatea (Bucureşti), 2005

Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 212

Reflexiv T dinamic cu acuzativul şi activ propriu-zis : a se întîrzia, frecvent în Moldova (De aceea m-am întîrziat pînă acum. CREANGĂ, A. 61), şi a întîrzia; a se locui (NEGRUZZI, s. i 144) şi a locui; a se plănui (EĂDULESCU-CooiN, L. 27) şi a ...

Institutul de Lingvistică din București, 1963

Cuvîntul: studiu gramatical - Pagina 162

Sufixul lexical -u- face parte din radicalul verbului (a}plănui fiindcă a format verbul de la substantivul plan, diferenţiindu-1 semantic şi, în unire cu morfeme gramaticale, şi de acesta, şi fiindcă apare în toată flexiunea verbului. Dacă plan şi ...

Petru Zugun, 1983