Signification de "plicticós" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLICTICÓS

ngr. pliktikós

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLICTICÓS EN ROUMAIN

plicticós

QUE SIGNIFIE PLICTICÓS EN ROUMAIN

définition de plicticós dans le dictionnaire roumain

PLICTICÓS ~ oása (~ ~, oase) c. PLICTISITEUR II.

PLICTICÓS ~oásă (~óși, ~oáse) v. PLICTISITOR II.

SYNONYMES DE «PLICTICÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «plicticós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de plicticós

enervánt · plictisitór

ANTONYMES DE «PLICTICÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «plicticós» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de plicticós

amuzánt · captivánt · distractív · nóstim

TRADUCTION DE PLICTICÓS

Découvrez la traduction de plicticós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de plicticós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plicticós» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 麻烦
• Traducteur Français - espagnol: molesto
• Traducteur Français - anglais: bothersome
• Traducteur Français - hindi: बेचैन
• Traducteur Français - arabe: مزعج
• Traducteur Français - russe: надоедливый
• Traducteur Français - portugais: enfadonho
• Traducteur Français - bengali: নিস্তেজ
• Traducteur Français - français: ennuyeux
• Traducteur Français - malaisien: membosankan
• Traducteur Français - allemand: lästig
• Traducteur Français - japonais: 厄介な
• Traducteur Français - coréen: 귀찮은
• Traducteur Français - javanais: kurang
• Traducteur Français - vietnamien: khó chịu
• Traducteur Français - tamoul: மந்தமான
• Traducteur Français - marathi: कंटाळवाणा
• Traducteur Français - turc: donuk
• Traducteur Français - italien: fastidioso
• Traducteur Français - polonais: kłopotliwy
• Traducteur Français - ukrainien: докучливий
• roumain: plicticós
• Traducteur Français - grec: ενοχλητικός
• Traducteur Français - afrikaans: lastige
• Traducteur Français - suédois: irriterande
• Traducteur Français - norvégien: belastende

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLICTICÓS»

Découvrez l'usage de plicticós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plicticós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... plàtéçte(-H) - lo pay Pleca, pléc, pléci, pleáca: sä piece; plecát; pleáca (imediat!) - to leave, to go off/ away Plecáre, plecäri - departure Plie, phaiii - envelop Plicticós, plicticoása, plicticósi, plicticoáse - boring Plictisí, plictisésc, -ésti, -éste; 627.

Gheorghe Doca, 2003

P - Z. - Pagina 123

7TÀf)£lÇ. plicticós Adj. (1832 GOL. CONDICA) 1. langweilig. O carte plicticoasä ein langweiliges Buch. 2. verdrießlich, unangenehm. Mi-e groazä de bärbatii ceibuni, cäciau totdeauna calitäti plicticoase (CL XV, 193). ET. ngr. 7tA,r)XTixôç.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 688

Plicticós, a., ennuyeux, maussade, morose; - plictisésc. {, vb., ennuyer, a se — s'ennuyer; - ïiXïjxtixoç piquant, ennuyant, JtXijSiç ennui, îtXïjxTO), TtXijTTiu, îtXigaoïo ennuyer ; rgr. itXipaw frapj>er 4c. : v. Curt.3 367. Pliroforfe, s., information ...

Alexandre de Cihac, 1879

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 454

c przym. skladany (w kil- j koro) pliánt, -á, pliánfi, -te przym. patrz pliabil plie, plicuri rz. nij. koperta plici wykrz. dzwiekon. plask! plicticós, -oásá, plicticósi, -oáse przym. i przysl. 1. nudny(-no) 2. przen. przykry(-ro), dokucz- liwy(-wie), ...

Jan Reychman, 1970