Signification de "simandicós" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIMANDICÓS

simandicós (-oásă), adj. – Notabil, important, distins, rafinat. Ngr. σημαντιϰός „semnificativ” (Tiktin; Gáldi 251). Este dubletul lui semantic, adj., din fr. sémantique.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SIMANDICÓS EN ROUMAIN

simandicós

QUE SIGNIFIE SIMANDICÓS EN ROUMAIN

définition de simandicós dans le dictionnaire roumain

SIMANDICS ~ (~ ~, ~ oáse) 1) fam. (à propos des gens) Qui se distingue par l'élégance et le raffinement; avec un comportement élégant et raffiné. 2) (sur les manifestations des personnes) Qui montre le goût et les revendications raffinées; avec goût et prétentions choisies.

SIMANDICÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) fam. (despre persoane) Care se distinge prin eleganță și rafinament; cu comportament elegant și rafinat. 2) (despre manifestări ale persoanelor) Care dă dovadă de gust și pretenții rafinate; cu gust și pretenții alese.

SYNONYMES DE «SIMANDICÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «simandicós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de simandicós

aristocrát · aristocrátic · considerábil · distíns · ilústru · înált · mắre · nóbil · ridicát

TRADUCTION DE SIMANDICÓS

Découvrez la traduction de simandicós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de simandicós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simandicós» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 花俏
• Traducteur Français - espagnol: lujoso
• Traducteur Français - anglais: fancy
• Traducteur Français - hindi: कल्पना
• Traducteur Français - arabe: نزوة
• Traducteur Français - russe: фантазия
• Traducteur Français - portugais: fantasia
• Traducteur Français - bengali: অভিনব
• Traducteur Français - français: fantaisie
• Traducteur Français - malaisien: mewah
• Traducteur Français - allemand: Phantasie
• Traducteur Français - japonais: ファンシー
• Traducteur Français - coréen: 공상
• Traducteur Français - javanais: apik
• Traducteur Français - vietnamien: tưởng tượng
• Traducteur Français - tamoul: ஆடம்பரமான
• Traducteur Français - marathi: फॅन्सी
• Traducteur Français - turc: fantezi
• Traducteur Français - italien: fantasia
• Traducteur Français - polonais: fantazyjny
• Traducteur Français - ukrainien: фантазія
• roumain: simandicós
• Traducteur Français - grec: φαντασία
• Traducteur Français - afrikaans: fancy
• Traducteur Français - suédois: infall
• Traducteur Français - norvégien: fancy

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SIMANDICÓS»

Découvrez l'usage de simandicós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simandicós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

P - Z. - Pagina 452

ET. unbek. silvie etc. siehe salvie. simandicós Adj. (1856 BOLINT. О. 294) 1. veralt. : bedeutend, wichtig. Lipicescu ar fi pretindari- sit cä-i esti dator cu o sumä simandicoasä (AL., CL VU, 440). Avem de regularisit trei predmeturi simandi- coase ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Studien zu den romanischen Sprachen und Literaturen

'Kinderhäubchen'. 81. seul 'écheveau, peloton' Wt W, M B,^ (ohne S). 82. sculament 'blennorrhagie' уУц W, M S B, (nur die männlichen Auskunftgeber!); DEnc. fehlt! 185 83. simandicós 4. important, considérable, 2. de qualité, notable'; Bed.

W. Theodor Elwert, 1972